02/09/2012
Il est 21 h en temps universel, 23 h à Paris. Merci d' écouter Radio France International. Benjamin Damade : Bonjour à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition de votre journal en français facile. Journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka : Bonsoir Benjamin, bonsoir à tous.
BD : Dans l' actualité de ce dimanche, La mort du révérend Moon Sun Myung. Cet homme d' affaire sud coréen dirigeait un empire de plusieurs milliards de dollars grâce à l' église de l' Unification qu' il avait fondée en 1954. Il avait 92 ans.
ES : En Ethiopie des dizaines de milliers de personnes ont assisté aux funérailles nationales du premier ministre Meles Zenawi. Reportage à Addis Abeba dans ce journal.
BD : En Israël, les habitants de la colonie de Migron située en Cisjordanie ont tous quitté leurs maisons. La Cour suprême israélienne l'avait décidé il y a une semaine. ES : Et puis comme chaque dimanche, nous terminerons ce journal par l' expression de la semaine d' Yvan Amar. ES : Le révérend Moon est mort cette nuit, il avait 92 ans.
BD : Le milliardaire sud coréen était hospitalisé depuis plusieurs semaines. Il avait fondé l' église de l' unification plus connu sous le nom de secte Moon. Les précisions à Séoul, de Frédéric Ojardias.
BOB : Frédéric Ojardias, Séoul.
ES : En Syrie, les combats se sont poursuivis ce dimanche. Une ville est actuellement encerclée par les rebelles.
BD : Il s'agit de Harem, une ville située à deux kilomètres de la frontière avec la Turquie. Les soldats de l' armée de Bachar Al Assad sont bloqués à l' intérieur. Les rebelles contrôlent les entrées de la ville. Les combats durent depuis le début du week-end. Selon les rebelles de l'Armée syrienne libre, plusieurs soldats ont été tués. Deux attentats ont également eu lieu à Damas. Deux bombes qui ont explosé dans un quartier riche de la ville, là où se situent les bâtiments de l' armée et ceux de l' état major. Selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme cent trois personnes sont mortes ce dimanche. Encore une fois ce sont surtout des civils.
ES : L'Ethiopie a célébré ce dimanche les funérailles nationales du premier ministre Meles Zenawi. BD : Sa mort a été annoncée il y a plus de dix jours maintenant. Des dizaines de milliers de personnes ont assisté aux cérémonies, de nombreux chefs d'état s'étaient déplacés. La sécurité avait été renforcée toute la journée à Addis Abeba.
Sur place, reportage de notre envoyée spéciale Stéphanie Braquehais.
BOB : Stéphanie Braquehais, Addis Abeba.
En Angola à présent, il n' y a pas eu de surprise. Le président Eduardo Dos Santos restera à son poste après les élections de vendredi dernier. La presse officielle annonce déjà sa victoire. Selon les derniers résultats provisoires donnés par la commission nationale électorale, le MPLA, le parti du président Dos Santos, a gagné 74 % des voix. L' Unita, le principal parti d' opposition obtient seulement 18.2 %. ES : L' Algérie dit vérifier les informations données par la presse, concernant la possible exécution d' un diplomate algérien. BD : L' homme était aux mains des islamistes du nord du Mali. Une information contenue dans un communiqué portant la signature du Mujao - le Mouvement pour l' unité et le jihad en Afrique de l' ouest. Communiqué transmis à RFi et dont l' authenticité a été confirmée ce dimanche au téléphone à notre correspondant au Mali. C'est bien Walid Abu Sarhaoui, un responsable du Mujao qui l' a signé. Reste à savoir maintenant si les faits décrits sont exacts. A Alger, on reste très prudent.
ES : En Israël maintenant, toutes les familles de la colonie sauvage de Migron ont été évacuées.
BD : Elles sont parties aujourd'hui de cette colonie de Cisjordanie. La plus ancienne et la plus grande colonie de la région. Il n' y a pas eu de violence lors de cette évacuation décidée par la Cour suprême israélienne la semaine dernière. C'est le mouvement israélien "La paix maintenant" qui a porté l' affaire devant la justice pour montrer que ces terres appartiennent bien à des palestiniens. David Chemla est le président de ce mouvement en France. Il se félicite de la victoire mais attend des décisions politiques.
BOB : David Chemla
ES : Un mot de sports pour finir et les Jeux paralympiques de Londres.
BD : C'est une énorme déception pour l' athlète sud africain Oscar Pistorius. Le triple champion olympique a terminé 2e lors de la finale du 200m de sa catégorie, c'est à dire celles des coureurs amputés des deux jambes. C'est le Brésilien Alan Oliveira qui l' emporte. Enfin comme tous les dimanches, on retrouve l' expression de la semaine d'Yvan Amar. Article publié le 02/09/2012
