Фрик-Шоу [Левашов] Freak Show [Levashov]. Espetáculo de aberrações [Levashov].

Вы видели многое: активные фрики от науки, со своими you've seen a lot: active freaks from science with their phobias

фобиями *будут опять женщины гермафродиты» *there will be women hermaphrodites again

*"будут опять женщины гермафродиты"

Мимикрирующие шарлатаны, с целым движением рьяных mimic charlatans with a whole crowd of zealous

последователей, забивающих мозги школьникам паранаучной followers who filling up brains of students with parascientific

чепухой *"из под хвоста из клоаки выходи этиловый nonsense * "ethanol goes from under tail from cloaca

спирт" Лицемерные, недальновидные hypocritical, short-sighted

религиозные садисты, которыми восхищался весь мир religious sadists, who was being admired by the whole world

*"и никаких контрацептивов!" *"and no contraceptives!"

Мошенники с воспаленным swindlers with sore imagination

воображением, не отличающие своих фантазий от реальности who don't differ fantsies from reality

*"наверху сидят люди - рептилии –их информация сидит в генетическом аппарате" *"... there are people-reptiles who's sitting on the top - their information is sitting in genetic apparatus"

Распиаренные, «прозорливые» over PRed, perspicacious

старушки, вовремя смекнувшие как можно это выгодно использовать old ladies who guessed how favorably use it on time

*"твой смысл жизни, сказала ванга –быть моим мужем" *" your meaning of life, vanga said - to be my husband"

А теперь представьте, что было бы если всех этих персонажей and now imagine, what would be if all of these characters

соединили воедино - приготовьтесь узреть «ученого», писателя were combined - be ready to see "a scientist", a writer

и просто сверхчеловека, который утверждал, что: and simply a superhuman who said that:

Силой мысли заделывал озоновые дыры, призывал НЛО, передвигал Fixed the ozone wholes by the power of thought, invoked UFO, removed

нейтронные звезды, предотвращал войны, останавливал ураганы, neutron stars, prevented wars, stopped hurricanes

снимал засуху, исцелял рак, removed drought, healed cancer

контактировал с другими цивилизациями и прочее, contacted with different civilizations and others,

прочее-прочее… иными словами - это истинный гуру самосовершенствования others, others... in other words it is a real guru of self-improvement

и развития… вы готовы? and development... are you ready?

Вот он! … Да-а… сверхлюди here it is!.. yea-ah...superhumans

выглядят именно так… look exactly like this

*Смех* *laughter*

Вы что, не знали, что астральная Didn't you know that astral

мощь измеряется в центнерах?! –просто я немножко знаю power is measured in quintals?! - I just know a little

организм человека, и могу управлять не только своим, human's body and I can control not only my

но и чужим… - И нет, это вовсе не ироничная пародия, and other's.. - And no, it's not an ironical parody at all

это реальное выступление Николая Викторовича Левашова. it is a real perfomance of Nikolay Levashov.

На этих словах в зале никто не посмеётся, там стоит there is no one laughing at those words, there is

гробовая тишина. Ведь сам маэстро рассказывает удивительные deathly silence. Cos' maestro himself is telling unbelievable

истории, как он блуждал вне тела по просторам нашей stories, how he was wandering out of his body on open spaces of our

вселенной… -когда я начал лазать universe... - when I started to explore

по окрестностям наших галактик –наткнулся на центр surrounding areas of our galaxies - i found a center

галактики – подлазЕю к центру, а там защита стоит, of galaxy - get closer to it, but there is a protection

видно что там существа разные беседуют i see that different creatures are talking

– Вы знаете, - You know,

детское воображение это замечательно, но только childish imagination is great, but

не когда его выдают за реальные вещи доверчивым людям! not when it is seem like a real thing to gullible people

У Левашова имеется множество последователей, чем он, Levashov has a lot of followers, what makes him

несомненно, гордится, называет их «студентами» without doubt, proudly, call them "students"

один из моих студентов, талантливый парень, перестроил one of my students,very talented guy, has rebuilt

себе мозги и т.д. – Студент… перестроил мозг… термин his brains and etc. - Student... has rebuilt brain... the word

«адепты» подошел бы больше. Дело в том, что Левашов "adepts" would suit more. The fact is Levashov

- основатель своей околорелигиозной организации - «Возрождение. is a founder of his near religious organisation - "Revival.

Золотой Век» Которая существует и поныне. The Golden Age" that is existing and nowadays.

Организация занимается разными вещами, например, organisation does different things, for example,

вот цели, обозначенные на их сайте: these are goals that were designated on their website

-«возрождения подлинных знаний о наших предках, -" revival of genuine knowledge about your ancestors,

- нет, не об этих предках, о великой, высокоразвитой -no, not about those ancestors, about great, highly developed

цивилизации, созданной ими и в течение многих сотен civilization that was created by them and during many hundreds

тысяч лет процветавшей на нашей прекрасной планете thousands years thriving on our wonderful planet

– Мидгард-Земле» - Midgard to the Earth

- некие «знания», разумеется, берутся - some knowledge of course was took

из астральных путешествий Левашова и его адептов. from astral travelling of Levashov and his adepts.

По-видимому, оттуда же взялся и дикий бред в стиле РЕН-тв apparently, nonsense REN-tv style went out of this too

о высокоразвитых цивилизациях. Самое страшное – «золотой about highly developed civilization. The most terryfying - "golden

век» несет свою феерично бредовую пропаганду в учебные age" bears own enchanting delusional propaganda to educational

заведения. Так любители сказок Левашова которые institution. This is how lovers of Levashov's fairy tales that is tought

преподают в школах устраивают конференции, на которых in schools, make conferences where

школьникам промывают мозг трудами Левашова и его students' minds are being brainwashed by Levashov's works and his

соратницы Ермаковой. Темы стандартные: ГМО всех уничтожит, ally - Yermakova. Themes are standart: genetically modified products will destroy everyone

Вакцинация поработит, уроки сексуального воспитания Vaccination will enslave, lessons of sexual education

— растлят нацию, а проклятые американцы используют will corrupt nation and cursed americans use

биологическое оружие против матушки-России. В общем biological weapon against mother Russia. So

типичных набор пациентов. В идеях данной организации, typical recruitment of patients. In ideas of this organisation

как и самого Левашова видится не дюжая любовь к конспирологии, as Levashov himself we can find very strong love for conspiracy,

например на вопрос о том, почему по его чудо-методикам for example, on question, why his magical methods

исцеления не готовят врачей, Левашов включает режим of healness don't prepare doctors, Levashov turn on

теории заговора: conspiracy theory mode:

"медицинская мафия не даст делать наше колдунство над пациентами" "the medical mafia won't let us cast our spell on patients.

"и нужно быть готовым к этому" and we have to be ready for this."

хм.. Да, действительно – давать адептам Левашова убивать hm... yes, really - let Levashov's adepts kill

людей это непозволительная роскошь для медицинской people is impermissible luxury for the medical

мафии… На сайте маэстро размещены mafia... On maestro's website you can find

различные «оздоровительные сеансы», которые имеют different "healing seances" that have

некий мистический эффект восстановления организма, mystical effect recovery of organism,

но только при первых 10-ти просмотрах– дальше сеанс but only with first 10 viewings - further seance

нужно скачивать заново… Астральный трафик с сайта have to be installed one more time... Astral traffic from website

такой астральный... Сам Николай Викторович не стесняется so astral... Nikolay himself doesn't feel embarrassed

проводить свое колдунство и на сцене… cast his spell on the stage

- Ну… по крайней мере саундтрек они подходящий выбрали. - But at least, they chose right soundtrack

Но как обычно и бывает этим цирком дело не ограничивается, but as usual it is not limited to this circus

как и любой гуру – Левашев утверждает что может исцелять like other guru - Levashov claims that he can heal

людей силой мысли. Да-да, он так и пышет здоровьем, people by the power of thought. Yes-yes, he is glowing with health

не удивительно что его распирает желание поделиться not surprising the fact that he want so much to share

им со своими зрителями… *У вас тут солнечное сплетение it to his viewers... *here is your the solar plexus

болит потому что там что-то прицепилось. *Вот! Держите! it hurts because something has clung. *Here it is! Hold it!* Так вот таким лечением Левашов убил как минимум Such kind of healing killed at least

2 людей… ну как убил… их убил рак. Левашев всего two people...how killed... cancer killed them. Levashov made them

лишь подтолкнул к отказу от лечения и заверил, что to refuse healing only and assured them

убрал злокачественную опухоль. Косоглазие и собственное that he removed a malignant tumor. Strabismus and his own

брюхо ему не по силам, но достаточно упомянуть чужую belly he couldn't overpower, but name other's

болезнь невидимую для невооруженного глаза и наш гуру тут как disease invisible to the naked eye and our guru is here!

тут! Первым погибшим человеком, смерть которого получила The first the deceased person, who's death had

огласку была актриса - Сьюзан Страсберг. Вторым человеком publicity was actress - Susan Strasberg. The second was

- Элизабет Тарг, психолог, слишком доверявшая различного Elisabeth Targ, psychologist, who was too trust different

рода мошенникам, и верившая в эффективность молитв. kinds scammers, who believed in the effectiveness of the prayers

Ссылки в описании под видео на YouTube. Сколько людей вообще links are in descriptions under the video. How many people

погибло под действием идей Левашова – можно только died under the influence of Levashov's ideas - we can

гадать. - Кроме оказания помощи only imagine. - Besides assist

в умерщвлении доверчивых людей, Левашев демонстрировал in killing gullible people, Levashov demonstrated

«недюжинные познания» в психиатрии. *буйства связанны "outstanding knowledge" in psychiatry *riot connected with

с тем что в теле находятся не сами больные, а сущность that fact, that in body of ill person placed not them, but substance

...в виде гномика, я сейчас все это почистию...» ...like gnome, i will clear it all now..."

*Социальные паразиты – это вселенское зло в моем понимании *Social parasites are universal evil in my understanding

Для того чтобы паразитировать он уничтожает тех,кто может ему мешать... for its parasitism he destroys people who can disturb him...

Большинство из этих людей, в верховьях находящихся, Most of these people who are on the top

особенно левиты - все иудейского происхождения - социальные паразиты они especially the Levites - everyone who have Jewish roots - social parasites

Управляется и почему периодически им нужно Managed and why do they

им нужно чистку делать? Потому что периодически появляются люди why do they need periodic cleaning? Cos' people, who can't be

Которые уже не контролируются ими controlled by them, appear

Социальные паразиты… Social parasites...

Евреи… The Jews...

чистки… cleanings...

Знакомая история. A familiar story.

Знаете, нет ничего удивительного You know, there aren't anything surprising

в том, что книгу Левашова «Россия в кривых зеркалах» in such fact that Levashov's book "Russia in curve mirrors "

внесли в Федеральный список экстремистских материалов. was moved to Federal list of extremist materials.

Жаль, что более «традиционную» литературу на экстремизм Pity that more "traditional" literature doesn't checked on extremism

никто не проверяет. Ксенофобия, разжигание ненависти на

религиозной почве, исключительность русского народа – по мнению religious basis, exclusivity of russian people - in opinion

адептов ничего экстремистского в этом нет. of adepts there is no extremism there.

Его движение «Возрождение. Золотой век» позже устраивало Later his movement "Revival. The golden age" made

митинги в поддержку книги. Ну а другие приверженцы meetings to support the book. What about other adherents

идей Левашова и по ныне выражают свою позицию в of Levashov's ideas and nowadays expressing their position in

несколько более грубой форме. more rude form.

*Вооруженный человек ворвался сегодня в главный кафедральный собор *Armed man ran into the main Yuzhno-Sakhalinsk's cathederal today

южно-сокалинска - ХВХ

И открыл там стрельбу, погибло 2 человека. And opened fire there, 2 people are dead.

- Никто не любит конкурентов... Но вернемся - No one loves competitors... But let's return

к нашему маэстро. *когда объявляют, что гомосексуализм to our maestro.*When people say that homosexuality

— это нормальное явление… is normal...

... что ничего плохого в этом нет... ...that there isn't anything bad...

это больные люди! these are unhealthy people!

Сильное утверждение, опровергающее как минимум главный классификационный Strong statement, refuting at least the main classification

документ в здравоохранении и как максимум консенсус document in healthcare and as a maximum consensus

научного сообщества, специалистов в медицине и психологии, of scientific community in medicine and psychology,

установивших что гомосексуальность — это совершенно нормальный that set - homosexuality is normal at all

вид сексуальной ориентации. *никто из врачей не знает kind of sexual orientation. *there isn't a doctor who knows

что гипофиз гомосексуалистов в 4(!) раза больше чем у нормальных that the pituitary gland of homosexuals 4(!) times more than normal

людей! *Это патология! Или Он чЕрпает свои знания people have! * This is pathology! Or he is finding this knowledge from

из астральных путешествий, или господин Левашов перепутал astral travellings or mr Levashov confused

гипофиз и гипоталамус, и не больше, а меньше. У the pituitary gland and hypothalamus, and not more, but less

женщин ядро сексуального диморфизма – это такая Women's nuclear of sexual dimorphism is

область в гипоталамусе в 2 раза меньше чем у мужчин. area in the hypothalamus, 2 times less than men have

Ряд исследований показывал, что эта область гипоталамуса A number of studies have been showing that hypothalamus' area

у мужчин склонных к гомосексуальности, также меньше, однако замечу of men who inclined to homosexuality is less but let me notice

что эти данные не слишком достоверны, в виду небольших that the data is not too reliable because of small

выборок. Кроме того, не будем забывать, что индивидуальные sample. Besides, don't forget that individual

различия между людьми могут быть больше чем межполовые. differences between people can be more than intersexual

Это, во-первых, а во-вторых – ну меньше и что с того? It's firstly, secondly - well, less and what?

У людей существует множество половых различий в мозге, People have a lot of sexual differences in their brain,

в целом мозг лесбиянок походит на мозг гетеросексуальных in general, lesbians' brain looks like brain of heterosexual

мужчин, а мозг геев на мозг гетеросексуальных женщин. men and gays' look like brain of heterosexual women

Отличия и схожесть выделяют по различным показателям Differences and similarity allocate based on various metrics

от объема полушарий до активности миндалевидного from the volume of the hemispheres to the activity

тела. Вот только эти отличия не определяют ни уровень of the amygdala. But these difference determine neither

интеллекта, ни тех вещей, которые можно было бы назвать intellect, nor such things that could be called

отклонением от нормы, и тем более патологией. Ведь deviation from the norm, and the more pathology

следуя логике Левашова – быть гетеросексуальной

женщиной это патология. *«свой мозг видите сейчас?» woman - pathology. *"do you see your brain now?"

-Неет... -Noo...

*Социальные паразиты это гермафородиты, просто измененные хромосомы способствуют гомосексуализму... *Social parasites are hermaphrodite, but changed chromosomes promote homosexuality...

они у власти! И если они у власти и они больные люди... Их лечить нужно! Помогать избавляться they are in power! And if they are in power and they are unhealthy... We have to cure them! To help to get rid

от проблемы. – Учитывая все вышесказанное, на мой of problem. - Depend on everything that he said, in my view

взгляд проблемы есть только у Левашова и его свиты, only Levashov and his team have problems

из них получились бы интересные пациенты. they could be interesting patients.

Всем галоперидола! Haloperidol to everyone!

- Особого внимания заслуживают подвиги Левашова. Например, Particularly noteworthy Levashov's feats. For example,

он утверждал что остановил цепную реакцию на АЭС факусима-1 he claimed that he stopped chain reaction nuclear fakusima-1

*что я еще сделал –поставил защиту на Россию и никакой радиации на Россию не пошло *what more have i done - i've put protection on Russia and radiation didn't go to Russia

* зал аплодирует. *audience applauses*

или в ажиотаж 2012 года Левашов рассказывал о том как он or in the excitement of 2012 year Levashov was telling about how he

изменил орбиту некой нейтронной звезды угрожавшей нашей changed orbite of neutron star threatened our

планете… правда у него нейтронная звезда имеет planet... to be honest, his neutron star has

радиус 3600 километров, в том время как нейтронные radius 3600 km, while neutron

звезды в среднем имеют диаметр от 10 до 20 километров. stars in average have diameter from 10 to 20 km.

*орбита нейтронной звезды была изменена на 90градусов *netron star's orbite was changed 90 degrees

и выведена за пределы солнечной системы. and was withdrawn beyond the solar system.

Забавно спасать мир от опасностей, протекающих Amusingly save the world from dangers flowing

своим ходом или и вовсе являющихся вымыслом воспаленного its course or dangers that were born in unhealthy

воображения. Может и по Земле мы ходим потому что imagination. Maybe we are walking on the Earth because

астральная сущность Левашова нас всех удерживает?! Кто astral substance of Levashov hold everyone?! Who knows...

знает… Но спасение от вымышленных But salvation from unreal

опасностей — это далеко не все на что способен маэстро. dangers not all that our maestro can do

Он также любит показывать фокусы… в смысле чудеса! He likes to perform magic too... I mean miracles!

Правда… отбирает он для демонстрации «чудес» только Truly... he selects for demonstration his "miracles" only

самых внушаемых людей: the most suggestible people:

*Желающие - скрестите руки -*по вашему телу проникает * Who wants - cross arms -*warmness penetrates to your whole body...

тепло… пальцы сцепляются все сильнее и сильнее... fingers are interlocking more and more...

Затем Левашов отсеивает тех хомячков, что не испытали After Levashov eliminates those hamsters who didn't feel

достаточного трепета перед его величием. enough the awe of his greatness.

*у кого пальцы *who can't

не расцепляются – могут выйти, проходите на сцену.* interlock their fingers - you can go on the stage.*

Вот только, некоторые адепты так увлеклись что забыли But some adepts were so enthusiastic and forgot

о том, что сцепленными руки нужно держать всегда. Что that they have to interlock arms for a while

нисколько не мешает Маэстро, с уже отобранной публикой that doesn't interfere maestro with already selected audience

устраивать свой цирк, параллельно рассказывая о том, что добился make his own circus, parallel telling that he achieved

он этого при помощи неких астральных потоков *потоки, all these things with help of astral threads *threads,

я направил их так, чтобы они воздействовали на мышцы. i guided them such way so they worked on the muscles

Я знаю где и как они работают - просто заблокировал их. I know where are they and how do they work - i just blocked them

Но мало того, он еще и гордится тем, что показывает свои But moreover, he is proud of his perfoming

фокусы на внушаемых людях! *Мы поймали в наши сети…кого? of magic on suggestible people! *We cought in our net...who?

Лохов! Ой.. простите… *они сами определят что это Gooves! Oh,sorry... *they will choose what is this by themselves

* замыкание пальцев – я придумал для определения *interlocking fingers was my idea for definition

людей которые приспособлены к трансформации.. of people who are ready to transformate...

Мм… трансформации… вот здесь Левашов «трансформировал» Mm... transformations... right here Levashov was "transformating"

своих адептов в состояние неуязвимости, и показывает his adepts in a state of invulnerability and showing

на них удары нечеловеческой мощи. on them punches of unbelievable power

«и это, по-твоему удар?» *вы знаете, от такого удара "is it a punch for you?" *you know, after this punch

другой отлетел бы на несколько метров. - у Чака появился other person would flew for a few meters - Chuck has

достойный конкурент! Забавные «трансформации» происходят a worthy competitor! Funny "transformations" are happening

у адептов. Правда, похожи они на ярморочные фокусы, with adepts. To be honest, they're look like cheap tricks,

настолько старые, что те успели стать типичными so old, they have become typical by this time

атрибутами шарлатанов в кино. attributes of charlatans in movies.

Сейчас человек свободно рукой владеет - Now person control his hand freely

А сейчас у же нет! And now he doesn't!

... я бы очень хотел сесть, рука отнимается... ...i'd like to seat down, the hand is tired...

-Так опустите ее, вам ничто не мешает -So don't hold it, there isn't anything that interfere with

Я... просто я... я не могу! I... I just... I cannot!

Не верьте всему что вам говорят. Don't belive anything that they say.

* Следующий желающий - и как вы? Не приклеились – не годитесь! * Next volunteer - and how are you? Didn't stick - you doesn't fit!

Вот так просто- не годитесь, фейл по мнению Левашова So easy - doesn't fit, fail in Levashov's opinion

не в том, что фокусник из него хреновый, а в том, что he isn't a bad magician

ассистент не тот попался. Но это еще не все, на сайте assistant wasn't right. But that's not all, there is a video

Левашова есть видео – неоспаримое доказательство проявления on Levashov's website - uncontroverted evidence of his

сверхсвпособности – телекинеза! Вот Левашов передвигает magic power - telekinesis! This is Levashov moving

стеклянный стаканчик по мокрой поверхности… a glass on a wet surface...

Мм.. настоящее чудо! Хотите узнать его рецепт? Немного Mm... a real mireacle! Do you wanna know his recipe? A little

горячей воды, прогретый стаканчик, знакомый доверчивый hot water, warmed glass, gullible friend

репортёр, стильный хвостик – и вы уже не просто школьный reporter, stylish hair and now you aren't school

фокусник -вы мастер телекинеза! Это доступное каждому клоуну, magician - you are master of telekinesis! This available for every clown

цирковое манипулирование внушаемыми людьми, и фокусы circus manipulating suggestible people and tricks

из школьных кабинетов физики которые уж никак не потянут from school cabinets of physics that couldn't be called

на проявление сверхспособностей, подробно разобрано членом supep power, it was parsed by

комиссии по борьбе с лженаукой – Юрием Горным, разумеется, member of the Commission against pseudoscience - Yury Gorny, of course

после посещения одного из выступлений Левашова. after visiting one of the perfomance of Levashov

*он испугался – это я испугался?! Подмечу, что Левашов отреагировал * he was scared - was I scared?! Notice, Levashov reaction

на критику в свой адрес как «взрослый» и «достойный on critic to him like "adult" and "decent"

человек» - взял и сказал, что это все от зависти! person - he said it was because of jealousy!

Ничего, никому я доказывать не собираюсь. *: и обычно так кричат люди, которые ничего не умеют. Anything I'm not going to prove. *and usually people who can't do anything say such things.

И когда у них есть зависть - они себя так ведут. and when they have jealousy - their behaviour looks like this.

"Вот ты и попался, проклятый каннибал!" -«ой, да ладно! Ты просто "Gotcha, cursed kannibal!" - "oh, you are simply jealous завидуешь, что не умеешь также вкусно готовить!». that you can't cook so tasty!"

Вообще для понимания объемов изрекаемого бреда возьмем In general for understanding volumes of uttered nonsense let's take

случайные 10 минут его выступления и посчитаем количество random 10 minutes of his perfomance and let's count amount

треша: *кто такие темные гермафродиты? *– это серая of tresh: *who dark hermaphrodites are?* - it is a gray

расса… *если инопланетяне прилетели, значит они высоко race...* if aliens came it means that they are highly

развития, но это же неправильно. *уровень планетарного развития developed, but it's wrong. *level of planet development

этопросто как мы вылупились из своего собственного it's easy like we appeared out of our own

яичка. *атланты имели возможность превышающие возможности egg. *atlants had a possibility that were over possibilities

красной расы, и они ее поработили. *Сша развязывали войны of red race and the slaved it. *The USA started wars

на собственной територии – 1 мировая, 2 мировая развязаны on their own area - the first civil, second civil were started

ими. *Черная пирамида к нам прилетала… *каждый by them. *Black ptramid flew to us... *every

раз мы входим в новую биомассу, и сущность должна ее развить. time we come into new bio mass and substance have to develop it.

*в христианских церквях показаны сцены где вместо *there are scenes in christian churches

распятия и вознесения летающие тарелки. *каритина Рафаэля where instead of the crucifixion and the ascension of the flying saucer.*picture of Rafael

с летающей тарелкой! *я конечно могу сейчас записать with flying saucer! *of course, i cannot right down

информацию на ваш мозг, но вы ее не сможете вытащить… information on your brain, but you won't be able to take it out

10 из 10! Отдельно упоминания заслуживает 10/10! Separately noteworthy

его бывшая супруга - Мзия Левашова, с которой они his ex-wife - Mziya Levashova, they were "curing"

совместно занимались «целитесльством» в конце 80-х годов. По шкале together in the end of 80-s On a scale

треша Мзия могла бы конкурировать со своим бывшим супругом, of tresh Mziya could competite with ex-husband

после развода она объявила себя воплощением Иисуса after divorce she announced herself Jesus

Христа…. Да, женщины с бородой тогда еще не были мейнстримом. Christ... Yes, women with beard weren't mainstream

... для достижения высших! тончайших вибраций! ...to achieve the highest! the subtlest of vibrations!

Этим дело не кончилось и в настоящее время она It wasn't the end and nowadays she

называет себя Андромедой Мзией Соломонией из Тонких names herself Andromeda Mziya Solomoniya from the subtle

миров… «ну нахер!» Можно упомянуть и контингент, worlds... "fuck!" Mention could also be made contingent

посещающий семинары Николая Викторовича: Помните этого visiting Nikolay Viktorovich's seminars: Do you remember

человека с узнаваемыми усами? Да-да именно он сжимал that person with unforgettable moustaches exactly he was interlocking his

свои руки на сцене под действием «астральных потоков». Кстати, fingers on the stage under the influence of "astral flow". By the way,

этот человек упомянул что работает преподавателем. this person said that he is a teacher

Поставили на сокращение с формулировкой... сказали что такие люди не должны преподавать. Put to reduce with the wording... they said that such kind of person doesn't have to teach

* «недавно был в кинотеатре, на фильме Михалкова, все *i have watched Mikhalkov's film recently, everyone

сидят, а в левом углу большая сущность собирает потенциал was sitting, in the left corner substance takes potencial

с людей…» … - на самом деле сущность есть, вот только out of people..." - substance is real, but

сидит она в кассе кинотеатра, и собирает не потенциал, it is sitting in the cass of cinema and takes not potencial

а деньги за очередные высоко оцениваемые критиками but money for the next highly appreciated by critics

фильмы Михалкова. Но сколько верёвочке не Mikhalkov's films. But how much rope does not

виться, все равно конец будет. Левашов умер 11 июня curl, the end will be. Levashov died 11.06

2012 года. Его адепты сделали из этого целую драму, написав, 2012\. His adeptsmade a drama of it, wrote

что «Его смерть - результат спланированной акции физического that "His death is a result of planned action and physical

воздействия на организм методами современного effects on the body methods of modern

чудовищного оружия. Его ликвидация была осуществлена terrifying weapon. His elimination was carried out

врагами с применением биологического (генетического) оружия, byenemies using biological (genetic)weapon,

физического и радиоактивного излучения." physical and radioactive radiation."

-Ну не хотят они мириться с тем что их полубог просто -They don't want to understnd that half god just

так взял и начал кормить червей. started to feed the worms.

Шарлатан мертв, но дело его цветет и здравствует, Charlatan is dead, but his business is blooming and prospering

его адепты и поныне живут в своей стране эльфов, устраивают his adepts and nowadays live in their country of elves, making

встречи и промывают мозги школьникам, свято веря, meetings and brainwashing minds of students, they believe

что их духовный лидер и сейчас бороздит астральные their spiritual leader, and now plies the astral

миры. Нет ребята. Шарлатан мертв. worlds. No, guys. Charlatan is dead.

А после смерти мозга есть только биологический распад. But after death of brain there is biological collapse only.

В его кончине для In his death personally

меня остался лишь один непонятный вопрос: Как? for me has left one more unclear question: How?

Как? How?

Как эта туша влезла в такой маленький гроб?? How this carcass was placed in a such small coffin?