Avant Noël #13 Marie et Médor en Laponie
||||||Lapland
Vor Weihnachten #13 Marie und Medor in Lappland
Before Christmas #13 Marie and Medor in Lapland
Antes de Navidad #13 Marie y Médor en Laponia
비포 크리스마스 #13 라플란드의 마리와 메도르
Voor Kerstmis #13 Marie en Médor in Lapland
Antes do Natal #13 Marie e Médor na Lapónia
Före jul #13 Marie och Médor i Lappland
圣诞节前 #13 玛丽和梅多在拉普兰
Coucou
aujourd'hui, c'est le
heute ist der
13 décembre
et je vais te raconter l'histoire de
Marie et Médor en Laponie
Marie
et Médor
sont enfin en Laponie
|终于||
|endlich||
|finally||
sind endlich in Lappland
are finally in Lapland
ils sont enfin arrivés en Laponie
they finally arrived in Lapland
LA-PO-NIE
||NIE
|PO|POLAND
||ポーランド
POLAND
mais Marie a un problème
but Marie has a problem
Marie ne parle pas
Marie doesn't speak
la langue de la Laponie
||||Lapland
the language of Lapland
elle ne parle pas le Same
|||||萨米语
|||||Same
|||||Same
|||||サメ
sie spricht kein Same
she does not speak Sami
et Marie a très faim !
and Marie is very hungry!
elle a faim
||Hunger
elle pense :
Hum !
j'ai
I have
faim !
hunger !
alors Marie
also|
so Marie
va
go
elle va
she goes
avec Médor
with Médor
à la banque
||bank
at the bank
la banque
elle va à la banque
she goes to the bank
avec Médor
with Médor
et
and
à la banque
Marie
demande au monsieur de la banque
||sir|||
ask the bank man
elle lui demande :
she asks him :
"Bonjour Monsieur"
"Hello sir"
"je voudrais"
"I want"
"je veux, je voudrais"
"I want, I would like"
"une omelette, s'il vous plaît"
|煎蛋卷|||
|Omelette|||
"une omelette, s'il vous plaît"
|煎蛋卷|||
le monsieur lui répond
the gentleman answers him
le monsieur de la banque lui répond :
||||bank||
"Euh ! désolé"
|抱歉
"Uh! Sorry"
"mais nous ne vendons pas d'omelette ici"
|||卖||蛋饼|
|||||Omelette|hier
|||sell||of omelette|
|||||オムレツ|
"but we don't sell an omelet here"
"désolé"
sorry
Marie maintenant a très très faim
alors Marie
va avec Médor
à la bibliothèque
||图书馆
||library
at the library
bi-bli-o-thèque
|Bli||
à la bibliothèque
il y a beaucoup de livres
pour lire
il y a beaucoup beaucoup de livres
à lire
mais Marie ne parle pas le Same
||||||萨米语
but Marie does not speak Sami
Marie pense :
Oh ! j'ai très très faim
Oh ! I am very very hungry
j'ai très
très
faim
Marie va avec Médor à la bibliothèque
et
à la bibliothèque
Marie
parle
à la dame de la bibliothèque
||女士|||
||lady|||
to the lady of the library
Marie demande à la dame de la bibliothèque :
|fragt||||||
||||lady|||
"Euh ! bonjour Madame"
"je voudrais une omelette"
"s'il vous plaît"
la dame de la bibliothèque
lui répond :
他|
antwortet ihm:
answered him :
"Euh ! désolé"
"je suis désolé mais"
"nous ne vendons pas d'omelette ici à la bibliothèque"
"il n'y a pas d'omelette"
"there is no omelet"
Oh ! maintenant Marie a très très très faim !
elle a très faim
mais
finalement Marie va au supermarché
finally Marie goes to the supermarket
elle trouve le supermarché
|找到||
she finds the supermarket
SU
SU
PER
PER(1)
PER
パー
FATHER
MAR
MAR(1)
3月
SEA
CHÉ
CHÉ(1)
CHÉ
チエ
DEAR
mais malheureusement
aber leider
but unfortunately
le supermarché est Oh ! fermé !
Oh non !
Marie a très très faim
elle est fatiguée
sie ist müde
She's tired
Marie commence à pleurer
|开始||哭
|||cry
Marie starts to cry
Bouh !
parce qu'elle est affamée
|||饥饿
|||hungry
elle a très très très faim
elle est affamée
||饥饿
mais
Marie
voit
sees
un camion
|卡车
|truck
a truck
elle voit un camion
qui vend
|卖
|sells
who sell
du poisson
|鱼
|fish
Fish
fumé
烟熏
geräuchert
smoked
smoke
Marie
achète
buys
bought
elle va au camion
she goes to the truck
et elle achète
elle achète beaucoup beaucoup de filets
|||||鱼网
|||||Netze
|||||nets
|||||ネット
sie kauft viele viele Netze
she buys a lot a lot of nets
de poisson fumé
smoked fish
elle est affamée
sie ist hungrig
she is hungry
Marie achète beaucoup de filets de poisson fumé
||||Fischfilets|||
|||of||||
Marie kauft viele geräucherte Fischfilets
Marie buys a lot of smoked fish fillets
et elle mange
und sie isst
and she eats
beaucoup de filets de poisson fumé
||鱼片|||
viel|||||
a lot of smoked fish fillets
elle arrête de pleurer
|停止||
sie hört auf zu weinen
she stops crying
Médor aussi a faim
Médor aussi mange beaucoup de filets de poisson fumé
Auch Medor isst viele geräucherte Fischfilets
maintenant
jetzt
now
Marie et Médor ont très très Haaa ! soif !
|||||||渴
||||||Hunger|
|||||||thirst
Marie and Médor have very very Haaa! thirst !
il ont très très très soif
|haben|sehr||sehr|Durst
sie sind sehr, sehr, sehr durstig
they are very very very thirsty
ils sont assoiffés !
||口渴
||durstig
||thirsty
||喉が渇いている
sie sind durstig!
they are thirsty!
et voilà !
and|
and there you go!
c'est la fin de l'histoire
et toi, est-ce que tu manges aussi du poisson fumé à Noël ?
||||||isst||||||
und isst du an Weihnachten auch geräucherten Fisch?
nous, nous mangeons du saumon fumé à Noël, c'est très spécial
||||三文鱼|||圣诞节|||特别
||||Lachs||||||
||||salmon||||||
wir essen an Weihnachten geräucherten Lachs, das ist etwas ganz Besonderes
mets-le dans les commentaires
schreibe es in die Kommentare
et mets aussi si tu as déjà voyagé en Laponie
||||you|||||
und stelle auch ein, ob du schon einmal nach Lappland gereist bist
and put also if you have already traveled to Lapland
ou si tu sais parler le Same, la langue de la Laponie
||||||Sami|||||Lapland
oder ob du Same, die Sprache Lapplands, sprechen kannst
or if you can speak Sami, the language of Lapland
n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren
et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
|||dich anmelden||||||
und dich auch für meinen Newsletter auf aliceayel.com anmelden.
À demain !
Bis morgen!
