ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 78 - ПОРТРЕТ ЧЕЛОВЕКА ERSTE SCHRITTE, Lektion 78 - MENSCHENPORTRÄT FIRST STEPS Lesson 78 - PORTRAIT OF A MAN PRIMEIROS PASSOS Lição 78 - RETRATO DE UM HOMEM İLK ADIMLAR Ders 78 - BİR ADAMIN PORTRESİ

78. 78.

ПОРТРЕТ ЧЕЛОВЕКА PORTRAIT DES MENSCHLICHEN PORTRAIT OF HUMAN PORTRAIT HUMAIN RETRATO DE UM HOMEM BİR ADAM PORTRESİ 人类肖像 У человека есть голова, лицо, руки, ноги и тело. Eine Person hat Kopf, Gesicht, Arme, Beine und Körper. A person has a head, face, arms, legs and body. Une personne a une tête, un visage, des bras, des jambes et un corps. De mens heeft een hoofd, gezicht, armen, benen en lichaam. O homem tem cabeça, rosto, braços, pernas e corpo. İnsanın başı, yüzü, kolları, bacakları ve vücudu vardır. 人有头、脸、胳膊、腿和身体。

Лицо бывает круглое, овальное, продолговатое. Das Gesicht ist rund, oval und länglich. The face is round, oval, oblong. Le visage peut être rond, ovale, oblong. Het gezicht is rond, ovaal, langwerpig. O rosto é redondo, oval, oblongo. Yüz yuvarlak, oval, dikdörtgen. 脸型可以是圆形、椭圆形或长圆形。

На лице есть нос, глаза, уши, щеки, рот и подбородок. Es gibt eine Nase, Augen, Ohren, Wangen, Mund und Kinn im Gesicht. There is a nose, eyes, ears, cheeks, mouth and chin on the face. Le visage comporte un nez, des yeux, des oreilles, des joues, une bouche et un menton. Het gezicht heeft een neus, ogen, oren, wangen, mond en kin. O rosto tem nariz, olhos, orelhas, bochechas, boca e queixo. Yüzün burnu, gözleri, kulakları, yanakları, ağzı ve çenesi vardır. 面部有鼻子、眼睛、耳朵、脸颊、嘴巴和下巴。

Нос может быть прямым, большим, маленьким, курносым. Die Nase kann gerade, groß, klein und stumpf sein. The nose can be straight, big, small, snub-nosed. Le nez peut être droit, grand, petit ou retroussé. De neus kan recht, groot, klein, stompe neus zijn. O nariz pode ser reto, grande, pequeno, de nariz arrebitado. Burun düz, büyük, küçük, kalkık burunlu olabilir. 鼻子可以是直的、大的、小的或尖的。

Глаза бывают голубые, синие, зеленые, желтые, серые и карие. Die Augen sind blau, blau, grün, gelb, grau und braun. Eyes are blue, blue, green, yellow, gray and brown. Les yeux existent en bleu, bleu, vert, jaune, gris et brun. De ogen zijn blauw, blauw, groen, geel, grijs en bruin. Os olhos são azuis, azuis, verdes, amarelos, cinzas e marrons. Gözler mavi, mavi, yeşil, sarı, gri ve kahverengidir. 眼睛有蓝色、蓝色、绿色、黄色、灰色和棕色。

Над глазами мы можем увидеть брови. Über den Augen sehen wir Augenbrauen. Above the eyes we can see eyebrows. Au-dessus des yeux, on peut voir les sourcils. Boven de ogen kunnen we de wenkbrauwen zien. Acima dos olhos podemos ver as sobrancelhas. Gözlerin üstünde kaşları görebiliriz.

Они бывают черными, широкими, узкими. Sie sind schwarz, breit und schmal. They are black, wide, narrow. Ils existent en noir, large et étroit. Ze zijn zwart, breed, smal. Eles são pretos, largos, estreitos. Siyah, geniş, dar.

Уши могут быть большими и маленькими. Die Ohren können groß oder klein sein. Ears can be big and small. Les oreilles peuvent être grandes ou petites. Oren kunnen groot of klein zijn. As orelhas podem ser grandes ou pequenas. Kulaklar büyük veya küçük olabilir.

Щеки бывают полные и впалые. Die Wangen sind voll und eingesunken. Cheeks are full and sunken. Les joues sont pleines ou creuses. Wangen zijn vol en ingevallen. As bochechas estão cheias e afundadas. Yanaklar dolgun ve çöküktür.

Губы вокруг рта бывают тонкими или полными. Die Lippen um den Mund sind dünn oder voll. The lips around the mouth are thin or full. Les lèvres autour de la bouche peuvent être minces ou pleines. De lippen rond de mond zijn dun of vol. Os lábios ao redor da boca são finos ou cheios. Ağız çevresindeki dudaklar ince veya dolgundur.

Рот может быть большим или маленьким. Der Mund kann groß oder klein sein. The mouth can be big or small. La bouche peut être grande ou petite. De mond kan groot of klein zijn. A boca pode ser grande ou pequena. Ağız büyük veya küçük olabilir. 嘴巴可大可小。

Сверху на голове растут волосы. Auf ihrem Kopf wachsen Haare. On top of her head grow hair. Des cheveux poussent sur le dessus de la tête. Haar groeit bovenop het hoofd. O cabelo cresce no topo da cabeça. Saç başın üstünde büyür. 头顶长出了头发。

Волосы могут быть разных цветов и оттенков: светлые и темные, черные, каштановые, русые, пепельные и рыжие. Das Haar kann verschiedene Farben und Schattierungen haben: hell und dunkel, schwarz, kastanienbraun, braun, aschfahl und rot. Hair can be of different colors and shades: light and dark, black, chestnut, brown, ashy and red. Les cheveux peuvent être de différentes couleurs et nuances : clairs et foncés, noirs, bruns, roux, cendrés et rouges. Haar kan verschillende kleuren en tinten hebben: licht en donker, zwart, kastanje, lichtbruin, asgrauw en rood. O cabelo pode ser de diferentes cores e tonalidades: claro e escuro, preto, castanho, castanho claro, cinza e ruivo. Saç farklı renk ve tonlarda olabilir: açık ve koyu, siyah, kestane, açık kahverengi, külden ve kırmızı.

Если человек теряет свои волосы, мы говорим, что он лысый. Wenn jemand seine Haare verliert, sagen wir, dass er eine Glatze hat. If a person loses his hair, we say he is bald. Si une personne perd ses cheveux, on dit qu'elle est chauve. Als een persoon zijn haar verliest, zeggen we dat hij kaal is. Se uma pessoa perde o cabelo, dizemos que ela é careca. Bir kişinin saçı dökülüyorsa keldir deriz.

Руки и ноги могут быть длинными или короткими, сильными или слабыми. Arme und Beine können lang oder kurz, stark oder schwach sein. Arms and legs can be long or short, strong or weak. Les bras et les jambes peuvent être longs ou courts, forts ou faibles. Armen en benen kunnen lang of kort, sterk of zwak zijn. Braços e pernas podem ser longos ou curtos, fortes ou fracos. Kollar ve bacaklar uzun veya kısa, güçlü veya zayıf olabilir.

Человек может быть высоким, среднего роста и низкого роста. Eine Person kann groß, mittelgroß und kleinwüchsig sein. A person can be tall, medium tall and short. Une personne peut être grande, moyenne ou petite. Een persoon kan lang, middelgroot of kort zijn. Uma pessoa pode ser alta, estatura média ou baixa. Bir kişi uzun, orta boy veya kısa olabilir.

Он может быть худым, стройным, нормального телосложения, плотного телосложения, полным и толстым. Er kann dünn, schlank, normal, voll, voll und fett sein. He can be thin, slim, normal build, full build, full and fat. Il peut être mince, élancé, de corpulence normale, de corpulence dense, en surpoids ou gros. Hij kan dun, slank, normaal gebouwd, zwaar gebouwd, vol en dik zijn. Ele pode ser magro, magro, de constituição normal, de constituição pesada, cheio e gordo. Zayıf, ince, normal yapılı, ağır yapılı, dolgun ve şişman olabilir.