×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 23/12/2012

23/12/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 22h à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Une édition que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka.

Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : En Centrafrique, les rebelles ont pris le contrôle Bambari, une ville importante du centre du pays.

La coalition rebelle Séléka combat depuis deux semaines.

ES : Une boulangerie a été bombardée aujourd'hui, dans le centre de la Syrie. Des dizaines de civils auraient été tués.

L' émissaire international, Lakhdar Brahimi, est à Damas pour tenter, une nouvelle fois, de trouver une solution à cette crise. ÉL : Et puis, le football en France. En ce moment, Marseille mène 1 à 0 devant Saint-Étienne.

ES : Les rebelles continuent de progresser, de gagner du terrain en Centrafrique.

ÉL : Cela fait deux semaines que les combats ont commencé. Aujourd'hui, la coalition rebelle de la Séléka a pris le contrôle de Bambari dans le centre du pays. C'est l' une des principales villes du pays. Guillaume Thibault.

SON

ES : Au Nigeria, le groupe islamiste Ansaru affirme que c'est lui qui a enlevé un ingénieur français, mercredi dernier. ÉL : Le groupe islamiste dit avoir fait cela parce que la France participe à la préparation d' une intervention militaire au Mali. Ansaru l' affirme dans un communiqué envoyé à la presse nigériane, selon l' AFP. Précisons qu' il s'agit d' un groupe dissident de Boko Haram. ES : Dans le nord du Mali, les islamistes qui contrôlent Tombouctou ont détruit, aujourd'hui, de nouveaux mausolées de saints musulmans. ÉL : Ces grands tombeaux sont presque tous détruits. Les habitants ont peur que les hommes armés s'attaquent maintenant aux mausolées situées dans les maisons et les lieux privés. Pour les islamistes, il ne faut pas vénérer des saints musulmans, leur rendre honneur.

La ville de Tombouctou est inscrite au patrimoine mondial de l' humanité par l' Unesco. ES : En Égypte, les islamistes au pouvoir affirment que leur projet de Constitution a été approuvé.

ÉL : Selon eux, les deux tiers des votants ont dit "oui". Les résultats officiels du référendum ne seront pas connus avant demain.

L' opposition dénonce des fraudes et des irrégularités. Et elle annonce déjà qu' elle fera appel du résultat. C'est le cas du Front du salut national. Mais ce rassemblement de partis d' opposition annonce aussi qu'il participera aux élections législatives. Cela reflète la difficulté de l' opposition à se positionner. Au Caire, Alexandre Buccianti.

SON


23/12/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 22h à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Une édition que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka.

Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une : En Centrafrique, les rebelles ont pris le contrôle Bambari, une ville importante du centre du pays.

La coalition rebelle Séléka combat depuis deux semaines.

ES : Une boulangerie a été bombardée aujourd'hui, dans le centre de la Syrie. Des dizaines de civils auraient été tués.

L' émissaire international, Lakhdar Brahimi, est à Damas pour tenter, une nouvelle fois, de trouver une solution à cette crise. ÉL : Et puis, le football en France. En ce moment, Marseille mène 1 à 0 devant Saint-Étienne.

ES : Les rebelles continuent de progresser, de gagner du terrain en Centrafrique.

ÉL : Cela fait deux semaines que les combats ont commencé. Aujourd'hui, la coalition rebelle de la Séléka a pris le contrôle de Bambari dans le centre du pays. C'est l' une des principales villes du pays. Guillaume Thibault.

SON

ES : Au Nigeria, le groupe islamiste Ansaru affirme que c'est lui qui a enlevé un ingénieur français, mercredi dernier. ÉL : Le groupe islamiste dit avoir fait cela parce que la France participe à la préparation d' une intervention militaire au Mali. Ansaru l' affirme dans un communiqué envoyé à la presse nigériane, selon l' AFP. Précisons qu' il s'agit d' un groupe dissident de Boko Haram. ES : Dans le nord du Mali, les islamistes qui contrôlent Tombouctou ont détruit, aujourd'hui, de nouveaux mausolées de saints musulmans. ÉL : Ces grands tombeaux sont presque tous détruits. Les habitants ont peur que les hommes armés s'attaquent maintenant aux mausolées situées dans les maisons et les lieux privés. Pour les islamistes, il ne faut pas vénérer des saints musulmans, leur rendre honneur.

La ville de Tombouctou est inscrite au patrimoine mondial de l' humanité par l' Unesco. ES : En Égypte, les islamistes au pouvoir affirment que leur projet de Constitution a été approuvé.

ÉL : Selon eux, les deux tiers des votants ont dit "oui". Les résultats officiels du référendum ne seront pas connus avant demain.

L' opposition dénonce des fraudes et des irrégularités. Et elle annonce déjà qu' elle fera appel du résultat. C'est le cas du Front du salut national. Mais ce rassemblement de partis d' opposition annonce aussi qu'il participera aux élections législatives. Cela reflète la difficulté de l' opposition à se positionner. Au Caire, Alexandre Buccianti.

SON