Minä olen Jukka Salonen I am||I am Jukka|Salonen |Benim adım|| ||Jukka|Jag är Salonen Ja|jestem|Jukka|Salonen |||Я Юкка Салонен Ich bin Jukka Salonen I am Jukka Salonen Soy Jukka Salonen Je suis Jukka Salonen Ik ben Jukka Salonen Eu sou Jukka Salonen Я Юкка Салонен Jag är Jukka Salonen Ben Jukka Salonen Я Юкка Салонен 我是尤卡·萨洛宁 Jestem Jukka Salonen

Hei! Cześć Hello! Привет! Cześć!

Minä olen Jukka Salonen. I am||I am Jukka|Salonen ||Ben Jukka Salonen.| |||Salonen Ja|jestem|Jukka|Salonen I am Jukka Salonen. Я Юкка Салонен. Jestem Jukka Salonen.

Olen suomalainen mies. ||man Jestem|fińskim|mężczyzną I'm a Finnish man. Я финский мужчина. Jag är en finsk man. Jestem fińskim mężczyzną.

Olen 23 vuotta vanha ja olen kotoisin Kuopiosta. |years old||and|||from Kuopio ||||||Kuopio'dan ||||||från Kuopio Jestem|lat|stary|i|jestem|pochodzę|z Kuopio ||||||з Куопіо I am 23 years old and I come from Kuopio. Мне 23 года, я родом из Куопио. Jag är 23 år gammal och kommer från Kuopio. 23 yaşındayım ve Kuopio'luyum. Mam 23 lata i pochodzę z Kuopios.

Nyt asun Helsingissä, koska opiskelen täällä. |||because|am studying|here ||||okuyorum| ||||jag studerar| Teraz|mieszkam|w Helsinkach|ponieważ|studiuję|tutaj ||||навчаюся| Now I live in Helsinki because I study here. Сейчас я живу в Хельсинки, потому что учусь здесь. Nu bor jag i Helsingfors eftersom jag studerar här. Şimdi Helsinki'de yaşıyorum, çünkü burada okuyorum. Teraz mieszkam w Helsinkach, ponieważ tutaj studiuję.

Opiskelen sosiaalipolitiikkaa yliopistossa. |chính sách xã hội| |social policy|at the university |socialpolitik|på universitetet Studiuję|politykę społeczną|na uniwersytecie |соціальну політику| I study social policy at university. Я изучаю социальную политику в университете. Üniversitede sosyal politika okuyorum. Tôi học chính sách xã hội ở trường đại học. Studiuję politykę społeczną na uniwersytecie.

Yleensä herään klo 7.00, kun herätyskello soi. Usually|I wake up|at |when|alarm clock| Vanligtvis|vaknar|klockan|när|| Zwykle|budzę się|o godzinie|kiedy|budzik|dzwoni ||о 7:00||| I usually wake up at 7:00 when the alarm goes off. Я обычно просыпаюсь в 7:00, когда звенит будильник. Jag brukar vakna klockan 7.00 på morgonen när väckarklockan ringer. Çalar saat çaldığında genellikle sabah 7.00'de uyanırım. Zazwyczaj budzę się o 7:00, gdy dzwoni budzik.

Nousen noin klo 7.30, koska olen aamulla niin väsynyt! I get up|about||because|I am|in the morning|so|tired |khoảng|||||| ||saatlerinde||||| |ungefär||eftersom|är||så| |приблизно|||||| Wstaję|około|o godzinie|ponieważ|jestem|rano|tak|zmęczony I get up around 7:30 because I'm so tired in the morning! Я встаю около 7:30, потому что я так устал утром! Jag går upp runt 7.30 eftersom jag är så trött på morgonen! Я прокидаюся близько 7.30 ранку, тому що зранку дуже втомлююся! Tôi thức dậy vào khoảng 7h30 vì buổi sáng tôi quá mệt mỏi! Wstaję około 7:30, ponieważ rano jestem tak zmęczony!

Menen nopeasti suihkuun ja sitten juon kahvia. |quickly|to the shower||then|drink| |Hızlıca||||| |snabbt|till duschen|||| Idę|szybko|pod prysznic|i|potem|piję|kawę |швидко||||| I take a quick shower and then drink coffee. Я быстро принимаю душ и пью кофе. Jag går snabbt och duschar och sedan dricker jag kaffe. Hızlı bir duş alıyorum ve sonra bir kahve içiyorum. Szybko idę pod prysznic, a potem piję kawę.

Minä en syö aamulla. Ja|nie|jem|rano I don't eat in the morning. Я не ем утром. Jag äter inte på morgonen. Sabahları yemek yemem. Nie jem rano.

Menen metrolla yliopistolle. I go|by subway|university |metroyla| |med tunnelbanan|Till universitetet Idę|metrem|na uniwersytet |метро|до університету I take the subway to university. Я еду в университет на метро. Jag tar tunnelbanan till universitetet. Üniversiteye metroyla gidiyorum. Jadę metrem na uniwersytet.

Opiskelen maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. I study|on Monday|on Tuesday|on Wednesday||Thursday |Pazartesi günü|||| jag studerar|på måndag|på tisdag|på onsdag||på torsdagen Uczę się|w poniedziałek|we wtorek|w środę|i|w czwartek ||у вівторок|у середу||у четвер I study on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. Я учусь в понедельник, вторник, среду и четверг. Jag studerar på måndagar, tisdagar, onsdagar och torsdagar. Uczę się w poniedziałki, wtorki, środy i czwartki.

Perjantaina minä en opiskele. on Friday|||study |||ders çalışmak på fredag|||studera W piątek|ja|nie|uczę się |||вчуся I don't study on Friday. Я не учусь в пятницу. På fredagar studerar jag inte. W piątki nie uczę się.

Iltapäivisin ja lauantaisin olen töissä tavaratalossa. In the afternoons||on Saturdays||at work|at the department store Öğleden sonraları|||||mağazada På eftermiddagarna||På lördagar|||varuhuset Після обіду||по суботах||| po południu|i|w soboty|jestem|w pracy|w domu towarowym In the afternoons and on Saturdays, I work in a department store. Во второй половине дня и по субботам я работаю в универмаге. På eftermiddagar och lördagar arbetar jag i varuhuset. Vào buổi chiều và thứ Bảy, tôi làm việc ở một cửa hàng bách hóa. Po południu i w soboty pracuję w domu towarowym.

Siellä myyn elektroniikkaa. There|I sell|electronics |bán| ||elektronik ürünler |säljer|Där säljer jag elektronik. Там|продаю|Там продаю електроніку. Tam|sprzedaję|elektronikę Ich verkaufe dort Elektronik. I sell electronics there. Я продаю там электронику. Jag säljer elektronik där. Я продаю там електроніку. Mình bán đồ điện tử ở đó. Tam sprzedaję elektronikę.

Minä urheilen myös paljon: pelaan koripalloa tai uin. |I exercise|also|a lot|I play|basketball||swim |train|||||oder| ||||oynarım|basketbol|| |Jag sportar|||spelar|basketball||simmar ||||граю в|баскетбол||плаваю Ja|uprawiam sport|również|dużo|gram|koszykówkę|lub|pływam I also do a lot of sports: I play basketball or swim. Еще я много занимаюсь спортом: играю в баскетбол или плаваю. Jag sysslar också mycket med sport: spelar basket eller simmar. Я також багато займаюся спортом: граю в баскетбол, плаваю. Dużo też uprawiam sport: gram w koszykówkę lub pływam.

Talvella pelaan myös jääkiekkoa. In winter|I play|also|ice hockey |chơi|| Im Winter||| |||buz hokeyi På vintern|||ishockey |||хокей на льоду Zimą|gram|również|hokeja na lodzie In the winter I also play ice hockey. Зимой я также играю в хоккей. På vintern spelar jag också ishockey. Vào mùa đông tôi cũng chơi khúc côn cầu trên băng. Zimą gram też w hokeja na lodzie.

Minun tyttöystävä on Saija. |||Saija |Freundin|| |||Saija min|||Min flickvän är Saija. |||Саїя Moja|dziewczyna|jest|Saija My girlfriend is Saija. Моя девушка Сайя. Min flickvän heter Saija. Moja dziewczyna to Saija.

Hän on töissä sairaalassa. ||at work|in the hospital |||bệnh viện ||bei der Arbeit| |||hastanede |||på sjukhuset |||у лікарні On|jest|w pracy|w szpitalu He works in a hospital. Он работает в больнице. Hon arbetar på sjukhuset. Pracuje w szpitalu.

Hänen työpäivät ovat pitkät. His|workdays||long |çalışma günleri|uzun| |Hans arbetsdagar är långa.||långa Jego|dni robocze|są|długie |робочі дні||довгі His working days are long. Его рабочие дни длинные. Hennes arbetsdagar är långa. Çalışma günleri uzun. Jego dni robocze są długie.

Illalla katsomme tavallisesti televisiota tai kävelemme kaupungissa. in the evening|we watch|usually|television||we walk|in the city |wir schauen||||| ||||||şehirde ||vanligtvis|||promenerar i staden|i staden |||||гуляємо|містом Wieczorem|oglądamy|zwykle|telewizję|lub|spacerujemy|w mieście In the evening we usually watch TV or walk around town. Вечером мы обычно смотрим телевизор или гуляем по городу. På kvällen brukar vi titta på TV eller ta en promenad på stan. Akşamları genellikle televizyon izliyoruz ya da şehirde yürüyüşe çıkıyoruz. Wieczorem zazwyczaj oglądamy telewizję lub spacerujemy po mieście.

Perjantaina tai lauantaina menemme ravintolaan tai diskoon. on Friday||on Saturday|we go|to a restaurant||to a club ||||restorana|| ||på lördag|vi går|till restaurangen||diskotek w piątek|lub|w sobotę|idziemy|do restauracji|lub|do dyskoteki ||у суботу|підемо||або|дискотеку On Friday or Saturday we go to a restaurant or a disco. В пятницу или субботу мы идем в ресторан или на дискотеку. På fredag eller lördag går vi till en restaurang eller ett diskotek. Cuma ya da Cumartesi günü bir restorana ya da diskoya gidiyoruz. W piątek lub sobotę idziemy do restauracji lub na dyskotekę.

Viikonloppuna matkustamme usein bussilla Kotkaan. on the weekend|we travel|||to Kotka |seyahat ederiz||| |åker|||till Kotka W weekend|podróżujemy|często|autobusem|do Kotki |подорожуємо|||до Котки At the weekend, we often travel by bus to Kotka. В выходные мы часто ездим на автобусе в Котку. Under helgen reser vi ofta med buss till Kotka. Hafta sonları sık sık otobüsle Kotka'ya gidiyoruz. W weekendy często podróżujemy autobusem do Kotki.

Saijan äiti ja isä ja pikkuveli asuvat Kotkassa. Saija's|||||little brother|live|in Kotka Mẹ của Saijan||||||| |||||||Kotka'da Saijas|||||lillebror||I Kotka Сайяна|||||молодший брат||у Котці Saija's|matka|i|tata|i|młodszy brat|mieszkają|w Kotce Saija's mother and father and younger brother live in Kotka. Мать, отец и младший брат Сайи живут в Котке. Saijas mamma och pappa och yngre bror bor i Kotka. Saija'nın annesi, babası ve küçük erkek kardeşi Kotka'da yaşamaktadır. Cha mẹ và em trai của Saija sống ở Kotka. Mama i tata Saiji oraz jej młodszy brat mieszkają w Kotce.

Saijan veli on 13 vuotta vanha ja hän on aina iloinen, kun tulemme Kotkaan. Saija's|brother||years old|||||always|happy||we come|to Kotka |||||||||||geldiğimizde| |bror|||||||||när|kommer vi|till Kotka Saija|brat|ma|lat|stary|i|on||zawsze|wesoły|kiedy|przyjeżdżamy|do Kotki |||||||||||приїжджаємо до| Saija's brother is 13 years old and he is always happy when we come to Kotka. Брату Сайи 13 лет, и он всегда рад, когда мы приезжаем в Котку. Saijas bror är 13 år och han är alltid glad när vi kommer till Kotka. Anh trai của Saija 13 tuổi và anh ấy luôn vui vẻ khi chúng tôi đến Kotka. Brat Saiji ma 13 lat i zawsze jest wesoły, gdy przyjeżdżamy do Kotki.