История пятьдесят: История о выборе предметов для изучения в университете.
||||choix|matières||||
history|fifty|story|of|choice|subjects|for|study|at|university
||||escolha|matérias||||
||||选择|||||
||||Wahl|Fächer||Studium||
|||||dersler||||
|||عن|اختيار|المواد|لـ|الدراسة||الجامعة
|cincuenta|||elección|materias||estudio||
قصة عن اختيار المواد للدراسة في الجامعة.
Die Geschichte von Fünfzig: Die Geschichte der Fächerwahl an der Universität.
History fifty: A story about choosing subjects to study at university.
La historia sobre la elección de asignaturas para estudiar en la universidad.
L'histoire consiste à choisir des sujets pour étudier à l'université.
Una storia sulla scelta delle materie da studiare all'università.
大学で勉強する科目の選択についての物語。
다음은 대학 시간표를 짜고 있는 한새의 이야기입니다.
Een verhaal over de keuze van vakken voor studie aan de universiteit.
A história dos cinquenta: A história da escolha de disciplinas para estudar na universidade.
Üniversitede okumak için konu seçme hakkında bir hikaye.
关于大学学习科目选择的故事。
Марк составляет своё университетское расписание.
|fait|son|universitaire|emploi du temps
Mark|creates|his|university|schedule
|faz||universitário|horário
|制定|||
|stellt auf||universitäre|Zeitplan
Mark|hazırlıyor||üniversite|
|||الجامعي|جدول المواعيد
|elabora|su|universitario|horario
يضع مارك جدوله الجامعي.
Mark stellt seinen Universitätsplan zusammen.
Mark is creating his university schedule.
A) Marcos hace su horario universitario.
A) Mark a organisé son emploi du temps universitaire.
Mark sta organizzando il suo programma universitario
マーク は 大学 の スケジュール を 計画 して い ました 。
A) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
Mark está planejando seu horário universitário.
Mark üniversite programını hazırlıyor.
A) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
Он собирается окончить университет в конце этого года.
|va|terminer|||fin||année
He|plans|to graduate|university|in|the end|this|year
|se prepara|terminar|||||
||毕业|||在这个年末||
|plant|abschließen|||Ende||Jahr
||bitirmek|||||
|يعتزم|ينهي|||نهاية|هذا|السنة
|se va a|terminar|||final||
سيتخرج من الجامعة في نهاية هذا العام.
Er plant, sein Studium Ende dieses Jahres abzuschließen.
He plans to graduate from university at the end of this year.
Se graduará a finales de este año.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Vuole laurearsi alla fine di questo anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ele pretende terminar a universidade no final deste ano.
Bu yılın sonunda üniversiteden mezun olacak.
他 想 今年年底 毕业 。
Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для его специальности.
donc|il|il faut|choisir|correspondant|nombre|d'objets|qui|est requis|pour|sa|spécialité
Therefore|to him|needs|to choose|appropriate|number|subjects|that|is required|for|his|major
|||escolher|correspondente||||é necessário|||especialidade
||||相应的|数量|物品||需要|||专业
||muss|wählen|entsprechende|Anzahl|Gegenstände|das|erforderlich ist|||Studienfach
||||uygun|miktar|||gerekir|||uzmanlık alanı
||||المناسب|عدد|مواد|الذي|يحتاج|لـ|درجته|التخصص
por eso|||elegir|correspondiente|cantidad|materias|que|se requiere|||especialidad
لذلك ، يحتاج إلى اختيار العدد المناسب من المواد المطلوبة لتخصصه.
Daher muss er die erforderliche Anzahl von Fächern wählen, die für seinen Studiengang benötigt werden.
Therefore, he needs to choose the appropriate number of subjects required for his major.
Por lo tanto, debe seleccionar el número apropiado de artículos requeridos para su especialidad.
Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié afin de répondre aux exigences de son diplôme.
Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni per poter soddisfare I requisiti per la sua laurea.
従って 、 彼 は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Portanto, ele precisa escolher a quantidade adequada de disciplinas necessárias para a sua especialização.
Bu nedenle, uzmanlığı için gerekli olan uygun sayıda konu seçmesi gerekir.
因此，他需要选择其专业所需的适当数量的学科。
Один предмет, который он выбрал, – это социология.
|matière|que||a choisi|c'est|sociologie
one|subject|that|he|chose|it|sociology
|matéria|||||sociologia
|科目|||||社会学
|Gegenstand|||||Soziologie
|مادة|الذي||||
|asignatura|||elegió||sociología
كان أحد الموضوعات التي اختارها هو علم الاجتماع.
Ein Fach, das er gewählt hat, ist Soziologie.
One subject he has chosen is sociology.
Un tema que eligió es la sociología.
Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Uma disciplina que ele escolheu é a sociologia.
Seçtiği bir konu sosyolojiydi.
他选择的一门学科是社会学。
Марк специализируется на гуманитарных науках.
|||humaines|sciences
Mark|specializes|in|humanities|sciences
|se especializa||humanas|ciências
|||人文|科学
|spezialisiert||humanitären|Wissenschaften
|uzmanlaşır||insanî|bilimlerde
|يتخصص||الإنسانية|العلوم
|se especializa||humanas|en ciencias
مارك متخصص في العلوم الإنسانية.
Mark hat sich auf Geisteswissenschaften spezialisiert.
Mark is specializing in humanities.
Marcos se especializa en las humanidades.
Mark se spécialise en sciences humaines.
Mark sista per laureare in Scienze Umane.
マーク の 人文 科学 を 専攻 して い ます 。
한새는 인문학을 전공하고 있습니다.
Mark studeert af in geesteswetenschappen.
Mark está se especializando em ciências humanas.
Mark beşeri bilimlerde uzmanlaşmıştır.
马克擅长人文学科。
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, Марк должен пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям своей специальности.
cependant|bien que|sociologie|est considérée|scientifique|matière||doit|suivre||cours||correspondre|aux exigences|sa|
However|although|sociology|is considered|natural science|subject|Mark|must|pass|this|course|in order to|meet|requirements|his|major
no entanto|||é considerada|científico natural|matéria|||fazer||curso||corresponder|exigências||
||||自然科学的|学科|||通过||||符合|要求||
aber|obwohl|Soziologie|gilt|naturwissenschaftlichem|Fach|||absolvieren|||um|entsprechen|den Anforderungen||
||sosyoloji|sayılır|doğa bilimiyle ilgili|ders|||||||uygun olmak|gereksinimlere||alanı
ومع ذلك|رغم|علم الاجتماع|تعتبر|علمي|مادة|||اجتياز||||يتوافق|متطلبات|مجاله|تخصصه
sin embargo|aunque|sociología|se considera|científico natural|materia|||aprobar||curso||corresponder|requisitos||especialidad
ومع ذلك ، على الرغم من أن علم الاجتماع يعتبر مادة علوم طبيعية ، يجب على مارك أن يأخذ هذه الدورة لتلبية متطلبات تخصصه.
Obwohl Soziologie als naturwissenschaftliches Fach gilt, muss Mark diesen Kurs absolvieren, um den Anforderungen seines Fachgebiets gerecht zu werden.
However, even though sociology is considered a natural science subject, Mark must take this course to meet the requirements of his major.
Sin embargo, aunque la sociología se considera un tema de ciencias naturales, Marcos debe completar este curso para cumplir con los requisitos de su especialidad.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, Mark doit le prendre pour répondre aux exigences du diplôme.
Tuttavia, anche se sociologia è una materia scientifica, Mark deve farlo per soddisfare I requisiti per la laurea.
社会 学 は 科学 の 授業 です が 、マーク は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なり ませ ん 。
사회학은 과학 영역 과목이지만 한새는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moet Mark dit vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
No entanto, embora a sociologia seja considerada uma disciplina de ciências naturais, Mark precisa fazer este curso para atender aos requisitos de sua especialização.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, Марк должен пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям своей специальности.
Ancak sosyoloji bir doğa bilimi konusu olarak kabul edilse de, Mark uzmanlığının gerekliliklerini karşılamak için bu dersi almak zorundadır.
但是，尽管社会学被认为是一门科学学科，但马克必须完成本课程才能获得其专业的资格。
Он не знает, для чего это необходимо.
||||||nécessaire
He|not|knows|for|what|this|necessary
||||para que||necessário
||||||必要
||||||notwendig
||||||gerekli
|||لـ|لماذا||ضروري
||||qué||necesario
إنه لا يعرف ما الغرض منه.
Er weiß nicht, wofür das notwendig ist.
He doesn't know why this is necessary.
Él no sabe para qué sirve.
Il ne sait pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Non è certo del perché sia necessario.
彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
한새는 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Hij snapt niet waarom dit nodig is.
Ele não sabe para o que isso é necessário.
Ne için olduğunu bilmiyor.
他不知道这是干什么的。
Он надеется, что социология не будет слишком скучной.
|espère||sociologie||||
He|hopes|that|sociology|not|will be|too|boring
|يأمل||علم الاجتماع||||مملة
|espera||sociología|||demasiado|aburrida
|hofft||||||langweilig
إنه يأمل ألا يكون علم الاجتماع مملًا جدًا.
Er hofft, dass Soziologie nicht zu langweilig sein wird.
He hopes that sociology won't be too boring.
Espera que la sociología no sea demasiado aburrida.
Il espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Spera che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
그는 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Hij hoopt dat sociologie niet te saai zal zijn.
Ele espera que a sociologia não seja muito chata.
Sosyolojinin çok sıkıcı olmayacağını umuyor.
他希望社会学不会太无聊。
Та же история, но описывающая не одного человека, а целую группу студентов.
||||décrivant||un|personne||toute une|groupe|
The|same|story|but|describing|not|one|person|but|whole|group|of students
||||descrevendo||um|||todo uma|grupo|estudantes
||||描述|||||||学生
||||die beschreibt||einen|||eine ganze|Gruppe|Studierende
||||tanımlayan|||||||
||||que describe||a un|persona||toda|grupo|estudiantes
نفس القصة ، لكن لا تصف شخصًا واحدًا ، بل مجموعة كاملة من الطلاب.
Die gleiche Geschichte, aber beschreibend nicht eine einzelne Person, sondern eine ganze Gruppe von Studenten.
The same story, but describing not one person but a whole group of students.
La misma historia, pero que describe no a una sola persona, sino a todo un grupo de estudiantes.
La même histoire, mais ne décrivant pas une personne, mais tout un groupe d'élèves.
Questa è la storia degli student che vogliono laurearsi entro l'anno.
同じ話ですが、一人の人ではなく、学生のグループ全体を説明しています。
이번에는 학생들의 이야기로 들려드립니다.
Hetzelfde verhaal, maar niet één persoon, maar een hele groep studenten.
A mesma história, mas descrevendo não apenas uma pessoa, mas um grupo inteiro de estudantes.
Aynı hikaye, ancak bir kişiyi değil, bütün bir öğrenci grubunu anlatıyor.
同样的故事，但描述的不是一个人，而是一群学生。
Студенты составляют свои университетские расписания.
|font|||horaires
The students|create|their|university|schedules
os estudantes|fazem||universitários|horários
||||日程表
|stellen auf|||Stundenpläne
|hazırlıyorlar|||
|hacen||universitarios|horarios
Die Studenten stellen ihre Universitätspläne zusammen.
The students are making their university schedules.
B) Los alumnos hacen sus horarios universitarios.
B) Les étudiants ont organisé leur emploi du temps universitaires.
B) Gli studenti stanno organizzando il loro programma universitario.
B) 学生 達 は 大学 の スケジュール を 計画 して い ました 。
B) 학생들은 대학 시간표를 짜고 있습니다.
B) De studenten hebben hun rooster van de universiteit ingedeeld.
Os estudantes estão elaborando seus horários universitários.
Öğrenciler üniversite programlarını oluştururlar.
B）学生制定他们的大学时间表。
Они собираются окончить университет в конце этого года.
|vont|terminer|||fin||
They|plan|to graduate|university|in|the end|this|year
|sich vorbereiten|abschließen|||Ende|dieses|
|se estão planejando||||||
|se van a|terminar|||final||
سيتخرجون من الجامعة في نهاية هذا العام.
Sie planen, ihr Studium Ende dieses Jahres abzuschließen.
They plan to graduate from university at the end of this year.
Se van a graduar a finales de este año.
Ils ont l'intention de terminer leurs études à la fin de cette année.
Intendono laurearsi alla fine di questo anno.
彼 ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그들은 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Ze willen aan het eind van het jaar afstuderen.
Eles planejam terminar a universidade no final deste ano.
Bu yıl sonunda üniversiteden mezun olacaklar.
他们将于今年年底从大学毕业。
Поэтому им нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для их специальности.
||||entsprechende|Anzahl|Gegenstände||erforderlich ist|||
Therefore|they|need|to choose|appropriate|number|subjects|that|is required|for|their|major
|||elegir|correspondiente|cantidad|materias|que|se requiere|||especialidad
Daher müssen sie die erforderliche Anzahl von Fächern wählen, die für ihren Studiengang benötigt werden.
Therefore, they need to choose the appropriate number of subjects required for their major.
Por lo tanto, deben seleccionar la cantidad apropiada de artículos requeridos para su especialidad.
Par conséquent, ils doivent sélectionner un nombre approprié de cours afin de répondre aux exigences de leurs diplômes.
Pertanto devono scegliere un appropriato numero di lezioni Per poter soddisfare I requisiti per la loro laurea.
従って 、 彼 ら は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
그렇기 때문에 그들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Ze moeten een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Portanto, eles precisam escolher a quantidade adequada de disciplinas necessárias para as suas especializações.
Bu nedenle, uzmanlık alanları için gerekli olan uygun sayıda konuyu seçmeleri gerekir.
因此，他们需要选择其专业所需的适当数量的学科。
Один предмет, который они выбрали, – это социология.
||||gewählt||
One|subject|that|they|chose|this|sociology
||||||علم الاجتماع
||||escolheram||
|asignatura|||elegido||
Ein Fach, das sie gewählt haben, ist Soziologie.
One subject they have chosen is sociology.
Un tema que eligieron fue la sociología.
Un des cours qu'ils ont choisi est la sociologie.
Una lezione che hanno scelto è Sociologia.
彼 ら が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
그들이 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die ze hebben gekozen.
Uma disciplina que eles escolheram é a sociologia.
Seçtikleri bir konu sosyolojiydi.
他们选择的一门学科是社会学。
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
|||humaines|
|spezialisieren sich|||Wissenschaften
The students|specialize|in|humanities|sciences
|se especializan||humanas|en ciencias
|se especializam|||
الطلاب متخصصون في العلوم الإنسانية.
Die Studenten haben sich auf Geisteswissenschaften spezialisiert.
The students are specializing in humanities.
Los estudiantes se especializan en las humanidades.
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文 科学 を 専攻 して い ます 。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Ze studeren af in geesteswetenschappen.
Os estudantes estão se especializando em ciências humanas.
Öğrenciler beşeri bilimlerde uzmanlaşırlar.
学生专注于人文学科。
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, студенты должны пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям их специальности.
However|although|sociology|is considered|natural science|subject|students|must|pass|this|course|in order to|meet|requirements|their|major
||||||||fazer|||||exigências||
||||naturwissenschaftlichem||||||||entsprechen|den Anforderungen||
|||||||||||||gereksinimlerine||
|||||موضوع|||||||تلبية|||
|aunque||se considera|científico natural|materia||deben|aprobar||curso|para|cumplir|requisitos||especialidad
ومع ذلك ، بينما يعتبر علم الاجتماع مادة علوم طبيعية ، يجب على الطلاب أخذ هذه الدورة لتلبية متطلبات تخصصهم.
Obwohl Soziologie als naturwissenschaftliches Fach gilt, müssen die Studenten diesen Kurs absolvieren, um den Anforderungen ihres Fachgebiets gerecht zu werden.
However, even though sociology is considered a natural science subject, the students must take this course to meet the requirements of their major.
Sin embargo, aunque la sociología se considera un tema de ciencias naturales, los estudiantes deben completar este curso para cumplir con los requisitos de su especialidad.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, les étudiants doivent le prendre pour répondre aux exigences du diplôme.
Tuttavia, anche se Sociologia è una materia scientifica gli studenti devono farlo per soddisfare I requisiti per la laurea.
社会 学 は 科学 の 授業 です が 、学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なり ませ ん 。
사회학은 과학 영역 과목이지만 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moeten de studenten het vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
No entanto, embora a sociologia seja considerada uma disciplina de ciências naturais, os estudantes precisam fazer este curso para atender aos requisitos de suas especializações.
Bununla birlikte, sosyoloji bir doğa bilimi konusu olarak kabul edilirken, öğrencilerin ana dallarına hak kazanmak için bu dersi almaları gerekir.
但是，尽管社会学被认为是一门科学学科，但学生必须完成本课程才能满足其专业的要求。
Они не знают, для чего это необходимо.
||||||notwendig
They|not|know|for|what|this|necessary
||||||necesario
إنهم لا يعرفون ما الغرض منه.
Sie wissen nicht, wofür das notwendig ist.
They don't know why this is necessary.
Ellos no saben para qué sirve.
Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Non sono sicuri del perché sia necessaria.
彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Eles não sabem para o que isso é necessário.
Ne için olduğunu bilmiyorlar.
他们不知道这是干什么的。
Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
|espèrent||||sera|trop|ennuyeuse
They|hope|that|sociology|not|will be|too|boring
|esperan|||||demasiado|aburrida
يأملون ألا يكون علم الاجتماع مملًا جدًا.
Sie hoffen, dass Soziologie nicht zu langweilig sein wird.
They hope that sociology won't be too boring.
Esperan que la sociología no sea demasiado aburrida.
Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Sperano che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Eles esperam que a sociologia não seja muito chata.
Sosyolojinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
他们希望社会学不会太无聊。
Как обычно, вопросы по теме.
||questions|sur|sujet
As|usual|questions|on|topic
||||Thema
|siempre|||tema
كالعادة ، أسئلة حول الموضوع.
Wie üblich, Fragen zum Thema.
As usual, questions on the topic.
Como siempre, preguntas sobre el tema.
Comme d'habitude, des questions sur le sujet.
Ecco alcune domande.
いつものように、トピックに関する質問。
평소처럼 주제에 관한 질문.
Zoals gewoonlijk vragen over het onderwerp.
Como sempre, perguntas sobre o tema.
Her zamanki gibi, konuyla ilgili sorular.
像往常一样，对这个问题提问。
Вопросы:
Questions
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Questões:
Sorular:
问题。
Один: Марк составлял своё университетское расписание.
||faisait|son||emploi du temps
One|Mark|was making|his|university|schedule
||fazia|||
||制定|||
||stellte auf|||
||hacía||universitario|horario
الأول: كان مارك يخطط لجدوله الجامعي.
Einer: Mark hat seinen Stundenplan an der Universität erstellt.
A) 1) Mark made his university schedule.
A) 1) Marcus ha estado organizando su horario universitario.
A) 1) Mark a organisé son emploi du temps universitaire.
A) 1) Mark sta organizzando il suo programma universitario.
A) 1) マーク は 大学 の スケジュール を 計画 して い ました 。
A) 1) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) 1) Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
A) 1) Mark está organizando o horário da universidade.
Bir: Mark üniversite programını yaptı.
A）1）马克制定了大学时间表。
Что Марк делал?
||faisait
What|Mark|was doing
Was hat Mark gemacht?
What has Mark been doing?
¿Qué ha estado organizando Marcus?
Qu'est-ce que Mark a organisé ?
Cosa sta organizzando Mark?
マーク は 何 を 計画 して い ました か ？
한새는 무엇을 짜고 있나요?
Wat deelt Mark in?
O que Mark estava fazendo?
Mark ne yaptı?
马克在做什么？
Марк составлял своё университетское расписание.
|faisait|||emploi du temps
Mark|was making|his|university|schedule
|stellte auf|||
وضع مارك جدوله الجامعي.
Mark hat seinen Stundenplan an der Universität erstellt.
Mark made his university timetable.
Marcus ha estado organizando su horario universitario.
Mark a organisé son emploi du temps universitaire.
Mark sta organizzando il suo programma universitario.
マーク は 大学 の スケジュール を 計画 して い ました 。
한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
Mark estava fazendo sua grade universitária.
Mark üniversite programını yaptı.
马克草拟了他的大学时间表。
Два: Он собирался окончить университет в конце этого года.
||||||fin||année
||war geplant||||Ende||
Two|He|planned|to graduate|university|in|the end|this|year
|||terminar|||||
||estaba planeando||||||
Zwei: Er plante, die Universität Ende dieses Jahres abzuschließen.
2) He was going to graduate at the end of this year.
2) Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
2) Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
2) Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
2) 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
2) 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
2) Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Dois: Ele planejava concluir a universidade no final deste ano.
İki: Bu yılın sonunda üniversiteden mezun olacaktı.
2）他将于今年年底从大学毕业。
Что он собирался закончить?
||warte|beenden
What|he|was going to|finish
|||terminar
|||terminar
Was plante er abzuschließen?
What was he going to finish?
¿Cuándo tiene la intención de graduarse?
Quand a-t-il l'intention de terminer ses études ?
Quando vuole laurearsi?
彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ？
그는 언제 졸업하려고 합니까?
Wanneer wil hij afstuderen?
O que ele planejava concluir?
Neyi bitirecekti?
他要完成什么？
Он собирался окончить университет в конце этого года.
|s'était proposé||||||
He|planned|to graduate|university|in|the end|this|year
|estaba planeando|terminar|||||
Er plante, die Universität Ende dieses Jahres abzuschließen.
He was going to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ele planejava concluir a universidade no final deste ano.
Bu yılın sonunda üniversiteden mezun olacaktı.
他将于今年年底从大学毕业。
Три: Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов.
|||||correspondant||
Three|Therefore|him|needs|to choose|appropriate|number|items
|||||entsprechende||
|por eso|||elegir|correspondiente|cantidad|
Drei: Deshalb musste er die entsprechende Anzahl von Fächern auswählen.
Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
3) Por lo tanto, él tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
3) Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié.
3) Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
3) 従って 、 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
3) 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
3) Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Três: Então, ele precisava escolher a quantidade adequada de disciplinas.
Üç: Bu yüzden uygun sayıda öğeyi seçmesi gerekiyor.
3）因此，他需要选择适当数量的项目。
Сколько предметов ему нужно было выбрать?
|Gegenstände||||
How many|items|to him|needed|was|to choose
||lui|fallait||
|||||elegir
Wie viele Fächer musste er wählen?
How many classes does he have to select?
¿Cuántas clases tiene que seleccionar?
Combien de cours doit-il sélectionner ?
Quante lezioni deve scegliere?
何 クラス 彼 は 選ば なければ なり ませ ん か ？
그는 몇 개의 수업을 골라야 합니까?
Hoeveel vakken moet hij kiezen?
Quantas disciplinas ele precisava escolher?
Kaç tane öğe seçmesi gerekiyordu?
他需要选择几项？
Ему нужно было выбрать соответствующее его специальности количество предметов.
||||entsprechende||||
He|needed|to|choose|corresponding|his|major|number|of subjects
||||||especialidad|número|
Er musste die entsprechende Anzahl von Fächern auswählen, die zu seinem Fachgebiet passte.
He had to choose the number of subjects corresponding to his specialty.
Él tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
Il doit sélectionner un nombre de cours approprié.
Deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
그는 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Jis turėjo pasirinkti kelis dalykus, atitinkančius jo specialybę.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Ele precisava escolher a quantidade adequada de disciplinas para a sua especialidade.
Uzmanlığına karşılık gelen konu sayısını seçmek zorundaydı.
他必须选择与其专业相对应的学科数量。
Четыре: Один из выбранных им предметов – социология.
|||choisis|||
Four|One|of|chosen|by him|subjects|sociology
|||escolhidos|||
|||elegidos|||
رابعًا: من مواضيعه المختارة علم الاجتماع.
Vier: Eines der von ihm gewählten Fächer war Soziologie.
4) One of the subjects chosen by him is sociology.
4) Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
4) Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
4) Una lezione che ha scelto è Sociologia.
4) 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
4) 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
4) Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Quatro: Uma das disciplinas escolhidas por ele é sociologia.
Dört: Seçtiği konulardan biri sosyoloji.
4）他选择的学科之一是社会学。
Какой предмет он выбрал?
|Gegenstand||
What|subject|he|chose
|asignatura||elegió
Welches Fach hat er gewählt?
What class has he selected?
¿Cuál es una de las clases que él ha seleccionado?
Quelle classe a-t-il choisie ?
Qual è una lezione che ha scelto?
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 何 です か ？
그가 고른 수업 중 하나는 무엇입니까?
Wat is een van de vakken die hij heeft gekozen?
Qual disciplina ele escolheu?
Hangi konuyu seçti?
他选择了什么学科？
Один из выбранных им предметов – социология.
||gewählten|||
One|of|chosen|by him|subjects|sociology
||elegidos|||
||escolhidos||itens|
Eines der von ihm gewählten Fächer war Soziologie.
One class he has selected is Sociology.
Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
그가 고른수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Uma das disciplinas escolhidas por ele é sociologia.
Seçtiği konulardan biri sosyolojidir.
他选择的学科之一是社会学。
Пять: Студенты специализируются на гуманитарных науках.
||spezialisieren sich|||
Five|Students|specialize|in|humanities|sciences
||se especializan|||ciencias
Fünf: Die Studenten spezialisieren sich auf Geisteswissenschaften.
B) 5) The students specialize in the humanities.
B) 5) Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
B) 5) Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
B) 5) Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
B) 5) 学生 達 は 人文 科学 を 専攻 して い ます 。
B) 5) 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
B) 5) De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Cinco: Os estudantes se especializam em ciências humanas.
Beş: Liberal sanatlarda uzmanlaşan öğrenciler.
B）5）学生专注于人文学科。
Что студенты делают?
What|students|do
Was machen die Studenten?
What are the students doing?
¿Qué están haciendo los estudiantes?
Que font les étudiants ?
Cosa stanno facendo gli studenti?
学生 達 は 何 を 専攻 して い ます か ？
학생들은 무엇을 전공하고 있나요?
Waar studeren de studenten in af?
O que os estudantes fazem?
Öğrenciler ne yapıyor?
学生们在做什么？
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
The students|specialize|in|humanities|sciences
Die Studenten spezialisieren sich auf Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文 科学 を 専攻 して い ます。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Os estudantes se especializam em ciências humanas.
Öğrenciler beşeri bilimlerde uzmanlaşırlar.
学生专注于人文学科。
Шесть: Студенты должны прослушать курс социологии необходимый для их специальности.
||doivent|suivre||||||
Six|Students|must|listen to|course|sociology|necessary|for|their|major
|||hören|Kurs||notwendig|||
|||ouvir||sociologia|necessário|||
|los estudiantes||escuchar|curso|sociología|necesario|||especialidad
سادساً: يجب على الطلاب أن يأخذوا مقرر علم الاجتماع المطلوب لتخصصهم.
Sechs: Die Studenten müssen den Soziologiekurs absolvieren, der für ihre Fachrichtung erforderlich ist.
6) Students must attend the sociology course required for their specialty.
6) Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
6) Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme.
6) Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
6) 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん 。
6) 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서사회학을 반드시 들어야 합니다.
6) De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Seis: Os estudantes devem cursar o curso de sociologia necessário para a sua especialidade.
Altı: Öğrenciler, bölümlerinin gerektirdiği sosyoloji dersini almak zorundadır.
6）学生必须参加其专业所需的社会学课程。
Для чего студентам социология?
||den Studenten|Soziologie
For|what|students|sociology
||estudiantes|sociología
لماذا يحتاج الطلاب إلى علم الاجتماع؟
Wofür brauchen die Studenten Soziologie?
Why do sociology students?
¿Por qué deben los estudiantes tomar Sociología?
Pourquoi les étudiants doivent-ils suivre le cours de sociologie ?
Perché gli studenti devono fare Sociologia?
学生 達 は なぜ 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん か ？
왜 학생들이 사회학을 반드시 들어야 하나요?
Waarom moeten de studenten sociologie volgen?
Para que serve a sociologia aos estudantes?
Öğrenciler neden sosyolojiye ihtiyaç duyar?
为什么学生需要社会学？
Студенты должны пройти социологию, чтобы получить диплом по своей специальности.
Die Studenten|||||erhalten|Diplom|||
Students|must|take|sociology|in order to|receive|diploma|in|their|major
|||sociologia|||diploma|||
||aprobar|sociología||obtener|diploma|||
Die Studenten müssen Soziologie absolvieren, um ihren Abschluss in ihrem Fachgebiet zu erhalten.
Students must undergo sociology in order to obtain a diploma in their specialty.
Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme.
Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん 。
학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 사회학을 반드시 들어야 합니다.
De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Os estudantes devem cursar sociologia para obter o diploma em sua especialidade.
Öğrencilerin kendi çalışma alanlarından mezun olabilmeleri için sosyolojiyi tamamlamaları gerekir.
学生必须完成社会学才能获得其专业学位。
Семь: Они не знают, зачем это нужно.
||||warum||
Seven|They|not|know|why|this|needed
Sieben: Sie wissen nicht, wofür das gut ist.
7) They do not know why this is necessary.
7) Ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
7) Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
7) Non sono sicuri del perché sia necessario.
7) 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
7) 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
7) Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Sete: Eles não sabem por que isso é necessário.
Yedi: Nedenini bilmiyorlar.
7）他们不知道为什么需要它。
Студенты понимают, для чего это необходимо?
|||||nécessaire
The students|understand|for|what|this|necessary
|||||gerekli
|entienden||||necesario
|entendem||||
Verstehen die Studenten, wozu es notwendig ist?
Do the students understand why this is necessary?
¿Los estudiantes entienden por qué es esto necesario?
Est-ce que les étudiants comprennent pourquoi cela est-t-il nécessaire ?
Gli studenti capiscono perché sia necessario?
生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解 してい ます か ？
학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요?
Snappen de studenten waarom dit nodig is?
Os estudantes entendem por que isso é necessário?
Öğrenciler bunun neden gerekli olduğunu anlıyor mu?
学生了解为什么这是必要的吗？
Нет, они не знают, зачем это надо.
||||||nötig
No|they|not|know|why|this|needed
||||||necesario
Nein, sie wissen nicht, wozu das gut ist.
No, they don't know why it's necessary.
No, ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
Non, ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
No, Non sono sicuri del perché sia necessario.
いいえ 、 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
아니오, 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Nee, ze snappen niet waarom dit nodig is.
Não, eles não sabem para que serve isso.
Hayır, nedenini bilmiyorlar.
不，他们不知道为什么有必要。
Восемь: Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
||hoffen||||||
Eight|They|hope|that|sociology|not|will be|too|boring
||||sociologia||||chata
||esperan||||||aburrida
Ach, sie hoffen, dass die Soziologie nicht zu langweilig sein wird.
Eight: They hope that sociology will not be too boring.
8) Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
8) Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
8) Sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
8) 彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
8) 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
8) Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Oito: Eles esperam que a sociologia não seja muito entediante.
Sekiz: Sosyolojinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
8）他们希望社会学不会太无聊。
Они хотят, чтобы социология была скучной?
|veulent||||
They|want|that|sociology|were|boring
|||||langweilig
|quieren||||
Möchten sie, dass die Soziologie langweilig ist?
Do they want sociology to be boring?
¿Quieren que la clase de Sociología sea aburrida?
Souhaitent-ils que le cours de sociologie soient ennuyeux ?
Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa?
彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらない こと を 願って い ます か ？
그들은 사회학 수업이 지루하기를 바랍니까?
Willen ze dat sociologie saai zal zijn?
Eles querem que a sociologia seja tediosa?
Sosyolojinin sıkıcı olmasını mı istiyorlar?
他们是否想要社会学感到无聊？
Нет, они надеются, что социология не будет слишком скучной.
non||||||||
No|they|hope|that|sociology|not|will be|too|boring
Nein, sie hoffen, dass die Soziologie nicht zu langweilig sein wird.
No, they hope that sociology will not be too boring.
No, ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
No, loro sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
いいえ 、 彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
아니오, 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Nee, ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Não, eles esperam que a sociologia não seja muito entediante.
Hayır, sosyolojinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
不，他们希望社会学不会太无聊。
