Journal en français facile 12/09/2022 20h00 GMT
Adrien Delgrange : Bonsoir à toutes et à tous. RFI, 20h en temps universel, 22h à Paris, l'heure de votre Journal en français facile. Avec Zéphirin Kouadio, bonsoir.
Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Adrien, bonsoir à toutes et à tous.
AD : 12 septembre, au sommaire de cette édition.
ZK : Le recul de l'armée russe en Ukraine.
AD : Par ailleurs, une foule immense à Édimbourg, en ce moment, pour accueillir le cercueil d'Elizabeth II.
ZK : Et puis en Suède, l'extrême droite aux portes du pouvoir.
AD : Voilà pour les titres, soyez les bienvenus.
-------
ZK : La guerre en Ukraine : « la libération se poursuit dans les régions de Kharkiv et de Donetsk », affirme l'armée ukrainienne.
AD : Plusieurs villes reprises, des milliers de kilomètres carrés conquis, 6 000, précise même ce soir le président Zelensky. Une armée russe en difficulté. Aujourd'hui, Kiev clame sa confiance. « On voit la deuxième armée du monde battre en retraite », c'est-à-dire reculer, affirme même le ministre ukrainien de la Défense. Même si de son côté le Kremlin dit que c'est un recul contrôlé de son armée. Nicolas Falez, des voix s'élèvent en Russie contre Vladimir Poutine.
La semaine dernière, des élus municipaux de Saint-Pétersbourg ont signé une lettre estimant qu'au regard de la Constitution, le président russe pouvait être démis pour « trahison ». Le courrier mentionne les pertes en vies humaines, les dégâts économiques, la progression de l'Otan vers l'est et la fuite des cerveaux russes vers l'ouest. Un texte qui a valu à ses auteurs d'être convoqués par la police. À Moscou, des élus municipaux ont signé un texte différent, sans références à la guerre en Ukraine, mais appelant au départ de Vladimir Poutine auquel il est reproché d'avoir replongé la Russie dans la guerre froide. Autre position remarquée, celle du dirigeant tchétchène Ramzan Kadyrov qui déplore les échecs récents de l'armée russe en Ukraine. « Si des changements n'interviennent pas dans la conduite des opérations, je serai contraint d'aller expliquer ce qui se passe au pouvoir russe » déclare Kadyrov. Des grincements de dents également dans les cercles nationalistes russes, ancien membre des services de renseignements, Igor Guirkine, s'en prend, lui aussi, à la stratégie militaire du Kremlin, critiquant notamment l'absence de mobilisation générale en Russie.
ZK : Nicolas Falez. Et puis ce nouveau drame en Méditerranée.
AD : Des Syriens, au nombre de 6, dont trois enfants sont morts de soif et de faim en essayant de traverser la mer Méditerranée à bord d'un petit bateau. C'est ce qu'annonce le Haut-Commissariat de l'ONU pour les réfugiés. Ils ont été repêchés au large de la Sicile, précise le HCR.
Ce mauvais départ pour la fusée Blue Origin. Elle s'est écrasée peu après son décollage, il y a quelques instants, dans l'ouest du Texas. C'est ce qu'annonce l'entreprise de Jeff Bezos, précisant qu'il n'y a pas eu de blessé.
ZK : À présent, les suites du décès d'Elizabeth II. 4 jours après la mort de la reine, pour la première fois, le public peut se recueillir devant le cercueil d'Elizabeth II en Écosse, à Édimbourg précisément.
AD : Des dizaines de milliers d'admirateurs de la reine font la queue, se pressent à l'heure actuelle, pour s'approcher du cercueil de la reine exposé depuis ce matin en la cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg. Quant au roi, le nouveau roi Charles III, ce matin, le souverain a fait sa première apparition devant le Parlement britannique rassemblé pour l'occasion au palais de Westminster. Le roi a reçu les condoléances des députés et des Lords, puis il s'est exprimé devant les parlementaires. Compte rendu, Émeline Vin.
Le nouveau roi Charles III fait face aux députés et Lords du Parlement. Les présidents des deux Chambres, lord McFall et Lindsay Hoyle, lui transmettent les hommages des parlementaires à Elizabeth II. « Elle était à la fois la dirigeante, et la servante, de son peuple. Son humilité et son intégrité imposaient le respect. Votre Majesté, au nom de la Chambre des Lords, je vous promets ma loyauté. » « Nous savons que vous assumerez les responsabilités qui vous incombent avec le courage et la dignité dont a fait preuve feu Sa Majesté. » Le palais millénaire de Westminster regorge d'hommages aux souverains passés. Face au vitrail érigé pour le jubilé de diamant d'Elizabeth II, Charles III mesure le poids de l'Histoire. « Très jeune, Sa Majesté a fait la promesse de servir son pays et son peuple. Cette promesse, elle l'a gardée avec un dévouement non surpassable. Elle incarne un exemple de dévouement altruiste que, avec l'aide de Dieu, et vos conseils, j'entends suivre résolument. » Il s'envole pour l'Écosse afin d'entamer sa tournée de nouveau souverain à travers le pays. Émeline Vin, Londres, RFI.
AD : Et puis enfin, parmi les personnalités invitées aux funérailles d'Elizabeth II, lundi prochain, on apprend ce soir que l'ex-roi d'Espagne, Juan Carlos, sera présent le 19 septembre prochain pour un dernier au revoir à la reine.
ZK : Avec la politique en Suède et l'extrême droite qui est aux portes du pouvoir dans ce pays du nord de l'Europe.
AD : Selon des résultats partiels, Zéphyrin, l'extrême droite suédoise devient la deuxième force du pays. Son parti s'appelle les « Démocrates de Suède », ils forment un bloc avec d'autres partis conservateurs, une alliance qui pourrait emporter une majorité au Parlement suédois. En face d'eux, un autre bloc, celui de la gauche, emmené par la Première ministre : Magdalena Andersson. Achim Lippold, en attendant le résultat définitif, une chose est sûre : le parti d'extrême droite devient un acteur clé dans le jeu politique suédois.
Les « Démocrates de Suède » ont longtemps été les parias de la vie politique, aujourd'hui, ils deviennent incontournables pour la formation d'un gouvernement de droite. Plusieurs facteurs expliquent leur succès électoral, notamment dans le sud du pays : une forte augmentation de l'immigration, de l'insécurité et la flambée des prix d'énergie. La question maintenant est de savoir si, en cas de victoire des conservateurs, le parti nationaliste exigera des ministères ou se contentera d'appuyer le bloc autour des Modérés d'Ulf Kristersson. Kristersson que les médias suédois présentent ce matin déjà comme le vainqueur du scrutin, même s'il faut attendre mercredi pour obtenir le résultat officiel des législatives. Mais d'après certains observateurs, il est peu probable que l'avance des conservateurs sur la gauche, même si elle est très très serrée, s'inverse encore. Ulf Kristersson a d'ailleurs déjà annoncé qu'il serait prêt, en cas de victoire de son alliance, de former un gouvernement. Mais le fait que son parti, les Modérés, soit arrivé en troisième position, derrière les « Démocrates de Suède » et les « Sociaux-démocrates » de la première ministre sortante, lui compliquera la tâche. Si la droite remporte le scrutin, on peut s'attendre à des négociations longues et difficiles pour former un gouvernement.
AD : Les précisions d'Achim Lippold.
ZK : Et puis en plus bref Adrien, en France, une grève des salariés chez Total Énergies.
AD : Pour obtenir une revalorisation des salaires et une « compensation de l'inflation », la CGT de Total appelle l'ensemble du groupe et de ses filiales en France à une grève nationale dans un peu plus de 10 jours, les 27, 28 et 29 septembre.
ZK : Pour l'heure, avant de refermer ce journal, la voix de la chanteuse lyrique : Fatma Said.
AD : Fatma Said est égyptienne, elle est âgée de 31 ans. Elle a déjà chanté dans des lieux très prestigieux comme à la Scala de Milan ou encore à Paris sous la tour Eiffel. Fatma Said vient de sortir son deuxième album, intitulé : « Kaléidoscope ». Carmen Lunsmann nous le fait découvrir.
D'une voix légère, cette chanteuse lyrique lance une invitation à la danse. La jeune soprano égyptienne Fatma Said passe de la comédie musicale américaine à l'opéra français. D'un tango sulfureux de l'Argentin Astor Piazzola à une valse autrichienne de Johann Strauss avec un détour par la Javanaise de Serge Gainsbourg. Sa voix de caméléon dévoile un kaléidoscope de 20 titres, dont un en arabe. « Je voulais une femme qui se débat. En tant qu'égyptienne, je suis très favorable à l'indépendance des femmes dans le monde arabe. Et j'espère que cette chanson "Ad Ay Sa'ab", ça veut dire "je suis prête à relever n'importe quel défi", inspirera autant de femmes que possible : une petite fille, une étudiante, une femme plus âgée qui traverse des difficultés. Il y a quelque chose à nous dire à tous. » Avec sa voix voluptueuse, éthérée, et fougueuse ou scintillante, Fatma Said enjambe les genres et habite les personnages sans jamais se perdre. « J'ai grandi en écoutant beaucoup de pop, de jazz. Cela ne signifie pas que je deviendrai une chanteuse pop, mais cela ne signifie pas non plus que je n'ai pas le droit de chanter ces morceaux. »
AD : La chanteuse Fatma Said pour son album « Kaléidoscope ».
ZK: Et puis lui avait gagné son premier appareil photo en jouant au poker.
AD : Avant de devenir l'un des plus grands photographes du monde, le photographe américain William Klein est mort. Il s'est éteint aujourd'hui à Paris à l'âge de 96 ans.
C'est la fin de ce journal, merci à vous de l'avoir écouté. Bonne soirée à l'écoute de RFI.
