×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 015 - 11 СЕНТЯБРЯ 2013 - Патриаршие пруды

015 - 11 СЕНТЯБРЯ 2013 - Патриаршие пруды

Очень хочется сказать что-нибудь оригинальное, но, боюсь, не получится.

Я очень люблю Патриаршие пруды. Я любил их всегда, поскольку я родился в этом городе, вырос здесь. Конечно, это связано и с самим этим местом, и с той аурой, которая вокруг этого места есть, связанная с романом Булгакова. Мне жаль, что сейчас оно немножко не ухожено. Но обещаю вам, что мы обязательно вместе с Сергеем Александровичем Капковым, если мы останемся на своих местах, то мы обязательно займёмся Патриаршими прудами. Мне бы очень хотелось, чтобы этот сквер носил имя Булгакова. И если нам это удастся, то я буду считать, что я что-то сделал для своего любимого места в Москве.

( КОРРЕСПОНДЕНТ - Скажите, а туристам куда бы вы посоветовали приходить в Москве? ) ПЕЧАТНИКОВ - Вы знаете, ведь всё зависит от того, насколько турист знает Москву или хотя бы знает, куда ему самому хочется, с чем это связано, да? Я ещё раз говорю, если он читал "Мастер и Маргариту", он, конечно, придёт на Патриаршие пруды. А если он ничего не знает о Москве, то ведь всё же очень традиционно. Он должен посмотреть Кремль, Красную площадь. У нас сейчас очень много пешеходных зон - и Камергерский переулок, и Столешников, и Кузнецкий мост. И сейчас Никольская стала... это, кстати, место рождения вашей радиостанции. Если вы этого не знаете, то я вам скажу, то я вашу радиостанцию знаю с момента её рождения. И я думаю, что сегодня туристу есть куда пойти в городе Москве. Всё-таки Москва - красивый очень город. [ Леонид Печатников - заместитель мэра Москвы по вопросам социального развития, председатель межведомственной комиссии по наименованию тер.единиц, улиц, станций метрополитена и др.

объектов г.Москвы ]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

015 - 11 СЕНТЯБРЯ 2013 - Патриаршие пруды |Patriarch's| 015 - 11. SEPTEMBER 2013 - Die Patriarchenteiche 015 - SEPTEMBER 11, 2013 - Patriarchal Ponds 015 - 11 SEPTEMBRE 2013 - Les étangs du Patriarche 015 - 2013년 9월 11일 - 족장의 연못 015 - 11 EYLÜL 2013 - Patriğin Göletleri

Очень хочется сказать что-нибудь оригинальное, но, боюсь, не получится. |||||original||||will work Gerçekten orijinal bir şey söylemek istiyorum ama korkarım söyleyemem.

Я очень люблю Патриаршие пруды. Patrik Göletlerini gerçekten çok seviyorum. Я любил их всегда, поскольку я родился в этом городе, вырос здесь. ||||since||||||grew up| Конечно, это связано и с самим этим местом, и с той аурой, которая вокруг этого места есть, связанная с романом Булгакова. ||||||||||that|aura||||||related||novel|Bulgakov Мне жаль, что сейчас оно немножко не ухожено. |||||||well-kept |||||||neurejeno Но обещаю вам, что мы обязательно вместе с Сергеем Александровичем Капковым, если мы останемся на своих местах, то мы обязательно займёмся Патриаршими прудами. |promise||||definitely||||Alexandrovich|Kapkov|||stay|||||||take care of|Patriarch's|ponds Мне бы очень хотелось, чтобы этот сквер носил имя Булгакова. ||||||square|bore|| И если нам это удастся, то я буду считать, что я что-то сделал для своего любимого места в Москве. ||||succeed||||||||||||beloved|||

( КОРРЕСПОНДЕНТ - Скажите, а туристам куда бы вы посоветовали приходить в Москве? |||||||recommend||| ) ПЕЧАТНИКОВ - Вы знаете, ведь всё зависит от того, насколько турист знает Москву или хотя бы знает, куда ему самому хочется, с чем это связано, да? PECHATNIKOV||||||||how much|tourist|||||||||himself|||||| Я ещё раз говорю, если он читал "Мастер и Маргариту", он, конечно, придёт на Патриаршие пруды. |||||||||Master and Margarita|||will come||| А если он ничего не знает о Москве, то ведь всё же очень традиционно. Он должен посмотреть Кремль, Красную площадь. ||||Red| У нас сейчас очень много пешеходных зон - и Камергерский переулок, и Столешников, и Кузнецкий мост. |||||pedestrian|zones||Kamergersky|alley||Stoleshnikov||Kuznetsky| И сейчас Никольская стала... это, кстати, место рождения вашей радиостанции. |||||||||radio station Если вы этого не знаете, то я вам скажу, то я вашу радиостанцию знаю с момента её рождения. ||||||||||||radio station||||| И я думаю, что сегодня туристу есть куда пойти в городе Москве. |||||tourist|||||| Всё-таки Москва - красивый очень город. everything||||| [ Леонид Печатников - заместитель мэра Москвы по вопросам социального развития, председатель межведомственной комиссии по наименованию тер.единиц, улиц, станций метрополитена и др. ||deputy|mayor|||||development|chairman|interagency|||naming|territorial|units|||metro||etc.

объектов г.Москвы ]