×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Journal en français facile RFI, Journal en français facile 28/08/2021 20h00 GMT

Journal en français facile 28/08/2021 20h00 GMT

Vous écoutez RFI. Il est 22 heures à Paris, minuit et demi à Kaboul.

Clémentine Pawlotsky : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile, présenté, ce soir, avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.

Sylvie Berruet : Bonsoir Clémentine, bonsoir à tous.

CP : Dans l'actualité de ce samedi 28 aout, la menace de l'État islamique en Afghanistan. Les États-Unis affirment qu'une nouvelle attaque terroriste pourrait avoir lieu. Les Américains se retirent du pays dans trois jours. Des négociations internationales sont en cours sur la sécurisation de l'aéroport de Kaboul.

SB : Le président français est en Irak. Emmanuel Macron participe à une conférence régionale. La crise en Afghanistan était au menu des discussions aujourd'hui.

CP : L'Inde a vacciné 10 millions de personnes contre le Covid-19. C'est un record, mais la majorité des Indiens n'ont pas encore reçu les deux doses.

CP : Et puis, en France, c'est la rentrée politique. À droite, Valérie Pécresse s'est posée en adversaire du président Emmanuel Macron.

-----

SB : En Afghanistan, la situation autour de l'aéroport de Kaboul reste extrêmement dangereuse.

CP : Selon les États-Unis, une attaque terroriste est « très probable » dans les 24 à 36 heures. C'est le président américain Joe Biden qui l'affirme. Plus tôt dans la journée, les Américains ont annoncé avoir tué deux cibles importantes du groupe terroriste État islamique en Afghanistan. Washington a mené cette frappe en représailles, c'est-à-dire pour riposter, après l'attentat de jeudi à l'aéroport de Kaboul. Cette attaque a fait plus d'une centaine de morts, dont 13 soldats américains. Les États-Unis doivent se retirer définitivement d'Afghanistan mardi. Ils n'assureront plus la sécurité autour de l'aéroport de Kaboul. Alors, comment va fonctionner cet aéroport, après le départ des forces étrangères ? Des discussions internationales sont en cours. Explications de Nicolas Falez.

Les Américains et leurs alliés auront quitté l'aéroport au plus tard le mardi 31 août. Les États-Unis l'ont confirmé, ce seront bien les nouvelles autorités afghanes qui prendront le relai le lendemain. Aucune supervision internationale de l'aéroport de Kaboul ne semble envisageable. C'est donc un saut dans l'inconnu : combien de temps faudra-t-il pour qu'un trafic aérien se mette de nouveau en place entre la capitale afghane et le reste du monde ? Plusieurs pays travaillent actuellement sur ce dossier. La Turquie notamment, qui envisageait de maintenir des soldats sur l'aéroport. Les Talibans ont dit non à cette présence militaire, mais accepteraient un rôle logistique pour la Turquie, qui doit donc prendre une décision particulièrement délicate. Les premières discussions entre émissaires talibans et turcs ont eu lieu vendredi sur le site même de l'aéroport. Autre pays concerné par les discussions en cours : le Qatar, qui a accueilli les négociations entre les talibans et Washington, ces dernières années, et qui pourrait endosser un rôle dans la gestion de l'aéroport.

SB : La crise en Afghanistan, le sujet s'est invité dans la conférence régionale organisée ce week-end à Bagdad, en Irak.

CP : De nombreux pays du Proche et Moyen-Orient participent à cette rencontre. Elle a débuté aujourd'hui et durera jusqu'à demain. Il s'agit d'une initiative franco-iraquienne. Le président français, Emmanuel Macron, y participe, il est sur place. Le récit de cette première journée, avec notre envoyé spécial à Bagdad, Guilhem Delteil.

(Transcription manquante)

CP : Et de leur côté, les talibans affirment vouloir de bonnes relations avec la France. C'est ce qu'a déclaré leur porte-parole, Zabihullah Mujahid. Il a accordé une interview exclusive à France 24. Interview que vous pouvez retrouver sur le site internet france24.fr.

SB : C'est un record en Inde : 10 millions de personnes ont été vaccinées contre le Covid-19 en une journée.

CP : Le Premier ministre Narendra Modi s'en félicite. L'Organisation mondiale de la santé aussi, mais il faut tout de même relativiser car en réalité, seuls 15% des Indiens ont reçu les deux doses du vaccin. Correspondance de Côme Bastin.

(Transcription manquante)

SB : En France, nouvelle journée de mobilisation contre le passe sanitaire.

CP : Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifesté à Paris, la capitale, et dans plusieurs villes de province. Les protestataires rejettent toujours le passe sanitaire imposé par le gouvernement. Le passe sanitaire est désormais obligatoire en France dans les bars, les restaurants, les transports longue distance ou encore les hôpitaux.

SB : L'actualité française, c'est aussi la rentrée pour plusieurs personnalités politiques.

CP : Parmi ces personnalités, on retrouve notamment Valérie Pécresse. Elle a fait sa rentrée à Brive-la-Gaillarde, en Corrèze. C'est là, qu'elle a à l'habitude de réunir ses soutiens à chaque fin d'été, mais cette année, elle s'est présentée en candidate à la présidentielle. Un millier de militants étaient présents, selon les organisateurs. Valérie Pécresse qui a bien l'intention de déloger Emmanuel Macron de l'Élysée. Reportage de Valerie Gas.

« En 2022, le candidat pour presque rien ne doit pas être président plus longtemps. » C'est à Emmanuel Macron que Valérie Pécresse a réservé ses principales attaques : « Vous l'avez cru réformateur et il est moins que moi. Il voudrait ressembler à la droite et il en est que la pâle copie. Je suis avec vous, l'original. Il est déjà le passé, nous serons l'alternance. » Sur la route de l'Élysée, il y aussi Marine Le Pen : « L'extrême droite, c'est la France en petit. » L'ambition de Valérie Pécresse, c'est d'être celle qui empêchera le duel Macron-Le Pen en 2022 et pour y parvenir la candidate affiche sa fermeté notamment sur l'immigration : « La place d'un clandestin, c'est dans un charter pour retourner chez lui. » Dignité et fierté sont les deux mamelles du programme de Valérie Pécresse qui veut aussi jouer la carte femme : « Je n'ai pas la réputation de faire dans l'improvisation. Ce que je dis, je le fais et je le fais vite avec la méticulosité qu'on accorde, parait-il, aux femmes. Et on va en avoir besoin. » Reste à Valérie Pécresse à s'imposer comme la candidate de la droite. Valérie Gas, Brive-la-Gaillarde, RFI.

CP : Dans le reste de l'actualité, l'ouragan Ida s'éloigne actuellement de Cuba, en direction de la Louisiane aux États-Unis. Il devrait toucher terre dimanche en fin de journée. Des évacuations massives ont été ordonnées à la Nouvelle-Orléans. Les services météo américains parlent d'un ouragan majeur et extrêmement dangereux. Les vents pourraient dépasser les 200 kilomètres heure. Les autorités se préparent aussi à des inondations.

SB : Le Royaume-Uni s'inquiète d'une pénurie de chauffeurs routiers.

CP : Une pénurie cela signifie un manque, il n'y a pas assez de chauffeurs routiers dans le pays. La raison : certains conducteurs étrangers sont rentrés dans leur pays à cause de la crise du Covid-19. C'est aussi une conséquence du Brexit, qui complique la venue de travailleurs non-britanniques. Résultat, certains produits alimentaires commencent aujourd'hui à manquer car ils ne peuvent pas être livrés.

Et pour finir ce Journal en français facile, les Jeux paralympiques de Tokyo. Les deux sportifs paralympiques afghans, qui n'avaient pas pu rejoindre la capitale japonaise en raison de la situation en Afghanistan, sont finalement arrivés sur place aujourd'hui. Ils ont d'abord été évacués vers la France le week-end dernier. Ils pourront donc participer aux Jeux, c'est une annonce du Comité international paralympique.

Il est 22h10 à Paris, c'est la fin de ce Journal français facile.


Journal en français facile 28/08/2021 20h00 GMT

Vous écoutez RFI. Il est 22 heures à Paris, minuit et demi à Kaboul.

Clémentine Pawlotsky : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile, présenté, ce soir, avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.

Sylvie Berruet : Bonsoir Clémentine, bonsoir à tous.

CP : Dans l'actualité de ce samedi 28 aout, la menace de l'État islamique en Afghanistan. Les États-Unis affirment qu'une nouvelle attaque terroriste pourrait avoir lieu. Les Américains se retirent du pays dans trois jours. Des négociations internationales sont en cours sur la sécurisation de l'aéroport de Kaboul.

SB : Le président français est en Irak. Emmanuel Macron participe à une conférence régionale. La crise en Afghanistan était au menu des discussions aujourd'hui.

CP : L'Inde a vacciné 10 millions de personnes contre le Covid-19. C'est un record, mais la majorité des Indiens n'ont pas encore reçu les deux doses. This is a record, but the majority of Indians have yet to receive both doses.

CP : Et puis, en France, c'est la rentrée politique. CP: And then, in France, it is the political re-entry. À droite, Valérie Pécresse s'est posée en adversaire du président Emmanuel Macron.

-----

SB : En Afghanistan, la situation autour de l'aéroport de Kaboul reste extrêmement dangereuse.

CP : Selon les États-Unis, une attaque terroriste est « très probable » dans les 24 à 36 heures. C'est le président américain Joe Biden qui l'affirme. Plus tôt dans la journée, les Américains ont annoncé avoir tué deux cibles importantes du groupe terroriste État islamique en Afghanistan. Washington a mené cette frappe en représailles, c'est-à-dire pour riposter, après l'attentat de jeudi à l'aéroport de Kaboul. Cette attaque a fait plus d'une centaine de morts, dont 13 soldats américains. Les États-Unis doivent se retirer définitivement d'Afghanistan mardi. Ils n'assureront plus la sécurité autour de l'aéroport de Kaboul. Alors, comment va fonctionner cet aéroport, après le départ des forces étrangères ? Des discussions internationales sont en cours. Explications de Nicolas Falez.

Les Américains et leurs alliés auront quitté l'aéroport au plus tard le mardi 31 août. Les États-Unis l'ont confirmé, ce seront bien les nouvelles autorités afghanes qui prendront le relai le lendemain. Aucune supervision internationale de l'aéroport de Kaboul ne semble envisageable. C'est donc un saut dans l'inconnu : combien de temps faudra-t-il pour qu'un trafic aérien se mette de nouveau en place entre la capitale afghane et le reste du monde ? Plusieurs pays travaillent actuellement sur ce dossier. La Turquie notamment, qui envisageait de maintenir des soldats sur l'aéroport. Les Talibans ont dit non à cette présence militaire, mais accepteraient un rôle logistique pour la Turquie, qui doit donc prendre une décision particulièrement délicate. Les premières discussions entre émissaires talibans et turcs ont eu lieu vendredi sur le site même de l'aéroport. Autre pays concerné par les discussions en cours : le Qatar, qui a accueilli les négociations entre les talibans et Washington, ces dernières années, et qui pourrait endosser un rôle dans la gestion de l'aéroport.

SB : La crise en Afghanistan, le sujet s'est invité dans la conférence régionale organisée ce week-end à Bagdad, en Irak.

CP : De nombreux pays du Proche et Moyen-Orient participent à cette rencontre. Elle a débuté aujourd'hui et durera jusqu'à demain. Il s'agit d'une initiative franco-iraquienne. Le président français, Emmanuel Macron, y participe, il est sur place. Le récit de cette première journée, avec notre envoyé spécial à Bagdad, Guilhem Delteil.

(Transcription manquante)

CP : Et de leur côté, les talibans affirment vouloir de bonnes relations avec la France. C'est ce qu'a déclaré leur porte-parole, Zabihullah Mujahid. Il a accordé une interview exclusive à France 24. Interview que vous pouvez retrouver sur le site internet france24.fr.

SB : C'est un record en Inde : 10 millions de personnes ont été vaccinées contre le Covid-19 en une journée.

CP : Le Premier ministre Narendra Modi s'en félicite. L'Organisation mondiale de la santé aussi, mais il faut tout de même relativiser car en réalité, seuls 15% des Indiens ont reçu les deux doses du vaccin. Correspondance de Côme Bastin.

(Transcription manquante)

SB : En France, nouvelle journée de mobilisation contre le passe sanitaire.

CP : Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifesté à Paris, la capitale, et dans plusieurs villes de province. Les protestataires rejettent toujours le passe sanitaire imposé par le gouvernement. Le passe sanitaire est désormais obligatoire en France dans les bars, les restaurants, les transports longue distance ou encore les hôpitaux.

SB : L'actualité française, c'est aussi la rentrée pour plusieurs personnalités politiques.

CP : Parmi ces personnalités, on retrouve notamment Valérie Pécresse. Elle a fait sa rentrée à Brive-la-Gaillarde, en Corrèze. C'est là, qu'elle a à l'habitude de réunir ses soutiens à chaque fin d'été, mais cette année, elle s'est présentée en candidate à la présidentielle. Un millier de militants étaient présents, selon les organisateurs. Valérie Pécresse qui a bien l'intention de déloger Emmanuel Macron de l'Élysée. Reportage de Valerie Gas.

« En 2022, le candidat pour presque rien ne doit pas être président plus longtemps. » C'est à Emmanuel Macron que Valérie Pécresse a réservé ses principales attaques : « Vous l'avez cru réformateur et il est moins que moi. Il voudrait ressembler à la droite et il en est que la pâle copie. He would like to look like the right and he is only a pale copy of it. Je suis avec vous, l'original. Il est déjà le passé, nous serons l'alternance. » Sur la route de l'Élysée, il y aussi Marine Le Pen : « L'extrême droite, c'est la France en petit. » L'ambition de Valérie Pécresse, c'est d'être celle qui empêchera le duel Macron-Le Pen en 2022 et pour y parvenir la candidate affiche sa fermeté notamment sur l'immigration : « La place d'un clandestin, c'est dans un charter pour retourner chez lui. » Dignité et fierté sont les deux mamelles du programme de Valérie Pécresse qui veut aussi jouer la carte femme : « Je n'ai pas la réputation de faire dans l'improvisation. Ce que je dis, je le fais et je le fais vite avec la méticulosité qu'on accorde, parait-il, aux femmes. Et on va en avoir besoin. » Reste à Valérie Pécresse à s'imposer comme la candidate de la droite. Valérie Gas, Brive-la-Gaillarde, RFI.

CP : Dans le reste de l'actualité, l'ouragan Ida s'éloigne actuellement de Cuba, en direction de la Louisiane aux États-Unis. Il devrait toucher terre dimanche en fin de journée. Des évacuations massives ont été ordonnées à la Nouvelle-Orléans. Les services météo américains parlent d'un ouragan majeur et extrêmement dangereux. Les vents pourraient dépasser les 200 kilomètres heure. Les autorités se préparent aussi à des inondations.

SB : Le Royaume-Uni s'inquiète d'une pénurie de chauffeurs routiers.

CP : Une pénurie cela signifie un manque, il n'y a pas assez de chauffeurs routiers dans le pays. La raison : certains conducteurs étrangers sont rentrés dans leur pays à cause de la crise du Covid-19. C'est aussi une conséquence du Brexit, qui complique la venue de travailleurs non-britanniques. Résultat, certains produits alimentaires commencent aujourd'hui à manquer car ils ne peuvent pas être livrés.

Et pour finir ce Journal en français facile, les Jeux paralympiques de Tokyo. Les deux sportifs paralympiques afghans, qui n'avaient pas pu rejoindre la capitale japonaise en raison de la situation en Afghanistan, sont finalement arrivés sur place aujourd'hui. Ils ont d'abord été évacués vers la France le week-end dernier. Ils pourront donc participer aux Jeux, c'est une annonce du Comité international paralympique.

Il est 22h10 à Paris, c'est la fin de ce Journal français facile.