×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 25/12/2012

25/12/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 21h en temps universel. 22h à Paris.

Céline Pellarin:

Bonsoir et bienvenue dans ce Journal en français facile.

Un journal que j'ai le plaisir de présenter avec Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte:

Bonsoir Céline.

C.P

A la une de l' actualité de ce 25 décembre. La trêve en Centrafrique n' aura pas duré 24h. Les rebelles de Séléka ont pris le contrôle d' une nouvelle ville aujourd'hui. Ils se rapprochent de la capitale Bangui. Nous reviendrons avec Charlotte Idrac sur les événements de cette journée.

B.N

C'est officiel depuis quelques heures, l' Egypte a une nouvelle Constitution. Près de 64% des électeurs ont voté oui. L' opposition est déçue mais elle se prépare pour la prochaine étape, les élections législatives. C.P

Et puis en ce jour de Noël, le Pape a célébré la messe de la Nativité dans la Basilique Saint Pierre. Dans son discours il souhaite que les efforts soient plus importants pour que la paix s'installe au Moyen Orient. B.N

La trêve en Centrafrique entre les rebelles du Séléka et les autorités de Bangui n' aura pas tenue une journée. C.P

La rébellion a en effet pris ce mardi le contrôle d' une nouvelle ville Kaga Bandoro dans le centre du pays. Les positions rebelles se rapprochent donc de la capitale Bangui

Les précisions de Charlotte Idrac

BOB Charlotte Idrac

B.N

L' Egypte a une nouvelle Constitution. Les résultats du référendum approuvent ce texte avec 63,8% des voix.

C.P

Ce résultat est conforme aux chiffres annoncés dès ce week-end par des responsables des Frères Musulmans.

Mais l' opposition, qui juge ce texte illégitime, ne baisse pas les bras. La prochaine étape ce sont les élections législatives. Ecoutez Mohamed el Baradei l' un des chefs de l' opposition égyptienne. BOB Mohamed el Baradei

C.P

Mohamed el Baradei l' un des chefs de l' opposition égyptienne. B.N

Après s'être entretenu avec le président syrien, le médiateur international pour la Syrie a rencontré l' opposition autorisé par le régime de Damas. C.P

Mais à l' issue de ces deux rencontres, Lakhdar Brahimi n' a pas réussi à fédérer, à réunir autour de son plan de sortie de crise. Les protagonistes du conflit, ceux qui s'affrontent c'est à dire les autorités de Damas et la rébellion critiquent le médiateur pour la Syrie. Les adversaires de Bachar Al Assad estiment qu' il est trop modéré en voulant une transition politique sans réclamer le départ du président Assad. B.N

La Syrie justement était au cœur du discours de Benoit XVI.

C.P

Le Pape a célébré la messe de Noël dans la basilique Saint Pierre au Vatican.

Dans son discours le chef de l' Eglise catholique a demandé l' arrêt des violences en Syrie. L' appel de paix du pape concernait aussi les Israéliens et les Palestiniens. BOB Benoit XVI

C.P

Le Pape Benoit XVI qui s'exprimait lors de la messe de Noël au Vatican. B.N

Dans son discours de Noël, Benoit XVI a également condamné les attentats islamistes en Afrique.

C.P

En effet au Nigéria, six personnes ont été tuées ce mardi lors de la messe de Noël dans une église.

Des hommes armés ont attaqué pendant la messe de minuit.

Ils ont tué cinq fidèles ainsi que le prêtre, avant de mettre le feu au bâtiment, selon la police.

B.N

Nouvelle mesure contre Israël dans la bande de Gaza.

C.P

Le gouvernement du mouvement islamiste palestinien du Hamas a en effet interdit aux journalistes palestiniens de travailler avec la presse israélienne.

Les relations entre la bande de Gaza et Israël restent tendues malgré le cessez-le-feu depuis le 21 novembre.

B.N

Ce mardi soir en Israël justement, le Premier ministre Benjamin Netanyahu lance la campagne électorale pour les législatives.

C.P

Le scrutin doit se dérouler dans moins d' un mois, le 22 janvier prochain. Et Benjamin Netanyahu inaugure cette campagne avec son ancien ministre des Affaires Etrangères qui a démissionné.

B.N

Les autorités indiennes ont annoncé la mort du policier blessé lors de la manifestation de dimanche à New Delhi.

C.P

Les manifestants étaient dans les rues de la capitale indienne pour dénoncer l' attitude des autorités et de la police dans les cas de viols. Les forces de l' ordre sont jugées laxistes, c'est-à-dire qu' elle ne réagisse pas assez lors de ces attaques contre les femmes. Plusieurs marches avaient déjà eu lieu mais celle de dimanche a dégénéré.

Les explications de notre correspondant à Bombay Sébastien Farcis.

BOB Sébastien Farcis

B.N

Noel, jour férié et donc jour de grève aussi des transports au Portugal.

C.P

En effet depuis le mois de juin à chaque jour férié, les cheminots qui travaillent dans les chemins de fer font grève.

Une mesure pour dénoncer la réforme du code du travail.

B.N

En Grande Bretagne aussi il y aura la grève dans le métro londonien demain.

C.P

Une date stratégique puisque le 26 décembre au Royaume Uni c'est le Boxing Day. Un jour férié et surtout un jour de soldes. Il y a toujours énormément de monde qui se déplace pour faire des achats.

A Londres ce sera compliqué puisque les conducteurs du métro seront en grève.

B.N

Toujours en Grande Bretagne, le chef de l' Eglise anglicane a fait son sermon de Noel. C'était à la fois une dernière et une première. C.P

En effet son dernier discours de Noel. Le chef spirituel des 85 millions d' anglicans va laisser son poste dans quelques jours. Et une première puisqu' une partie de son discours était retransmis en direct sur les réseaux sociaux. Son successeur Justin Welby qui a son propre compte Twitter devrait perpétuer cette utilisation des réseaux sociaux en tant que chef spirituel de l' Eglise anglicane. B.N

En France, à l' occasion de Noël une manifestation a été organisée devant le ministère du Logement. C.P

Une centaine de militants de l' association droit au Logement espéraient être reçu par le ministère. Ils réclament le relogement rapide de plusieurs dizaines de milliers de personnes.

Certains manifestants ont même décidé d' attaquer l' Etat en Justice. B.N

Un mot de sport pour terminer. On va parler du Vendée Globe cette course en solitaire autour du monde.

Et Noël a été favorable durant quelques heures pour François Gabart.

C.P

Un cadeau bienvenu pour le navigateur qui a pris la tête de la course le temps d' une journée. Cela n' a pas duré. Son concurrent le plus proche Armel Le Cléac'h est de nouveau en tête du classement provisoire. C'est la fin de Journal en Français facile. J'en profite pour souhaiter un joyeux Noel à tous nos auditeurs. Joyeux Noel a vous aussi Bernard.

Vous écoutez RFI il est 21 heures et 10 minutes en temps universel.

Article publié le 25/12/2012


25/12/2012 25/12/2012 25/12/2012 25/12/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 21h en temps universel. 22h à Paris.

Céline Pellarin:

Bonsoir et bienvenue dans ce Journal en français facile.

Un journal que j'ai le plaisir de présenter avec Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte:

Bonsoir Céline.

C.P

A la une de l' actualité de ce 25 décembre. La trêve en Centrafrique n' aura pas duré 24h. Les rebelles de Séléka ont pris le contrôle d' une nouvelle ville aujourd'hui. Ils se rapprochent de la capitale Bangui. Nous reviendrons avec Charlotte Idrac sur les événements de cette journée.

B.N

C'est officiel depuis quelques heures, l' Egypte a une nouvelle Constitution. Près de 64% des électeurs ont voté oui. L' opposition est déçue mais elle se prépare pour la prochaine étape, les élections législatives. C.P

Et puis en ce jour de Noël, le Pape a célébré la messe de la Nativité dans la Basilique Saint Pierre. Dans son discours il souhaite que les efforts soient plus importants pour que la paix s'installe au Moyen Orient. B.N

La trêve en Centrafrique entre les rebelles du Séléka et les autorités de Bangui n' aura pas tenue une journée. C.P

La rébellion a en effet pris ce mardi le contrôle d' une nouvelle ville Kaga Bandoro dans le centre du pays. Les positions rebelles se rapprochent donc de la capitale Bangui

Les précisions de Charlotte Idrac

BOB Charlotte Idrac

B.N

L' Egypte a une nouvelle Constitution. Les résultats du référendum approuvent ce texte avec 63,8% des voix.

C.P

Ce résultat est conforme aux chiffres annoncés dès ce week-end par des responsables des Frères Musulmans.

Mais l' opposition, qui juge ce texte illégitime, ne baisse pas les bras. La prochaine étape ce sont les élections législatives. Ecoutez Mohamed el Baradei l' un des chefs de l' opposition égyptienne. BOB Mohamed el Baradei

C.P

Mohamed el Baradei l' un des chefs de l' opposition égyptienne. B.N

Après s'être entretenu avec le président syrien, le médiateur international pour la Syrie a rencontré l' opposition autorisé par le régime de Damas. C.P

Mais à l' issue de ces deux rencontres, Lakhdar Brahimi n' a pas réussi à fédérer, à réunir autour de son plan de sortie de crise. Les protagonistes du conflit, ceux qui s'affrontent c'est à dire les autorités de Damas et la rébellion critiquent le médiateur pour la Syrie. Les adversaires de Bachar Al Assad estiment qu' il est trop modéré en voulant une transition politique sans réclamer le départ du président Assad. B.N

La Syrie justement était au cœur du discours de Benoit XVI.

C.P

Le Pape a célébré la messe de Noël dans la basilique Saint Pierre au Vatican.

Dans son discours le chef de l' Eglise catholique a demandé l' arrêt des violences en Syrie. L' appel de paix du pape concernait aussi les Israéliens et les Palestiniens. BOB Benoit XVI

C.P

Le Pape Benoit XVI qui s'exprimait lors de la messe de Noël au Vatican. B.N

Dans son discours de Noël, Benoit XVI a également condamné les attentats islamistes en Afrique.

C.P

En effet au Nigéria, six personnes ont été tuées ce mardi lors de la messe de Noël dans une église.

Des hommes armés ont attaqué pendant la messe de minuit.

Ils ont tué cinq fidèles ainsi que le prêtre, avant de mettre le feu au bâtiment, selon la police.

B.N

Nouvelle mesure contre Israël dans la bande de Gaza.

C.P

Le gouvernement du mouvement islamiste palestinien du Hamas a en effet interdit aux journalistes palestiniens de travailler avec la presse israélienne.

Les relations entre la bande de Gaza et Israël restent tendues malgré le cessez-le-feu depuis le 21 novembre.

B.N

Ce mardi soir en Israël justement, le Premier ministre Benjamin Netanyahu lance la campagne électorale pour les législatives.

C.P

Le scrutin doit se dérouler dans moins d' un mois, le 22 janvier prochain. Et Benjamin Netanyahu inaugure cette campagne avec son ancien ministre des Affaires Etrangères qui a démissionné.

B.N

Les autorités indiennes ont annoncé la mort du policier blessé lors de la manifestation de dimanche à New Delhi.

C.P

Les manifestants étaient dans les rues de la capitale indienne pour dénoncer l' attitude des autorités et de la police dans les cas de viols. Les forces de l' ordre sont jugées laxistes, c'est-à-dire qu' elle ne réagisse pas assez lors de ces attaques contre les femmes. Plusieurs marches avaient déjà eu lieu mais celle de dimanche a dégénéré.

Les explications de notre correspondant à Bombay Sébastien Farcis.

BOB Sébastien Farcis

B.N

Noel, jour férié et donc jour de grève aussi des transports au Portugal.

C.P

En effet depuis le mois de juin à chaque jour férié, les cheminots qui travaillent dans les chemins de fer font grève.

Une mesure pour dénoncer la réforme du code du travail.

B.N

En Grande Bretagne aussi il y aura la grève dans le métro londonien demain.

C.P

Une date stratégique puisque le 26 décembre au Royaume Uni c'est le Boxing Day. Un jour férié et surtout un jour de soldes. Il y a toujours énormément de monde qui se déplace pour faire des achats.

A Londres ce sera compliqué puisque les conducteurs du métro seront en grève.

B.N

Toujours en Grande Bretagne, le chef de l' Eglise anglicane a fait son sermon de Noel. C'était à la fois une dernière et une première. C.P

En effet son dernier discours de Noel. Le chef spirituel des 85 millions d' anglicans va laisser son poste dans quelques jours. Et une première puisqu' une partie de son discours était retransmis en direct sur les réseaux sociaux. Son successeur Justin Welby qui a son propre compte Twitter devrait perpétuer cette utilisation des réseaux sociaux en tant que chef spirituel de l' Eglise anglicane. B.N

En France, à l' occasion de Noël une manifestation a été organisée devant le ministère du Logement. C.P

Une centaine de militants de l' association droit au Logement espéraient être reçu par le ministère. Ils réclament le relogement rapide de plusieurs dizaines de milliers de personnes.

Certains manifestants ont même décidé d' attaquer l' Etat en Justice. B.N

Un mot de sport pour terminer. On va parler du Vendée Globe cette course en solitaire autour du monde.

Et Noël a été favorable durant quelques heures pour François Gabart.

C.P

Un cadeau bienvenu pour le navigateur qui a pris la tête de la course le temps d' une journée. Cela n' a pas duré. Son concurrent le plus proche Armel Le Cléac'h est de nouveau en tête du classement provisoire. C'est la fin de Journal en Français facile. J'en profite pour souhaiter un joyeux Noel à tous nos auditeurs. Joyeux Noel a vous aussi Bernard.

Vous écoutez RFI il est 21 heures et 10 minutes en temps universel.

Article publié le 25/12/2012