×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Карл Юнг, Архетип Божественного младенца - 01

Архетип Божественного младенца - 01

То будущее, которое инициирует, создает божественный младенец внутри нас, это будущее, которое носит максимально аутентичный и самодостаточный характер. Мы говорили, что божественный младенец – это олицетворение безусловной воли к жизни. И слово «безусловное» означает, что те желания, та энергия, то та устремленность к будущему, все вот эти вот свойства, характеристики, они носят более глубокий и более древний характер и, соответственно, более значимый, более авторитетный характер, чем социум, чем мораль, чем здравый смысл и даже чем сам разум.

Божественный младенец – это олицетворение изначальной воли к жизни, той воли к жизни, какой она была, ну, наверное, еще до появления человека. Вы знаете, что архетипы – это вообще присутствие нуменозного в нас, а нумен – это нечто потустороннее, нечто, находящееся за пределами антропосферы и ее ценности и характеристик, измерений, но тем не менее открытое человеку и, более того, устремленное к человеку для того, чтобы помочь человеческому я, человеческому эго, помочь именно в контексте того действия, которое Юнг называл комплементарность или компенсация, помочь именно в тех недостатках, тех уязвимостях, тех ограничениях, которые присущи нашему эго.

Естественно, что архетипы, как вот это вот глубинное архаическое «до» – рациональная сила – это помощь, которую нужно еще уметь принять. И даже, скажем более, это помощь, которую надо, ну, первым делом, хотя бы не испугаться. И здесь очень таким показательным является один из первых эпизодов, один из первых этапов сказки про Ивана Царевича, когда он заходит в лес, а, как известно, его послали выполнять, ну, практически невыполнимое задание, и там он встречает серого волка, который на самом деле был не совсем волк, это был оборотень, это было сверхъестественное существо, и Ивану Царевичу пришлось выдержать схватку с серым волком, в которой он едва не погиб. Но поскольку он эту схватку выдержал, то в дальнейшем серый волк стал незаменимым помощником, он стал в сущности залогом успеха этого мифологического героя.

Вот примерно так обстоит дело и с принятием поддержки архетипов, когда наше сознание, наше эго, еще не готово к этому, архетип обрушивается на нас как кошмар, и нам на самом деле очень хорошо знакомо это впечатление, потому что ночные кошмары – это есть не что иное, как тот внутренний процесс, та динамика нашей психики, когда архетипы, вот пока мы спим, они как-то вот так особенно открыто, особенно близко, особенно непосредственно беседуют с нашим сознанием, и мы просыпаемся в ужасе.

Хотя обратите внимание, что ночные кошмары, они с одной стороны ужасны, а с другой стороны, у них есть что-то невыразимо притягательное, и даже некое влекущее очарование. Вот все это характеристики архетипа. Поэтому взаимодействие нашего сознания с архетипом непосредственно, что называется лицом к лицу, это шок, ужас и, как правило, проваливание сознания в ступор.

Мы знаем это по примерам сновидений, также нам это известно из достижений психологии измененных состояний сознания, когда Станислав Гроф и Тимоти Лири экспериментировали с различного рода, сначала психоделиками, потом холотропным дыханием, и результаты, вернее, переживания как раз были впечатляющими, а вот результаты весьма скромными, потому что сознание, столкнувшись лицом к лицу с архетипом, мало что может понять, мало что может принять и мало что может сделать, оно оказывается подавленным этим архетипом. Точно так же в качестве примера мы можем привести состояние аффекта, если кому-то из вас приходилось проваливаться в состоянии аффекта и потом оценить, что с вами произошло, как я себя чувствую, то наверняка вы вспомните это состояние, когда есть ощущение, что через тебя прошла какая-то неистовая невероятная сила, но прошла и ничего в тебе не оставила, и ты остался не то что таким, как раньше, а даже опустошен, то есть как будто бы тебя даже стало меньше.

Все это говорит о том, что взаимодействие с архетипами – это очень сложная, ответственная, глубокая работа, требующая и мастерства, и умения. Вы уже знаете, что основным языком диалога с архетипами являются символы, именно на этом языке разговаривают с нами эти древние силы, и расшифровать, истолковать язык архетипов – это уже есть первый шаг к взаимодействию с ними, поскольку синкретизм, то есть глубинная древняя архаическая целостность архетипов как психологических структур, обозначает также и то, что в архетипе знание неотделимо от действия. Всякий раз, когда мы что-то узнаем, прикоснувшись к архетипическому наследию, это означает, что мы тут же начинаем действовать.

В архетипе нет таких барьеров, границ, расстояний между знаю и делаю, как мы привыкли к этому на уровне сознания. На уровне сознания это у нас как раз между знаю и делаю, нередко дистанция непреодолимого размера, или знаю, но не делаю, или делаю, но не соображаю, что именно. В архетипе такой раздвоенности не существует. Поэтому истолкование архетипа, раскрытие значений тех символов, языком которых он с нами разговаривает, это уже означает инициирование процесса внутренних трансформаций, процесса, в ходе которого энергия, смыслы, а самое главное, желание архетипа постепенно присоединяются к нашему эго, становясь его частью, обогащая наш внутренний мир и наше сознание. И особенно это важно, когда речь идет именно о нашей личной футурологии, о нашем постижении и творении будущего.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Архетип Божественного младенца - 01 Archetype|| Archetyp des göttlichen Säuglings - 01 Archetype of the Divine Infant - 01 Arquétipo do Divino Infante - 01 Arketyp av det gudomliga barnet - 01 İlahi Bebeğin Arketipi - 01

То будущее, которое инициирует, создает божественный младенец внутри нас, это будущее, которое носит максимально аутентичный и самодостаточный характер. Мы говорили, что божественный младенец – это олицетворение безусловной воли к жизни. И слово «безусловное» означает, что те желания, та энергия, то та устремленность к будущему, все вот эти вот свойства, характеристики, они носят более глубокий и более древний характер и, соответственно, более значимый, более авторитетный характер, чем социум, чем мораль, чем здравый смысл и даже чем сам разум.

Божественный младенец – это олицетворение изначальной воли к жизни, той воли к жизни, какой она была, ну, наверное, еще до появления человека. Вы знаете, что архетипы – это вообще присутствие нуменозного в нас, а нумен – это нечто потустороннее, нечто, находящееся за пределами антропосферы и ее ценности и характеристик, измерений, но тем не менее открытое человеку и, более того, устремленное к человеку для того, чтобы помочь человеческому я, человеческому эго, помочь именно в контексте того действия, которое Юнг называл комплементарность или компенсация, помочь именно в тех недостатках, тех уязвимостях, тех ограничениях, которые присущи нашему эго.

Естественно, что архетипы, как вот это вот глубинное архаическое «до» – рациональная сила – это помощь, которую нужно еще уметь принять. И даже, скажем более, это помощь, которую надо, ну, первым делом, хотя бы не испугаться. И здесь очень таким показательным является один из первых эпизодов, один из первых этапов сказки про Ивана Царевича, когда он заходит в лес, а, как известно, его послали выполнять, ну, практически невыполнимое задание, и там он встречает серого волка, который на самом деле был не совсем волк, это был оборотень, это было сверхъестественное существо, и Ивану Царевичу пришлось выдержать схватку с серым волком, в которой он едва не погиб. Но поскольку он эту схватку выдержал, то в дальнейшем серый волк стал незаменимым помощником, он стал в сущности залогом успеха этого мифологического героя.

Вот примерно так обстоит дело и с принятием поддержки архетипов, когда наше сознание, наше эго, еще не готово к этому, архетип обрушивается на нас как кошмар, и нам на самом деле очень хорошо знакомо это впечатление, потому что ночные кошмары – это есть не что иное, как тот внутренний процесс, та динамика нашей психики, когда архетипы, вот пока мы спим, они как-то вот так особенно открыто, особенно близко, особенно непосредственно беседуют с нашим сознанием, и мы просыпаемся в ужасе.

Хотя обратите внимание, что ночные кошмары, они с одной стороны ужасны, а с другой стороны, у них есть что-то невыразимо притягательное, и даже некое влекущее очарование. Вот все это характеристики архетипа. Поэтому взаимодействие нашего сознания с архетипом непосредственно, что называется лицом к лицу, это шок, ужас и, как правило, проваливание сознания в ступор.

Мы знаем это по примерам сновидений, также нам это известно из достижений психологии измененных состояний сознания, когда Станислав Гроф и Тимоти Лири экспериментировали с различного рода, сначала психоделиками, потом холотропным дыханием, и результаты, вернее, переживания как раз были впечатляющими, а вот результаты весьма скромными, потому что сознание, столкнувшись лицом к лицу с архетипом, мало что может понять, мало что может принять и мало что может сделать, оно оказывается подавленным этим архетипом. We know this from the examples of dreams, and we also know it from the achievements of altered states of consciousness psychology, when Stanislav Grof and Timothy Leary experimented with various kinds of psychedelics first, then holotropic breathing, and the results, or rather, the experiences were just impressive, but the results are very modest, because the consciousness, when confronted with an archetype, can understand little, can accept little and can do little, it finds itself repressed by that archetype. Точно так же в качестве примера мы можем привести состояние аффекта, если кому-то из вас приходилось проваливаться в состоянии аффекта и потом оценить, что с вами произошло, как я себя чувствую, то наверняка вы вспомните это состояние, когда есть ощущение, что через тебя прошла какая-то неистовая невероятная сила, но прошла и ничего в тебе не оставила, и ты остался не то что таким, как раньше, а даже опустошен, то есть как будто бы тебя даже стало меньше. Likewise, as an example, if any of you have ever had to fall into a state of affect and then assess what happened to you, how I feel, you will probably remember this state when there is a feeling that some frenetic incredible force has gone through you, but it has gone through and left nothing in you, and you are left not just the same as before, but even devastated, that is, as if you were even less than you were.

Все это говорит о том, что взаимодействие с архетипами – это очень сложная, ответственная, глубокая работа, требующая и мастерства, и умения. Вы уже знаете, что основным языком диалога с архетипами являются символы, именно на этом языке разговаривают с нами эти древние силы, и расшифровать, истолковать язык архетипов – это уже есть первый шаг к взаимодействию с ними, поскольку синкретизм, то есть глубинная древняя архаическая целостность архетипов как психологических структур, обозначает также и то, что в архетипе знание неотделимо от действия. Всякий раз, когда мы что-то узнаем, прикоснувшись к архетипическому наследию, это означает, что мы тут же начинаем действовать.

В архетипе нет таких барьеров, границ, расстояний между знаю и делаю, как мы привыкли к этому на уровне сознания. На уровне сознания это у нас как раз между знаю и делаю, нередко дистанция непреодолимого размера, или знаю, но не делаю, или делаю, но не соображаю, что именно. В архетипе такой раздвоенности не существует. Поэтому истолкование архетипа, раскрытие значений тех символов, языком которых он с нами разговаривает, это уже означает инициирование процесса внутренних трансформаций, процесса, в ходе которого энергия, смыслы, а самое главное, желание архетипа постепенно присоединяются к нашему эго, становясь его частью, обогащая наш внутренний мир и наше сознание. ||of the archetype||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| И особенно это важно, когда речь идет именно о нашей личной футурологии, о нашем постижении и творении будущего.