Learn Russian while fishing | Intermediate Russian Vlog
||forever|fishing|||
||while|fishing|||
Russisch lernen beim Angeln | Russisch für Fortgeschrittene Vlog
Learn Russian while fishing | Intermediate Russian Vlog
Aprende ruso mientras pescas | Intermediate Russian Vlog
Apprendre le russe en pêchant | Vlog russe intermédiaire
Impara il russo pescando | Vlog russo intermedio
Russisch leren tijdens het vissen | Vlog Russisch voor gevorderden
Aprender russo enquanto se pesca | Vlog de russo intermédio
Lär dig ryska medan du fiskar | Mellanliggande ryska Vlog
Balık tutarken Rusça öğrenin | Orta Seviye Rusça Vlog
边钓鱼边学俄语 |中级俄语视频博客
Здравствуйте, уважаемые телезрители!
hello|dear|TV viewers
|Sayın|Sayın izleyiciler
||viewers
Hello dear viewers!
Hei, hyvät katsojat!
Ciao cari telespettatori!
Сегодня в нашей телепередаче "Рыбалка с Максом" мы с вами
today||our|in our TV show|fishing||Max|||
|||televizyon programı||||||
|||television program||||||
Today in our TV show "Fishing with Max" we will
Tänään TV-ohjelmassamme "Kalastusta Maxin kanssa" aiomme käsitellä
поедем куда?
let's go|where to
go where?
Minne?
Правильно!
correct!
Right!
Aivan oikein!
На рыбалку.
|fishing trip
For fishing.
Kalastus.
А поедем на чем?
|||what vehicle
And let's go on what?
Mitä me ajamme?
Правильно!
Right!
На мотоцикле.
|motorcycle
On a motorcycle.
Вот я и приехал к озеру.
|||arrived|to|lake
|||||göle
Here I am at the lake.
Tulen järvelle.
Оставлю здесь свой шлем, возьму удочку.
will leave|||helmet|take|a fishing rod
|||miğferimi||olta takımı
I'll leave my helmet here and take my fishing rod.
Jätän kypäräni tänne ja otan onkivapani.
Ну и, собственно... так, ключи, ключи!
||actually||keys|keys
||aslında|||
|||||the keys
Well, actually... so, my keys, my keys!
Joten, itse asiassa... Okei, avaimet, avaimet!
Quindi, in realtà... ok, chiavi, chiavi!
Ключи.
keys
Keys.
Всё.
Everything.
Главное не оставить ключи в мотоцикле.
important||leave|||
The main thing is not to leave the keys on the motorcycle.
Tärkeintä on, että avaimia ei jätetä pyörään.
Ну и идем к озеру.
||let's go||lake
Well, let's go to the lake.
Lähdemme siis järvelle.
Оно уже здесь очень близко.
it||||close
||||çok yakın
It is already very close here.
Täällä on jo hyvin lähellä.
Сейчас сначала нужно будет найти место, подходящее
||||||suitable
||||||uygun olan
Now you first need to find a place, a suitable
Ensimmäinen asia, joka on nyt tehtävä, on löytää paikka, joka soveltuu
место.
place.
У меня уже есть одно место на примете.
|||||||in mind
|||||||gözümde olan
|||||||you have in mind
I already have one place in mind.
Minulla on jo yksi paikka mielessä.
Ho già in mente un posto.
Есть одно место на примете.
||||nearby
There is one place in mind.
Оно как раз идеальное, потому что там тень.
||just|perfect|||there|shade
|||||||gölge
It is just perfect, because there is a shadow.
Se on vain täydellinen, koska sävy on olemassa.
È perfetto perché è all'ombra.
А сегодня должно быть плюс 28, поэтому тень обязательно
|today|||plus|therefore|shade|definitely needed
And today it should be plus 28, so the shadow is definitely
Ja tänään on luvattu plus 28 astetta, joten varjo on välttämätön.
нужна.
needed.
Так, вот первое место.
So, here's the first place.
Tässä on siis ensimmäinen paikka.
Здесь... ой, кто-то оставил мусор.
|||that|left|trash
Here ... oh, someone left trash.
Täällä... hups, joku on jättänyt roskia.
Как я не люблю, когда-то кто-то оставляет мусор!
||||||||leaves|
How I hate, sometime someone leaves trash!
Miten vihaankaan sitä, kun joku jättää roskia!
Кстати, здесь тень.
by the way||
By the way, there is a shadow here.
Tässä on muuten varjo.
Тень.
Shadow.
Но здесь не очень удобно закидывать.
||||convenient|to throw
|||||atmak
|||||to throw in
But here it is not very convenient to throw.
Mutta se ei ole kovin kätevä heittää tänne.
Ma non è molto conveniente buttarla qui.
Здесь слишком много кувшинок.
|too many||pitchers
|||nilüfer çiçeği
|||lilies
There are too many water lilies here.
Täällä on liikaa liljoja.
Ci sono troppi gigli.
Нет, я пойду на другое место.
||||another place|
No, I will go to another place.
Ei, menen jonnekin muualle.
О, рыба!
|fish
Oh fish!
Oh, pesce!
Рыбка плещется.
fish|is splashing
|Balık sıçrıyor.
|it splashes
The fish splashes.
Kalat roiskuvat.
Хорошо.
Okay.
Сейчас посмотрим другое место.
|let's see||
Now let's see another place.
Katsotaan nyt muualle.
Вот мы приближаемся к месту.
||are approaching||place
||yaklaşıyoruz||
||are approaching||
Now we are approaching the place.
Tässä me lähestymme paikkaa.
Если здесь никого нет.
||nobody|
If no one is here.
Jos kukaan ei ole täällä.
Так... ой, как здесь мокро, смотрите!
||||wet|look out
So ... oh, how wet it is, look!
No... Täällä on märkää, katsokaa!
Мокро.
wet
Wet.
Здесь такое болото.
||swamp
||Burası tam bataklık.
There is such a swamp here.
Täällä on niin paljon suota.
Поэтому здесь много очень комаров и мошки.
||||mosquitoes||mosquitoes
||||sivrisinekler||sivrisinekler ve sinekler
Therefore, there are a lot of mosquitoes and midges here.
Siksi täällä on niin paljon hyttysiä ja kääpiöitä.
Комары и мошка прям... фух.
mosquitoes||gnat|really|phew
Sivrisinekler||küçük sinekler||
Mosquitoes and midges are straight ... phew.
Да.
Yes.
Вот это то место.
||that|
This is the place.
Но, честно говоря, здесь нет тени.
|honestly|speaking honestly|||shadows
But honestly, there is no shadow here.
Mutta rehellisesti sanottuna, tässä ei ole mitään varjoa.
Здесь совершенно нет тени.
|completely||shade
|hiç||
There is absolutely no shadow here.
Täällä ei ole minkäänlaista varjoa.
Блин!
damn
Pancake!
Здесь на болотах растут разные ягоды.
||marshes|grow|various|berries
||bataklıklarda|büyür||burada meyveler yetişir
Various berries grow in the swamps here.
Suolla kasvaa erilaisia marjoja.
Например, вот здесь растет черника.
|||grows|blueberry
||||yaban mersini
For example, blueberries grow here.
Esimerkiksi mustikat kasvavat täällä.
Вот это черника, черная ягода.
||blueberry|black|berry
||Yaban mersini||işte bu yaban mersini
||||berry
This is blueberry, black berry.
Se on mustikka, musta marja.
Она уже почти поспела.
||almost|ripened
|||neredeyse olgunlaştı
She was almost ripe.
Hän on melkein kypsä poimittavaksi.
А вот это листья - это голубика.
|||leaves||blueberry
|||yapraklar||yaban mersini
|||||blueberry
But these leaves are blueberries.
Ja nämä lehdet ovat mustikoita.
То есть как бы голубая ягода.
||||blue|berry
||||mavi|
That is, like a blue berry.
Se on siis tavallaan kuin sininen marja.
Но она еще совсем зеленая, она еще не поспела.
|||completely|unripe||||ripened
But it is still quite green, it has not ripened yet.
Mutta se on vielä hyvin vihreä, se ei ole vielä kypsä.
Mais elle est encore bien verte, elle n'a pas encore mûri.
Ну вот это вроде ничего.
|||kind of|not bad
|||gibi|
Well, this seems to be nothing.
Tämä vaikuttaa hyvältä.
Eh bien, c'est comme rien.
Beh, questo è piuttosto bello.
Фух!
Fuh!
Я оббежал примерно 10 разных мест.
|ran around|about|different|places
|10 farklı yeri dolaştım.|||
|I ran around|||
I ran about 10 different places.
Juoksin noin 10 eri paikassa.
J'ai couru dans une dizaine d'endroits différents.
Ho fatto il giro di circa 10 posti diversi.
Очень много разных мест я оббежал, и вот это самое
|||||have visited||||most
I ran around a lot of different places, and this is the most
Olen käynyt monissa eri paikoissa, ja tämä on se, -
подходяще.
suitably
suitably
suitable one.
sopiva.
Оно не идеальное, потому что скоро здесь будет солнце.
||perfect|||soon|||sun
It's not perfect because the sun will be here soon.
Se ei ole täydellinen, koska aurinko tulee pian.
Видите?
do you see
See?
Пока здесь тень, но скоро здесь будет солнце.
||shade|||||
While there is a shadow here, but soon the sun will be here.
Täällä on toistaiseksi varjoisaa, mutta pian aurinko tulee.
Почему я так боюсь солнца?
|||fear|sun
Why am I so afraid of the sun?
Miksi pelkään niin paljon aurinkoa?
Я вам сейчас покажу.
|to you||show you
I'll show you now.
Näytän sinulle nyt.
Вот, посмотрите на мои руки.
|look|||hands
Here, look at my hands.
Вот.
Here.
Вот это произошло на прошлой рыбалке.
here's what||happened||last|fishing trip
This is what happened on the last fishing trip.
Näin kävi viimeisellä kalastusmatkalla.
И тоже самое с моими ногами.
||||my|legs
And it's the same with my legs.
Sama koskee jalkojani.
Ну, в общем, там тоже самое.
||overall|||same thing
Well, in general, there is the same thing.
No, siellä on aika lailla sama tilanne.
Я сгорел.
|burned out
|I burned
I burned out.
Вообще мы называем это "загорать", да.
generally||call||sunbathe|
||||sunbathe|
Generally we call it "sunbathing", yes.
Itse asiassa me kutsumme sitä "auringonotoksi".
Если ты лежишь под солнцем, ты загораешь.
||lie down||sun||sunbathe
If you lie in the sun, you tan.
Jos makaa auringossa, ruskettuu.
И вот это загар.
|||tan
|||Ve işte bu bronzluk.
|||tan
And this is a tan.
Да, у меня красивый загар.
|||beautiful|tan
Yes, I have a beautiful tan.
Kyllä, minulla on kaunis rusketus.
Но если это слишком сильный загар, слишком интенсивный
|||too|intense|||intense
But if this is too strong tan, too intense
Mutta jos se on liian paljon auringonpolttama, liian voimakas, -
загар, то тогда мы уже говорим так, что я сгорел на солнце.
tan, then we are already talking in such a way that I burned out in the sun.
ruskettunut, niin silloin sanomme jo, että olen palanut auringossa.
Или я обгорел.
||got burned
||I burned myself
Or I got burned.
Tai olen loppuun palanut.
Два глагола.
|verbs
|İki fiil
Two verbs.
Ну, один глагол, разные приставки.
||verb|different|prefixes
||||önekler
Well, one verb, different prefixes.
No, yksi verbi, eri etuliitteet.
Сгореть и обгореть.
burn||burn
to burn||to get burned
Burn and burn.
Palaa ja palaa.
Bruciare ed essere bruciati.
Короче, я сгорел.
in short||burned out
In short, I burned out.
Lyhyesti sanottuna, olen loppuun palanut.
Или я обгорел на солнце.
Or I'm sunburned.
Tai paloin auringossa.
Поэтому мне нужно сейчас быть в тени, иначе я могу
||||||shadows|otherwise I might||
|||||||aksi takdirde||
Therefore, I need to be in the shade now, otherwise I can
Siksi minun on oltava nyt varjoissa, muuten saatan -
получить какую-нибудь травму, если солнце меня еще как
get injured|any injury|any injury|injury||sun|||
get some kind of injury, if the sun still seems
loukkaantua millään tavalla, jos aurinko vielä
бы... если солнце будет светить на меня.
||||shine||
||||parlamak||
to me ... if the sun shines on me.
olisi... jos aurinko paistaisi minulle.
Ладно.
okay
Okay.
Давайте разбирать вещи.
|sort through|things
Let's take things apart.
Puretaan asiat osiin.
Сначала я хочу искупаться.
first|||take a swim
I want to take a dip first.
Haluan mennä ensin uimaan.
Prima voglio fare una nuotata.
Во-первых, потому что очень жарко.
First, because it is very hot.
Ensinnäkin, koska se on hyvin kuuma.
Ой, смотрите!
|look
Oh look!
Katsokaa!
Это утка и утята.
|a duck||ducklings
|||Bu ördek ve ördek yavruları.
|||ducklings
This is a duck and ducklings.
Se on ankka ja ankanpoikaset.
Во-первых, потому что жарко и я вспотел.
|firstly||||||sweated
|||||||terledim
First, because it's hot and I'm sweating.
Ensinnäkin, koska on kuuma ja hikoilen.
А во-вторых, я хочу понять, какое здесь дно.
||secondly|||understand|what||the bottom
||||||||zemin
And secondly, I want to understand what the bottom is.
Ja toiseksi haluan ymmärtää, mikä tässä on pohjalla.
Потому что здесь, именно здесь я еще никогда не ловил.
|||exactly||||||caught fish
|||tam da||||||balık tutmadım
Because here, here, I have never caught.
Koska en ole koskaan ennen kalastanut täällä.
Я хочу понять, какая здесь глубина, насколько здесь
||understand|what depth||depth|how deep|
|||||derinlik ne kadar|ne kadar derin|
|||||depth||
I want to understand how deep it is here, how
Haluan ymmärtää, kuinka syvälle tässä mennään, kuinka paljon -
глубоко.
deeply
Derin.
deep it is.
И какое здесь дно.
|||bottom
And what is the bottom here.
Ja mikä pohja tämä onkaan.
Здесь песок или здесь камни.
|sand|||stones
||||taşlar
There is sand or stones here.
Täällä on hiekkaa, täällä on kiviä.
Или здесь какое-то другое дно.
|||that||bottom
Or is there some other bottom here.
Vai onko tässä jokin muu pohja.
Кстати, а вот там - это как раз то место где-то, где
by the way|||there||||||||
By the way, over there - this is exactly the place where
Muuten, onko se jossain tuolla jossain, missä -
находится мой спортзал.
||spor salonum
my gym is located.
sijaitsee kuntosalini.
Именно там я снимал вот это видео, которое сейчас
exactly|||filmed|||||
It was there that I filmed this video, which
Siellä kuvasin tämän videon, joka on nyt
вы увидите.
you will see now .
Ну что, давайте искупаемся?
|||go for a swim
|||we will swim
Well, let's take a dip?
Mennäänkö uimaan?
Прохладненько!
coolish
Serince!
It's a bit cool
Cool!
On kylmä!
Cool!
Я рыбка, я рыбка, я рыбка!
I am a fish, I am a fish, I am a fish!
Я маленькая рыбка!
|little|
I'm a little fish!
Отлично!
great!
great
Excellent!
Здесь нормальная глубина, где-то полтора метра примерно.
|normal|depth|||one and a half||approximately
|||||bir buçuk||
Here the depth is normal, about one and a half meters approximately.
Syvyys on normaali, noin puolitoista metriä.
Вот здесь.
Here.
Здесь начинается тростник и здесь песок на дне, а вот
here|begins|the reed|||sand||bottom||
||kamışlar başlıyor|||||||
||reed|||||||
Here the reed begins and here there is sand at the bottom, and here
Tässä alkaa ruoko ja tässä hiekka pohjalla, ja tässä -
Qui iniziano i canneti e qui la sabbia del fondo, e qui la
там камни.
there|
there are stones.
ci sono delle rocce.
Как раз этот переход камни-песок, а здесь тростник, я думаю,
|||transition||sand|||reed||I think
|||geçiş|||||kamış||
This very transition is stones-sand, and here there is a reed, I think
Vain tämä kallion ja hiekan välinen siirtymä, ja tässä on kai kaislikoita,
Solo questa transizione roccia-sabbia, e qui le canne, credo,
что это очень хорошо.
it is very good.
che questa è una cosa molto buona.
Поэтому кидать я буду вот сюда.
therefore|throw||||here
Therefore, I will throw it here.
Joten heitän sen tänne.
Je vais donc le jeter ici.
Quindi la butto qui.
Итак, что у меня есть, что я с собой взял для рыбалки?
|that||||||||took||fishing
So, what do I have, what did I take with me for fishing?
Mitä minulla on, mitä olen tuonut mukanani kalastusta varten?
Конечно, я взял прикормку.
|I|took|bait
|||yem aldım
|||bait
Of course, I took the groundbait.
Tietenkin tartuin syöttiin.
Это прикормка для леща и для плотвы.
|bait|for|bream|||roach
|||levrek balığı|||kızılkanat balığı
|bait||bream|||roach
This is a groundbait for bream and roach.
Tämä on lahnan ja särjen syötti.
È un'esca per l'orata e per la lasca.
Прикормка.
baiting mix
Lure.
Это ведро.
|bucket
|Bu bir kova.
This is a bucket.
Я купил вот такое прикольное ведро для того, чтобы в
||||cool|bucket||||
||||eğlenceli|||||
I bought this cool bucket so that
Ostin tämän siistin ämpärin, johon voin laittaa
нем можно было размешивать прикормку.
||was|mix|bait mixture
|||karıştırmak|
|||mix|
you can stir the groundbait in it.
Sitä voitaisiin käyttää syötin sekoittamiseen.
Ну и вообще ведро - это удобная вещь.
||in general|bucket||convenient|
|||||kullanışlı|
Well, in general, a bucket is a handy thing.
Ja ämpäri on yleensä kätevä asia.
Не знаю.
I do not know.
En tiedä.
Раньше я размешивал в такой маленькой банке, это было
||stirred||||jar||
|||||küçük|küçük kavanozda||
||stirred||||||
I used to stir in such a small jar, it was
Minulla oli tapana sekoittaa niin pienessä purkissa, se oli
очень неудобно.
|inconvenient
|çok rahatsız edici
very inconvenient.
hyvin epämukava.
В таком ведре прям будет удобно, я уверен!
|such a|bucket|||convenient||I'm sure
It will be convenient in such a bucket, I'm sure!
Tällainen ämpäri olisi varmasti mukava!
Обязательно головной убор - шапка.
necessarily|headwear|headwear|hat
|baş||
||headwear|
Be sure to have a headdress - a hat.
Hattu on pakollinen.
Вот, шапка.
Here's a hat.
Это обязательно, чтобы не сгореть и не умереть.
|necessary|||burn out|||die
This is necessary so as not to burn out and not die.
Se on välttämätöntä, jotta et palaisi loppuun ja kuolisi.
Это мой обед - это крипсы.
||lunch||Crisps
||||Bu benim öğle yemeğim - bu cips.
||||crisps
This is my lunch - these are creeps.
Tuo on lounaani - sipsejä.
Это не чипсы.
||chips
These are not chips.
Nämä eivät ole siruja.
Это... ну, не то чтобы полезная еда, но мне захотелось.
|||||healthy||||felt like
|||||sağlıklı||||
It's ... well, not exactly wholesome food, but I wanted it.
Se on... No, ei niin, että se olisi terveellistä ruokaa, mutta minusta tuntui siltä.
Дальше.
Further.
Seuraava.
Немножко одежды, так, это мусор, потом уберу.
||||trash||clean up
A little bit of clothes, so it's rubbish, then I'll take it away.
Vähän vaatteita, okei, se on roskaa, laitan sen myöhemmin pois.
Самый главный атрибут - это вода.
||attribute||water
||En önemli özellik||
The most important attribute is water.
Tärkein ominaisuus on vesi.
L'attribut le plus important est l'eau.
Понятное дело, без воды и ни туды и ни сюды.
obvious thing|||fluff|and||that way|||here
Tabii ki||||||oraya|||oraya buraya
Of course, without water and neither here nor there.
Ilmeisesti ilman vettä se on umpikuja.
Это садок для рыбы.
|a pond||
|Balık ağı||
This is a fish tank.
Tämä on kalahäkki.
Да, он не очень большой, у меня не слишком большие
||||big||||too|
||||||||fazla|
Yes, it's not very big, I don't have too big
Kyllä, se ei ole kovin suuri, minulla ei ole liian suuri...
амбиции.
ambitions
ambitions
ambitions.
Здесь этот у меня в основном всё для спиннинга.
|||||mainly|||spinning fishing
|||||genellikle|||olta balıkçılığı için
||||||||fishing rod
Here, this one I have basically everything for spinning.
Tämä tässä oleva on enimmäkseen kehruusta.
Но сегодня у меня нет спиннинга, сегодня я буду ловить вот
|||||fishing rod|today|||catch fish|
But today I do not have a spinning rod, today I will fish with
Mutta tänään minulla ei ole spinning-vapoja, joten kalastan tänään tällä
этим фидером.
this feeder|feeder
|bu yemlik ile
|feeder
this feeder.
tämän syöttölaitteen kanssa.
Это фидер.
|feeder
|Bu yemliktir.
|feeder
This is a feeder.
Я потом его открою и вам покажу.
|||open it|||show
I'll open it later and show you.
Avaan sen myöhemmin ja näytän sen sinulle.
Сегодня у нас будет фидерная ловля.
||||feeder fishing|fishing
||||Bugün yemleme avı yapacağız.|balık avı
||||feeder|fishing
Today we will have feeder fishing.
Tänään kalastamme syöttökalastuksella.
Затем самый главный минус, самая главная проблема,
then||||most||
Then the main disadvantage, the main problem, is
Sitten suurin haittapuoli, tärkein ongelma,
что я когда сегодня утром забежал в магазин, то там
||||in the morning|ran in||||there
|||||uğradım||||
|||||ran||||
that when I ran into the store this morning, there
että kun piipahdin kaupassa tänä aamuna, siellä oli...
не было опарышей.
||anyone
||kurtçuklar yoktu
||maggots
were no maggots.
ei ollut mitään huhupuheita.
Ну еще не привезли просто в магазин опарыши.
|||brought|just simply||store|the goods
|||getirmediler||||
|||||||maggots
Well, they haven't just brought maggots to the store yet.
No, he eivät ole vielä tuoneet kaupan avaajaa.
А обычно я рыбачил здесь на опарышей.
|usually||fished|here||maggots
|||fished|||
And usually I used to fish here for maggots.
Yleensä kalastin täällä matoja.
Поэтому сегодня у меня есть только червь.
therefore||||||a worm
||||||solucan
||||||worm
So today I only have a worm.
Minulla on tänään vain mato.
Вот червяк.
|the worm
Here is the worm.
Tässä on mato.
Но нет опарышей.
||maggots
But there are no maggots.
Mutta ei ole vatuloita.
Опарыши выглядят вот так.
maggots|look||
Maggots look like this.
Toukat näyttävät tältä.
Да.
Yes.
Поэтому я взял как альтернативу какой-то пенопласт.
therefore||took||alternative option|||foam plastic
|||||||strafor
||||alternative|||
Therefore, I took some kind of foam as an alternative.
Joten otin jonkinlaisen vaahtomuovin vaihtoehdoksi.
Не знаю, попробую.
||try
I don't know, I'll try.
En tiedä, yritän kokeilla.
И взял кукурузу.
|took|the corn
||Mısırı aldı.
||the corn
And he took the corn.
Ja otti maissin.
Правда кукуруза, честно говоря, какая-то гигантская.
|corn|honestly|speaking|||gigantic
||||||devasa
||||||giant
True, the corn, to be honest, is kind of gigantic.
Totta, maissi on suoraan sanottuna aika jättimäinen.
Я не уверен, что я смогу её насадить на крючок.
|||||||hook||the hook
|||||||kancaya takmak||kanca
|||||||to put her on||hook
I'm not sure if I can hook it.
En ole varma, saanko sen koukkuun.
Она слишком большая.
|too|big
It's too big.
Se on liian suuri.
Но я попробую.
But I'll try.
Mutta minä yritän.
В любом случае, это лучше чем ничего.
|herhangi bir|||||
In any case, it's better than nothing.
Joka tapauksessa se on parempi kuin ei mitään.
Ну и, наверное, всё.
||probably|that's it
Well, that's probably all.
Ja siinä se luultavasti onkin.
Здесь у меня всякие лески.
||||lines
||||misinalar
Here I have all sorts of lines.
Minulla on täällä kaikenlaisia siimoja.
Вот, видите, леска.
||fishing line
||misina
||fishing line
Here, you see, the line.
Tuossa, näetkö, siima.
Ещё леска, ещё леска.
|more fishing line||line
More line, more line.
Lisää siimaa, lisää siimaa.
Короче, это всё для фидера.
||||feeder fishing
||||feeder
In short, it's all for the feeder.
Lyhyesti sanottuna kyse on syöttölaitteesta.
Сейчас я его сделаю и вам покажу.
Now I will make it and show it to you.
Teen sellaisen nyt ja näytän sen sinulle.
Пока я делал прикормку, приплыли утки.
|||the bait|arrived ducks|ducks
||||geldi|
While I was making groundbait, ducks came.
Kun tein syöttiä, sorsat saapuivat.
Они тоже рыбачат.
||fish
||balık tutuyorlar
||fish
They also fish.
He kalastavat myös.
Ну, ничего.
Well nothing.
No, ei se mitään.
Посмотрим, кто из нас кого!
|who||us|who
|kim|||
Let's see which of us is who!
Katsotaanpa, kumpi meistä on kumpi!
Voyons lequel d'entre nous est qui !
Я собрал свой фидер.
|assembled||feeder
I assembled my feeder.
Kokosin syöttölaitteeni.
В чём вообще фишка фидера?
|||the point|
|||olay nedir|Yemli olta
What is the main feature of the feeder?
Mitä järkeä syöttölaitteessa muutenkaan on?
Фидер он называется потому что здесь есть кормушка.
|||||||feeder
|||||||Yem kutusu
|||||||feeder
It is called a feeder because there is a feeder here.
Sitä kutsutaan syöttölaitteeksi, koska sillä on syöttölaite.
Вот такая кормушка.
||a feeder
||feeder
Here is a feeder.
Tässä on tällainen syöttölaite.
Вот такая штука.
||thing
||İşte böyle şey.
Here's a thing.
Asia on näin.
И есть крючок с червяком.
||||worm
||kanca||Ve bir solucan var.
||||worm
And there is a hook with a worm.
Ja siinä on koukku ja mato.
Вот я уже насадил червяка.
|||put on|worm
|||attached|the worm
I've already planted a worm.
Tässä olen jo laittanut madon päälle.
Поэтому сейчас моя задача взять и заполнить катушку
|||task|take||fill|reel
|||görevim|||doldurmak|makara
|||||||reel
Therefore, now my task is to take and fill the reel with
Tehtäväni on nyt ottaa kiekko ja täyttää se -
прикормкой.
bait
Yem olarak
bait
bait.
syötin kanssa.
Вот я сейчас заполняю кормушку прикормкой.
|||filling up|the feeder|
|||dolduruyorum|yemlik|
|||I am filling|the feeder|
So I am now filling the feeder with groundbait.
Tässä olen nyt täyttämässä syöttölaitetta syötillä.
Теперь у меня готова кормушка и мой червяк.
||||feeder|||
|||||||şerit solucanı
Now I have my feeder and my worm ready.
Minulla on nyt syöttölaite ja mato valmiina.
Сейчас буду закидывать фидер.
||cast bait|
||atmak|
Now I will throw in the feeder.
Nyt aion heittää syöttölaitteeni.
Всё.
Everything.
Теперь что я делаю?
Now what am I doing?
Mitä minä nyt teen?
Теперь я просто наблюдаю за кончиком моего фидера.
|||am watching||at the tip||fishing rod
|||izliyorum||ucuyla||
|||am observing||||
Now I just watch the tip of my feeder.
Nyt tarkkailen vain syöttölaitteeni kärkeä.
Вот он кончик.
||the tip
||tip
Here is the tip.
Siinä on vinkki.
О!
ABOUT!
Смотрите.
Look.
Оп-оп-оп.
Op-op-op.
Так, это было похоже на поклёвку.
|||||a bite
|||||balık ısırması
|||||bite
So it looked like a bite.
Okei, se tuntui napostelulta.
Видите?
See?
Когда кончик будет вот так дрыгаться, дёргаться,
|tip||||twitch|twitch
|||||kıpırdamak|seğirmek
|||||to twitch|to jerk
When the tip jerks, twitches like this,
Kun kärki menee näin, nykien, nykien,
значит нужно вытаскивать.
||çıkarmak gerekiyor
it means you need to pull it out.
se tarkoittaa, että se on otettava pois.
Значит, рыба клюнула.
||bitten
||balık oltaya takıldı
||bit
So the fish has pecked.
Kala on siis purrut.
Поклёвывает, поклёвывает.
pecks, pecks.|bites
Gagalanıyor, gagalanıyor.|
pecks|
Pecks, pecks.
Napostelua, napostelua.
Но надо ждать.
||wait
But you have to wait.
Mutta meidän on odotettava.
Ну что, опять рано?
|||çok erken mi
Well, is it early again?
Onko taas aikaista?
Макс, опять рано!
Max, it's early again!
Max, on taas aikaista!
Ну что ты за человек!
What kind of man are you!
Millainen ihminen sinä olet!
Чёрт побери!
|damn
Lanet olsun!|Lanet olsun!
Damn it!
Hitto vieköön!
Надо ждать.
Must wait.
Meidän on odotettava.
Надо дольше ждать.
need to|longer|
We have to wait longer.
Meidän on odotettava kauemmin.
Схватись получше.
grab hold|grip better
Daha sıkı tutun.|Daha sıkı tut.
Grab|
Grab hold of it better.
Hanki parempi ote.
Вкусная кукуруза!
Delicious corn!
Herkullista maissia!
Эх, в следующий раз надо взять попкорн.
||||||popcorn
||||||popcorn
Eh, next time I gotta get some popcorn.
Seuraavalla kerralla pitäisi hankkia popcornia.
Наверное, рыба любит попкорн больше.
Probably the fish loves popcorn more.
Kalat pitävät luultavasti enemmän popcornista.
Есть!
There is!
Есть!
There is!
Есть!
There is!
Не знаю, что там, но есть.
I do not know what is there, but there is.
En tiedä, mitä siellä on, mutta on.
Э?
Eh?
Было же что-то.
There was something.
Siellä oli jotain.
Да ну нафиг!
||get lost
||Boş ver!
Oh nafig!
Ei voi olla totta!
Да ну.
Yah.
Только кормушка и кукурузинка!
|||corn kernel
|Yemlik||
|||corn kernel
Only a feeder and a cornflower!
Vain syöttölaite ja maissituppi!
Оп!
Oops!
есть что-то.
There is something.
Но вряд ли это зверь лещ.
||||beast|bream fish
|pek mümkün değil|||vahşi hayvan|ama bu balık değildir
|||||bream
But this is hardly a beast bream.
Mutta se tuskin on mikään lohen peto.
Mais ce n'est pas vraiment une brème.
Но что-то идёт.
But something goes.
Что-то идёт. так, что этот у нас?
Something is coming. so, what do we have?
Jotain on tulossa. Mikä tämä on?
О, ну это уже лучше.
Oh, well, that's better.
Такая, довольно неплохая краснопёрышка.
|||redstart
|||Oldukça iyi kızılkanat.
|||redfin
Such a pretty good little redfin.
Sellainen, aika hyvä punalintu.
Прям... эй, ты куда мою кукурузу выкинула?
||||my|my corn|threw
||||||attın
||||||you threw away
Straight ... hey, where did you throw my corn?
Vain... Hei, minne laitoit maissini?
Краснопёрышка ну неплохая, прям неплохая.
|||really|
Well, the little redfin is not bad, just not bad.
Redbird ei ole huono, ei ollenkaan huono.
Так, вот что-то клюнуло на мою кукурузину.
||||grabbed|||corn
||||ısırdı|||
||||pecked|||corn
So, something hit my corn.
Maissiini on siis purtu jotain.
Опять краснопёрышка и опять микроскопическая.
||||tiny
||||mikroskobik
||||microscopic
Again redfin and again microscopic.
Toinen punatulkku ja taas mikroskooppisen pieni.
Ну, в смысле, до этого были даже такие ничего.
||in other words||||even||
Well, I mean, before that there were even such nothing.
No, tarkoitan, että ennen sitä ei ollut edes sellaista mitään.
Ой, прости.
|sorry
Oh, I'm sorry.
Anteeksi.
Ой... ну ладно.
Oh ... okay.
Voi... OKEI.
Вот как раз она и уплыла.
|||||sailed
|||||işte o gitti
|||||she swam away
That is exactly what she sailed away.
Niin se vain purjehti.
Но эта совсем маленькая.
But this one is very small.
Mutta tämä on melko pieni.
Так.
So.
Где же наш лещ?
|||the bream
|||Nerede bizim levrek?
Where is our bream?
Missä on kalamme?
О.
A.
О какая.
Oh what.
Ой, ой-ой-ой.
Oh, oh-oh-oh.
Опять красноперышка.
|with a red nose
|red-wing
Redfin again.
Redfin jälleen.
Это же краснопёрка, да?
||redfin|
||redfin|
It's a rudd, isn't it?
Se on punasimppu, eikö olekin?
Это же не плотва?
|||a roach
|||Bu sazan mı?
|||roach
It's not a roach, is it?
Ei kai se ole torakka?
Я не большой специалист в рыбе.
I'm not a big fish expert.
En ole suurten kalojen asiantuntija.
По-моему, да, это краснопёрка.
In my opinion, yes, this is a rudd.
Luulen niin, kyllä, se on punasimppu.
В общем, сегодня явно день краснопёрки.
|||||redfin shiners
|||açıkça||
|||||of the redfin
In general, today is clearly the day of rudd.
Kaiken kaikkiaan on selvästi punasimppupäivä.
Видимо, всё-таки подлещики клюют ближе к вечеру.
|||the fish that are attracted to light|bite|||
Görünüşe göre|||küçük levrekler|ısırıyorlar|daha yakın||
|||bream|pecking|||
Apparently, after all, the scoundrels peck in the late afternoon.
Ilmeisesti mursut purevat lähempänä iltaa.
В общем, друзья.
In general, friends.
Joka tapauksessa, ystävät.
Видимо, подлещики действительно клюют вечером.
Apparently, scoundrels really bite in the evening.
Ilmeisesti särkikalat purevat todella iltaisin.
Сегодня было штук двенадцать-пятнадцать небольших таких, но хороших
Today there were about twelve to fifteen small, but nice,
Tänään oli kaksitoista tai viisitoista pientä, mutta hyvää, -
приятных краснопёрок, но ни одного подлещика, к сожалению.
|redfin minnows||||newcomer||
|||||küçük levrek balığı||
|redfin||||bream||
pleasant redfins, but not a single bastard, unfortunately.
Joitakin kivoja punasimppuja, mutta ei yhtään särkikalaa, valitettavasti.
Поэтому придётся наслаждаться подлещиками на этих фотографиях.
||to enjoy|with the catch (with people who have joined the group without an invitation or approval)|||
|mecbur kalmak|keyif almak||||
|||breams|||
Therefore, you will have to enjoy the bastards in these photos.
Meidän on siis nautittava näissä kuvissa olevista nuppineuloista.
Par conséquent, vous devrez profiter des charognards sur ces photographies.
Ну а мне пора ехать домой.
Well, it's time for me to go home.
Minun on aika lähteä kotiin.
Может быть я вечером еще приеду сюда и попробую
Maybe I'll come here in the evening and
Ehkä tulen tänne taas tänä iltana ja kokeilen sitä...
всё-таки половить подлещиков.
|||breams
|||breams
still try to catch the scoundrels.
saada muutama kupliva kala sittenkin.
Напишите мне, что вы вообще думаете про рыбалку.
|||||||fishing
Write to me what you think about fishing.
Kirjoita minulle ja kerro, mitä mieltä olet kalastuksesta yleensä.
Вы любите рыбалку, не любите рыбалку?
Do you like fishing, do not like fishing?
Pidätkö kalastuksesta, etkö pidä kalastuksesta?
Мне будет очень интересно!
It will be very interesting for me!
До встречи в следующем видео!
See you in the next video!
Пока-пока!
Bye Bye!
