×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 118. ТРУДНЫЙ ВЫБОР

118. ТРУДНЫЙ ВЫБОР

118. ТРУДНЫЙ ВЫБОР

Сельская учительница никак не могла решить, за кого выйти замуж: за директора школы или за тракториста.

С одной стороны, быстрый карьерный рост – так что лучше директор.

С другой стороны, без трактора к школе не подберешься – так что без тракториста не обойтись!..

(из коллекции Евгения40, 2015)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

118. ТРУДНЫЙ ВЫБОР 118\. DIFFICULT CHOICE

118\\\\. ТРУДНЫЙ ВЫБОР

Сельская учительница никак не могла решить, за кого выйти замуж: за директора школы или за тракториста. The village teacher could not decide who to marry: the headmaster or the tractor driver.

С одной стороны, быстрый карьерный рост – так что лучше директор. On the one hand, fast career growth - so a better director.

С другой стороны, без трактора к школе не подберешься – так что без тракториста не обойтись!.. On the other hand, you can't get to school without a tractor - so you can't do without a tractor driver! ..

(из коллекции Евгения40, 2015)