×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

О русском по-русски (On Russian in Russian), Разговорный клуб в онлайн-школе "О русском по-русски"

Разговорный клуб в онлайн-школе "О русском по-русски"

Привет!

Я Ира.

Я основатель онлайн-школы "О русском по-русски".

А как тебя зовут?

Приятно познакомиться.

Если ты смотришь это видео, значит изучаешь русский

язык как иностранный и, наверно, хочешь свободно

говорить по-русски.

Тебе может помочь наш разговорный клуб.

Встречи разговорного клуба в нашей онлайн-школе ведёт

наш преподаватель Валерия, которая обожает свою работу

и любит находить интересные темы для встреч разговорного

клуба.

Каждый месяц Валерия составляет интересное расписание

встреч разговорного клуба.

Вы можете посмотреть это расписание на нашем сайте.

Это онлайн-встречи в программе Zoom.

Например, это встреча студентов, которые знают русский язык

на уровне В1.А

это встреча тех, кто уже почти свободно говорит

по-русски и знает русский язык на уровнях В2 – С1.

Вы тоже можете стать частью нашей большой команды.

У нас есть четыре группы.

Группа для уровня А2.

Мы встречаемся с этой группой по субботам.

Две группы для уровня В1.

Одна группа встречается по пятницам.

И вторая группа встречается по субботам.

И у нас также есть группа для уровней В2 – С1.

Встречи для этой группы проходят по четвергам.

Всё актуальное расписание всегда есть на сайте.

Вы можете увидеть дату, время и тему встречи.

Интересно, что Валерия не только проводит встречи

разговорного клуба, но перед каждой встречей делится

с вами дополнительными материалами, с которыми

вы можете ознакомиться до встречи.

А также после встречи Валерия отправляет всем участникам

те материалы, которые она использовала на занятии,

чтобы вы могли еще раз повторить все, что вы выучили.

Разговорный клуб в нашей школе платный.

Четыре встречи разговорного клуба стоят тысячу рублей.

Оплатить этот тариф можно на нашем сайте.

Мы используем через сервис "Яндекс Касса".

Это безопасно для вас и для нас.

Мы надеемся, что встречи разговорного клуба вам,

изучающим русский язык, поддерживать свой уровень

русского языка, а также улучшать его.

Ждем вас на встречах нашего разговорного клуба.

Увидимся!

Разговорный клуб в онлайн-школе "О русском по-русски" conversational|club||online||||| Konversationsclub in der Online-Schule "Über Russisch auf Russisch" Conversation club in the online school "About Russian in Russian" Club di conversazione nella scuola online "Il russo in russo". Clube de conversação na escola em linha "Sobre o russo em russo" Online okulda konuşma kulübü "Rusça'da Rusça Hakkında"

Привет!

Я Ира. |I

Я основатель онлайн-школы "О русском по-русски". |the founder|online|||||

А как тебя зовут?

Приятно познакомиться. nice|to meet

Если ты смотришь это видео, значит изучаешь русский ||are watching||the video|then|are studying| If you're watching this video, you're learning Russian.

язык как иностранный и, наверно, хочешь свободно the language||as a foreign||probably|want|fluently

говорить по-русски.

Тебе может помочь наш разговорный клуб. |can|help||conversational|conversation club

Встречи разговорного клуба в нашей онлайн-школе ведёт ||Gesprächsklub||||| the meetings|informal|of the club||our|online||is leading

наш преподаватель Валерия, которая обожает свою работу ||unsere Lehrerin Valeria|||| |the teacher|Valeria|who|loves|her| our teacher Valeria, who loves her job.

и любит находить интересные темы для встреч разговорного ||to find|interesting|topics||meetings|for conversations

клуба. of the club

Каждый месяц Валерия составляет интересное расписание |||erstellt||Jeden Monat erstellt Valeria einen interessanten Zeitplan. every|every month|Valeria|creates|an interesting|a schedule

встреч разговорного клуба.

Вы можете посмотреть это расписание на нашем сайте. ||||the schedule||our|

Это онлайн-встречи в программе Zoom. |||||on

Например, это встреча студентов, которые знают русский язык

на уровне В1.А |at (the)||

это встреча тех, кто уже почти свободно говорит

по-русски и знает русский язык на уровнях В2 – С1. |||||||at (with 'на')||

Вы тоже можете стать частью нашей большой команды. |||become|a part of|||

У нас есть четыре группы.

Группа для уровня А2. ||for (with 'для')|

Мы встречаемся с этой группой по субботам. |meet|||with the group||on Saturdays

Две группы для уровня В1.

Одна группа встречается по пятницам. ||meets||on Fridays

И вторая группа встречается по субботам.

И у нас также есть группа для уровней В2 – С1. |||||||Niveaus|| |||||||levels||

Встречи для этой группы проходят по четвергам. ||||finden statt||donnerstags ||||take place||on Thursdays

Всё актуальное расписание всегда есть на сайте. |aktueller||||| |up-to-date|the schedule|||| Todos os horários atuais estão sempre disponíveis no site.

Вы можете увидеть дату, время и тему встречи. |||the date||||

Интересно, что Валерия не только проводит встречи |||||organizes| Curiosamente, Valeria não só realiza reuniões

разговорного клуба, но перед каждой встречей делится |||||Treffen| |||||with the meeting|shares clube de conversação, mas antes de cada reunião compartilha

с вами дополнительными материалами, с которыми ||zusätzlichen||| ||with you additional|with (the) additional materials||

вы можете ознакомиться до встречи. ||sich vertraut machen|| ||familiarize||

А также после встречи Валерия отправляет всем участникам |||||sendet|| |||||sends||to the participants

те материалы, которые она использовала на занятии, ||that||||during the lesson

чтобы вы могли еще раз повторить все, что вы выучили. |||||to repeat||||have learned

Разговорный клуб в нашей школе платный. |||||kostenpflichtig |||||with an entrance fee

Четыре встречи разговорного клуба стоят тысячу рублей.

Оплатить этот тариф можно на нашем сайте. pay||the rate||||

Мы используем через сервис "Яндекс Касса". |||through (with)|through (with "через")|through (with "Яндекс")

Это безопасно для вас и для нас. |safely|||||

Мы надеемся, что встречи разговорного клуба вам, |hope|||||

изучающим русский язык, поддерживать свой уровень who study|||to maintain||their level

русского языка, а также улучшать его. |||as well|to improve|

Ждем вас на встречах нашего разговорного клуба. |||at the meetings||conversational|

Увидимся!