(#17) French the natural way - Story #17: Des frites ! - YouTube
|||||des|fries|
French|||way|Story||fries|YouTube
||||||フライドポテト|
Французька|||||||
(#17) French the natural way - Story #17: Pommes frites! - YouTube
(#17) French the natural way - Story #17: Fries! - YouTube
(#17) Francés al natural - Historia #17: ¡Patatas fritas! - YouTube
(#17) Il francese al naturale - Storia #17: Patatine! - YouTube
(#17) 自然流フレンチ - Story #17: Chips！- ユーチューブ
(#17) 자연스러운 프랑스어 - 스토리 #17: 칩 - YouTube
(#17) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #17: Chips! - YouTube
(#17) Francuski w naturalny sposób - Historia #17: Chipsy! - YouTube
(#17) Francês ao natural - História #17: Batatas fritas! - YouTube
(#17) Французский язык естественным путем - История #17: Чипсы! - YouTube
(#17) Franska på ett naturligt sätt - Berättelse #17: Chips! - YouTube
(#17) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #17: Cips! - YouTube
(#17) Французька природним шляхом - Історія #17: Чіпси - YouTube
(#17) 自然法式法语 - 故事#17：薯条！ - YouTube
(#17) 自然法式法語 - 故事#17：薯條！ - Youtube
Coucou
Hello
c'est Alice Ayel
||Ayel
is Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
to|help you||acquire|||naturally
|||습득하다|||
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui
|today
and today
je vais te raconter une histoire de frites
|||||||Pommes frites
|will|you|tell|a|||fries
|||||||papas fritas
I'm going to tell you a story of fries
Te contaré una historia sobre Chips
alors il y a un petit garçon
||there||||boy
dann gibt es einen kleinen Jungen
so there is a little boy
un petit garçon, ce n'est pas un homme
|||this|is not|not||
a little boy is not a man
ce n'est pas un adolescent non plus
this||||adolescent|not|more
|||||ook niet|
er ist auch kein Teenager
he is not a teenager either
Он тоже не подросток.
ce n'ai pas un bébé non plus
||||bébé||
this|don't have|||baby|not|
es ist auch kein Baby
I don't have a baby either
c'est un petit garçon
It's a little boy
پسر کوچکی است
et il s'appelle Nicolas
|||Nikola
||is called|Nicolas
|||ニコラ
|||Nicolas
and his name is Nicolas
و نام او نیکولاس است
Nicolas, ça s'écrit
Nicolas, se kirjoitetaan||
Nicolas|it|is written
|dat|schrijft
ニコラ||
Nicolas||
Nicolas, it is written
니콜라스는 다음과 같이 작성되었습니다.
Nicolas est un petit garçon
Nicolas||||
Nicolas is a little boy
il a 4 ans
||years
he is 4 years old
4년 전
et il aime beaucoup
||likes|
|||veel
and he likes it a lot
il aime beaucoup les frites
||||fries
||||フライドポテト
he really likes fries
il aime beaucoup manger des frites
||||some|
||||some|fries
||veel|||
|||comer||
he likes to eat french fries a lot
il veut toujours manger des frites
||altijd|||
||always|||fries
||항상|||
||いつも|||
er will immer Pommes frites essen
he always wants to eat fries
siempre quiere comer patatas fritas
그는 항상 칩을 먹고 싶어합니다.
il adore les frites
|adores||fries
|houdt van||
|||batatas fritas
he loves fries
او سیب زمینی سرخ کرده را دوست دارد
alors par exemple au petit-déjeuner
then||example||small|
|||||朝食
so for example at breakfast
예를 들어, 아침 식사 때
так, например, за завтраком
il est 7 heures du matin
it||hours|of|
||||ochtend
it's 7 a.m.
ساعت 7 صبح است
아침 7시입니다.
Сейчас семь часов утра.
et c'est l'heure du petit-déjeuner
||die Uhr|||
||the time|||breakfast
and it's breakfast time
и настало время завтрака
la maman de Nicolas
|mom||Nicolas
Nicolas's mom
la maman de Nicolas dit
|||Nicolas|
Nicolas's mom says
dit à Nicolas
||Nicolas
sagt zu Nikolaus
said to Nicolas
elle dit à Nicolas
|says||Nicolas
she said to Nicolas
Nicolas, mange ton bol de céréales
Nicolas||your|bowl||cereals
|||komkommer||granen
|||tigela||cereais
||tvoj|bowl||cereale
|||Schüssel||Cerealien
|||그릇||시리얼
|||миска||
|||kulho||
||君の|ボウル||シリアル
Nicolas, iss deine Müslischale
Nicolas, eat your bowl of cereal
ニコラス、シリアルを食べなさい
Ніколя, з'їж свою чашку з крупами
c'est l'heure du petit-déjeuner
|the time|||
|朝ごはんの時間|||
it's breakfast time
hora del desayuno
kahvaltı zamanı
настав час сніданку
mais Nicolas n'est pas content
|Nicolas|||
||||満足
but Nicolas is not happy
але Ніколя не задоволений
il veut manger des frites
||||fries
he wants to eat fries
alors il dit à sa maman
so he says to his mom
Berk!
Oops
Berken
Berra
Berk
Berk
Yäk!
バーク
Berk!
うっ
je ne veux pas manger un bol de céréales
||want|not||a|bowl||cereals
||||||||пластівці
i don't want to eat a bowl of cereal
Bir kase mısır gevreği yemek istemiyorum.
je ne veux pas manger des céréales
||will||||Müsli
||||||cereals
I don't want to eat cereal
Mısır gevreği yemek istemiyorum.
je veux manger des frites
|want|||fries
i want to eat fries
la maman de Nicolas n'est pas contente
|||Nicolas|||
Nicolas's mom is not happy
maintenant il est midi
now|it|is|noon
|||twaalf uur
jetzt|||Mittag
지금|||
今|||正午
||es|mediodía
now it's noon
이제 정오입니다.
Сейчас полдень
il est midi
||noon
it is noon
c'est l'heure du déjeuner
|||lunch
|점심 시간||점심
it's lunch time
점심시간
et le papa de Nicolas
||tata||
||dad||Nicolas
||vader||
||ニコラのパパ||
||pai||
and Nicolas's dad
le papa de Nicolas dit à Nicolas
|dad||Nicolas|said||Nicolas
|パパ|||||
|o pai|||diz||
Nicolas' daddy says to Nicolas
Nicolas mange le steak
Nicolas|eats||steak
|||biefstuk
|||bife
|||steak
|||Steak
|||스테이크
|||ステーキ
Nicolas eats the steak
avec les carottes
||šargarepe
with||carrots
||wortelen
||人参
||cenouras
with carrots
당근과 함께
c'est l'heure du déjeuner
|||lunch
|昼食の時間||
it's lunch time
mange le steak avec les carottes, Nicolas
||steak|with||carrots|Nicolas
||bife||||
eat the steak with the carrots, Nicolas
mais Nicolas n'est pas content
|Nicolas|isn't||
but Nicolas is not happy
il ne veut pas manger le steak avec les carottes
||||||steak|||
||||||bife|||
he doesn't want to eat the steak with the carrots
Havuçlu biftek yemek istemiyor.
il veut manger des frites
||||fries
he wants to eat fries
alors il dit à son papa
||sagt|||
|||||dad
so he tells his daddy
Berk papa
Berk|dad
Berk|
Ugh dad
je ne veux pas manger le steak avec les carottes
||||||steak|with||
||||||bife|||
I don't want to eat the steak with the carrots
je veux manger des frites
||||fries
i want to eat fries
le papa de Nicolas n'est pas content
|||Nicolas|||
Nicolas's dad is not happy
maintenant il est 19 heures
|||hours
지금|||
今|||
now it's 7 p.m.
il est 19 heures
it's 7 p.m.
c'est l'heure du dîner
|||dinner
dinner time
la maman de Nicolas dit à Nicolas
||||||Nicolas
Nicolas' mother says to Nicolas
Nicolas, c'est l'heure du dîner
Nicolas||||
Nicolas, it's dinner time
viens manger ta soupe
come|||soup
|||soep
dođi|||čorbu
komm|||
와|||수프
tule syömään keittoasi|||
来て|||スープ
komm, iss deine Suppe
come eat your soup
와서 수프 먹기
viens manger la soupe, Nicolas
come|||soup|Nicolas
komm, iss die Suppe, Nicolas
come eat the soup, Nicolas
mais Nicolas n'est pas content
|Nicolas|||
aber Nicolas ist nicht glücklich
but Nicolas is not happy
il ne veut pas manger la soupe
||||||soup
he doesn't want to eat the soup
il veut manger des frites
||||fries
he wants to eat fries
alors il dit à sa maman
so he says to his mom
Berk, maman
Yuck|
Berk|
Ugh, Mom
je ne veux pas manger la soupe
||want||eat||soup
i don't want to eat the soup
je veux manger des frites
||||fries
i want to eat fries
je veux manger des frites
I|want|eat||fries
i want to eat fries
la maman de Nicolas n'est pas contente
|||Nicolas|isn't||
Nicolas's mom is not happy
elle est furieuse
||woedend
||هي غاضبة
||화가 났다
||怒っている
||furious
sie ist wütend
she is furious
그녀는 화가 났어
elle est furieuse, elle se fâche
she||angry|she|gets|gets angry
|||||boos worden
|||||se irrita
|||||ljuti
||wütend|||sie wird wütend
|||||화가 난다
|||||сердиться
|||||vihainen
|||||怒る
|||||se enfada
sie ist wütend, sie ärgert sich
she is furious, she gets angry
está furiosa, se enfada
彼女は激怒し、怒り出す
elle dit à Nicolas
|||Nicolas
sie sagt zu Nicolas
she said to Nicolas
Nicolas, ça suffit !
Nicolas|that|enough
||genoeg
||basta
||dovoljno
||reicht
||그만해
||もうやめて
||¡Nicolás, basta!
Nicolas, that's enough!
ニコラ、もういい！
니콜라스, 그만해!
tu es puni
you||punished
||gestraft
||punido
||kažnjen
||bestraft
||벌을 받는다
|أنت|
||покараний
||olet rangaistu
||罰せられている
||estás castigado
du wirst bestraft
you are grounded
eres castigado
罰せられる
처벌을 받습니다.
és castigado
cezalandırıldın
ти покараний
va dans ta chambre !
go|||room
|||اذهب إلى غرفتك
|||部屋
geh in dein Zimmer!
go to your room!
방으로 가세요!
идите в свою комнату!
іди до своєї кімнати!
ça suffit, tu es puni
|is enough|||punished
|basta|||punido
|reicht|||
|Riittää|||
|十分だ|||
|suficiente|||castigado
that's enough, you're punished
Es suficiente, estás castigado.
그만해, 넌 외출 금지야.
досить, ти покараний
va dans ta chambre !
||your|room
Go to your room !
방으로 가세요!
la maman de Nicolas est furieuse
|||Nicolas||furious
Nicolas's mom is furious
Мама Николя в ярости.
elle se fâche
she||gets angry
||foge
she gets angry
она злится
et Nicolas va dans sa chambre
|Nicolas||||
|||||部屋
and Nicolas goes to his room
и Николя уходит в свою комнату.
il va dans sa chambre
||||room
he goes to his room
parce qu'il est puni
|that it||punished
|||罰せられている
porque|||punido
because he is punished
벌을 받고 있으니까요
Nicolas est triste
Nicolas||sad
||verdrietig
||悲しい
Nicolas is sad
il est puni
||punished
||punido
he's punished
그는 벌을 받는다.
il est dans sa chambre
he is in his bedroom
il veut manger des frites
||||fries
he wants to eat fries
감자칩을 먹고 싶어합니다.
il pense
he thinks
그는 생각합니다
je veux manger des frites
||||fries
i want to eat fries
je veux manger des frites
I||||fries
i want to eat fries
il est triste
||sad
||悲しい
he is sad
il pense : je veux manger des frites
|thinks|||eat||fries
er denkt: Ich will Pommes essen
he thinks: I want to eat fries
et il s'énerve
and|he|gets angry
||zich opwindt
||fica irritado
||nervira se
||aufregen
||화가 난다
||і він злиться
||ja hän hermostuu
||イライラする
||y se enfada
and he gets angry
そして彼は怒る
그리고 그는 화를 냅니다.
и он рассердился
il crie
|shouts
|schreeuwt
|ele grita
|vrišti
|schreit
|hän huutaa
|叫ぶ
|él grita
he screams
grita
그는 외칩니다.
je veux manger des frites
||||fries
i want to eat fries
il crie dans sa chambre
|cries||his|room
|grita|||
|grita|||
he screams in his room
방에서 비명을 지르며
je veux manger des frites
||||fries
i want to eat fries
le lendemain
the|the next
|de volgende dag
|o dia seguinte
|sutradan
|nächster Tag
|다음 날
|наступного дня
|seuraavana päivänä
|翌日
|El día siguiente
der nächste Tag
the next day
al día siguiente
다음 날
на следующий день
le lendemain
|the next
|o dia seguinte
|al día siguiente
|翌日
the next day
il est midi
it||
||twaalf uur
||meio-dia
||Es mediodía.
es ist Mittag
it is noon
c'est l'heure du déjeuner
it's lunch time
et le papa de Nicolas dit à Nicolas
|the||||||Nicolas
and Nicolas's daddy says to Nicolas
il dit
he says
Nicolas
Nicolas
Nicolas
vient c'est l'heure du déjeuner
comes|it's|||lunch
자 이제||||
viene||||
kommt es ist Mittagszeit
come it's lunch time
llega la hora de comer
점심 시간이 다가옵니다.
наступает время обеда
il y a des frites aujourd'hui
there||||fries|
|||||今日
there are fries today
mange les frites Nicolas
|||Nicolas
eat the fries Nicolas
et Nicolas
and|Nicolas
and Nicolas
dit à son papa
said|||
tell her daddy
je veux manger de la pizza
|||||pica
|||||Pizza
|||||pizza
|||||ピザ
i want to eat pizza
et voilà
and|there
and There you go
c'est la fin de l'histoire
||||物語
this is the end of the story
et toi
|君は
and you
est-ce que tu aimes aussi les frites ou la pizza comme Nicolas
|||||auch|||||||
is|this||||||fries|||pizza|like|Nicolas
||||houdt||||||||
|||||||||||のように|
do you also like fries or pizza like Nicolas
moi j'aime beaucoup les frites et la pizza
|I love|a lot|the||and||pizza
私|||||||
ich mag Pommes und Pizza sehr gerne
I really like fries and pizza
mets-le dans les commentaires
puts||||comments
||||コメント欄に
ponlo||||
schreib es in die Kommentare
put it in the comments
напишите об этом в комментариях
et aussi
|も
und auch
and also
inscris-toi à la newsletter
trag dich||||
schrijf je in||||
登録しなさい||||ニュースレター
subscribe||||newsletter
melde dich für den Newsletter an
Subscribe to the newsletter
подписаться на нашу рассылку
Haber bültenimize abone olun
tu recevras un email
|will receive||email
|ontvangen||email
|||um email
|||email
|||E-Mail
|受け取る||メール
du erhältst eine E-Mail
you will receive an email
вы получите электронное письмо
bir e-posta alacaksınız
tous les jeudis
||joka torstai
||donnerstags
all|the|Thursdays
||donderdagen
кожного четверга||
jeden Donnerstag
every Thursday
каждый четверг
sur une petite histoire, des articles, des chansons…
|||||članci||
über|||||||Lieder
over|||||||
on|||||articles||songs
on a little story, articles, songs ...
о коротких рассказах, статьях, песнях...
o jednoj maloj priči, člancima, pesmama…
en Français
in French
프랑스어
na francuskom
À bientôt !
|soon
|tot binnenkort
See you soon!
Uskoro se vidimo!
