×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Le journal en français facile 2011, 19/10/2011

19/10/2011

Antoine Genton: RFI. 21h temps universel. 23h, ici, à Paris. Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Soetemondt.

Anne Soetemondt: Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG: A la une de l' actualité. Une nouvelle réunion pour tenter de sauver la zone euro. Elle s'est tenue à Francfort, ce soir, quatre jours avant un sommet européen sur la crise de la dette. AS: Des affrontements en Grèce, à Athènes, aujourd'hui. Incidents en marge de grandes manifestations contre de nouvelles mesures d' austérité dans le pays. AG: Au sommaire également. Une ambiance tendue en Tunisie, avant les élections législatives. La visite surprise d' Hillary Clinton à Kaboul, en Afghanistan. Et puis, en football. Défaite de Marseille lors de la troisième journée de la phase de poules de la Ligue des Champions, ce soir : 1 à 0 face à Arsenal. Un but marqué à la toute fin du match.

AS: Une importante réunion s'est tenue ce soir à Francfort, en Allemagne. AG: Elle avait pour but de préparer le sommet européen de dimanche, à Bruxelles. Un sommet consacré à la crise de la dette et de la zone euro. On ne sait pas ce qui s'est dit au cours des deux heures de cette rencontre entre cinq hauts dirigeants : la directrice générale du Fonds monétaire international, Christine Lagarde, le président de l' Union européenne, Herman van Rompuy, celui de la Commission européenne, José Manuel Barroso, celui de la France, Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande, Angela Merkel. Avant cette réunion, le chef du gouvernement allemand a dit qu' il ne fallait pas attendre de miracle. "Sortir de la crise va prendre du temps", a-t-elle dit. Angela Merkel, la chancelière allemande. Des propos recueillis par Pascal Thibault.

AS: A l' origine de la fragilité de la zone euro, il y a notamment la dette de la Grèce. Pour tenter de résoudre ce problème, le Parlement grec a adopté de nouvelles mesures de rigueur, ce soir.

AG: Un vote de principe. Le vote définitif et officiel est prévu demain, jeudi, nouvelle journée de grève générale dans le pays. Aujourd'hui, première journée de ce mouvement, cent vingt-cinq mille personnes, au moins, ont défilé pour demander le retrait du plan d' austérité et le départ du gouvernement. L' une des manifestations, celle d' Athènes, s'est mal terminée. Des vitrines ont été brisées. La police a riposté en lançant des gaz lacrymogènes.

AS: L' armée turque est entrée en Irak, aujourd'hui. AG: Elle a poursuivi des rebelles kurdes du PKK, le Parti des travailleurs du Kurdistan. Ces rebelles ont mené plusieurs attaques, la nuit dernière contre des soldats turcs. Ils en ont tué vingt-quatre et blessé dix-huit.

AS: La campagne électorale est de plus en plus tendue en Tunisie.

AG: Le parti islamiste Ennahda se méfie du pouvoir en place. Il redoute une manipulation des résultats des élections organisées dimanche prochain. Son président l' a dit aujourd'hui. Marie-Pierre Olphand.

AS: Les combattants du nouveau pouvoir ont encore progressé dans Syrte, en Libye, ces dernières heures.

AG: Ils ont pris l' un des deux derniers quartiers encore contrôlés par les partisans du colonel Kadhafi. Ces partisans sont désormais coincés dans un secteur de moins d' un kilomètre carré : le quartier n°2. C'est ce qu' a annoncé l' un des responsables des soldats du Conseil national de transition, aujourd'hui. AS: Le Kenya intensifie son opération militaire en Somalie.

AG: Son aviation a bombardé des positions des rebelles islamistes, les shebabs, dans le sud du pays, aujourd'hui. Par ailleurs, des soldats ont atteint la ville de Qoqani, à cent kilomètres de la frontière kenyane. Cette offensive a été lancée en fin de semaine dernière, en réaction aux enlèvements d' Occidentaux au Kenya. Il y en a eu trois en un mois. Parmi eux, celui d' une Française, Marie Dedieu, une retraitée. Elle est morte au cours de sa captivité. C'est ce qu' a indiqué le gouvernement français ce matin, sans donner plus de précision. AS: Football. Marseille a perdu ce soir, lors de la troisième journée de la Ligue des Champions.

AG: L' OM a été battu à domicile 1 à 0 par Arsenal. Un but marqué dans le temps additionnel. Les joueurs du club anglais ont été plus combattifs que ceux du club marseillais, Christophe Jousset.

Et dans l' autre rencontre du groupe, l' Olympiakos a battu Dortmund, 2 buts à 1. La bourse de New-York termine la journée en baisse. -2% pour le Nasdaq et -0,6% pour le Dow Jones, Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga.

RFI, tout de suite, Radio Foot Internationale. Article publié le 19/10/2011

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

19/10/2011 19/10/2011 19/10/2011

Antoine Genton: RFI. 21h temps universel. 23h, ici, à Paris. Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Soetemondt.

Anne Soetemondt: Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG: A la une de l' actualité. Une nouvelle réunion pour tenter de sauver la zone euro. Elle s'est tenue à Francfort, ce soir, quatre jours avant un sommet européen sur la crise de la dette. AS: Des affrontements en Grèce, à Athènes, aujourd'hui. Incidents en marge de grandes manifestations contre de nouvelles mesures d' austérité dans le pays. AG: Au sommaire également. Une ambiance tendue en Tunisie, avant les élections législatives. La visite surprise d' Hillary Clinton à Kaboul, en Afghanistan. Et puis, en football. Défaite de Marseille lors de la troisième journée de la phase de poules de la Ligue des Champions, ce soir : 1 à 0 face à Arsenal. Un but marqué à la toute fin du match.

AS: Une importante réunion s'est tenue ce soir à Francfort, en Allemagne. AG: Elle avait pour but de préparer le sommet européen de dimanche, à Bruxelles. Un sommet consacré à la crise de la dette et de la zone euro. On ne sait pas ce qui s'est dit au cours des deux heures de cette rencontre entre cinq hauts dirigeants : la directrice générale du Fonds monétaire international, Christine Lagarde, le président de l' Union européenne, Herman van Rompuy, celui de la Commission européenne, José Manuel Barroso, celui de la France, Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande, Angela Merkel. Avant cette réunion, le chef du gouvernement allemand a dit qu' il ne fallait pas attendre de miracle. "Sortir de la crise va prendre du temps", a-t-elle dit. Angela Merkel, la chancelière allemande. Des propos recueillis par Pascal Thibault.

AS: A l' origine de la fragilité de la zone euro, il y a notamment la dette de la Grèce. Pour tenter de résoudre ce problème, le Parlement grec a adopté de nouvelles mesures de rigueur, ce soir.

AG: Un vote de principe. Le vote définitif et officiel est prévu demain, jeudi, nouvelle journée de grève générale dans le pays. Aujourd'hui, première journée de ce mouvement, cent vingt-cinq mille personnes, au moins, ont défilé pour demander le retrait du plan d' austérité et le départ du gouvernement. L' une des manifestations, celle d' Athènes, s'est mal terminée. Des vitrines ont été brisées. La police a riposté en lançant des gaz lacrymogènes.

AS: L' armée turque est entrée en Irak, aujourd'hui. AG: Elle a poursuivi des rebelles kurdes du PKK, le Parti des travailleurs du Kurdistan. Ces rebelles ont mené plusieurs attaques, la nuit dernière contre des soldats turcs. Ils en ont tué vingt-quatre et blessé dix-huit.

AS: La campagne électorale est de plus en plus tendue en Tunisie.

AG: Le parti islamiste Ennahda se méfie du pouvoir en place. Il redoute une manipulation des résultats des élections organisées dimanche prochain. Son président l' a dit aujourd'hui. Marie-Pierre Olphand.

AS: Les combattants du nouveau pouvoir ont encore progressé dans Syrte, en Libye, ces dernières heures.

AG: Ils ont pris l' un des deux derniers quartiers encore contrôlés par les partisans du colonel Kadhafi. Ces partisans sont désormais coincés dans un secteur de moins d' un kilomètre carré : le quartier n°2. C'est ce qu' a annoncé l' un des responsables des soldats du Conseil national de transition, aujourd'hui. AS: Le Kenya intensifie son opération militaire en Somalie.

AG: Son aviation a bombardé des positions des rebelles islamistes, les shebabs, dans le sud du pays, aujourd'hui. Par ailleurs, des soldats ont atteint la ville de Qoqani, à cent kilomètres de la frontière kenyane. Cette offensive a été lancée en fin de semaine dernière, en réaction aux enlèvements d' Occidentaux au Kenya. Il y en a eu trois en un mois. Parmi eux, celui d' une Française, Marie Dedieu, une retraitée. Elle est morte au cours de sa captivité. C'est ce qu' a indiqué le gouvernement français ce matin, sans donner plus de précision. AS: Football. Marseille a perdu ce soir, lors de la troisième journée de la Ligue des Champions.

AG: L' OM a été battu à domicile 1 à 0 par Arsenal. Un but marqué dans le temps additionnel. Les joueurs du club anglais ont été plus combattifs que ceux du club marseillais, Christophe Jousset.

Et  dans l' autre rencontre du groupe, l' Olympiakos a battu Dortmund, 2 buts à 1. La bourse de New-York termine la journée en baisse. -2% pour le Nasdaq et -0,6% pour le Dow Jones, Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga.

RFI, tout de suite, Radio Foot Internationale. Article publié le 19/10/2011