Maanantai 10.4.2023 (radio) Monday 10.4.2023 (radio) 2023 年 4 月 10 日星期一（广播）

**Puolueiden neuvottelut** of the parties|

Puolueet alkavat tällä viikolla neuvotella uudesta hallituksesta. Eduskuntavaalit olivat viikko sitten. the parliamentary elections||| The parliamentary elections were a week ago.

Vaalien voittaja oli kokoomus. |winner|| The winner of the elections was the National Coalition Party. Siksi kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo alkaa johtaa puolueiden neuvotteluja. ||chairman||Orpo||lead|of the parties|negotiations Therefore, the leader of the National Coalition Party, Petteri Orpo, will start leading the negotiations between the parties.

Asiantuntijat arvioivat, että neuvotteluista tulee vaikeat. The experts|evaluate||||difficult Puolueiden pitää neuvotella esimerkiksi siitä, miten uusi hallitus säästää rahaa. ||negotiate||||||saves|

Hallitukseen tarvitaan monta puoluetta, jotta hallitusta saa enemmistön eduskunnassa. to the government|is needed||||the government||a majority|in the parliament Many parties are needed to form a government in order to get a majority in Parliament.

**Tulipalot** Fires

Suomessa on ollut monta tulipaloa pääsiäisen aikaan. ||||fires|Easter|

Lahdessa tulipalon takia vietiin sairaalaan 6 ihmistä. in Lahti|fire||were taken|to the hospital| 6 people were taken to the hospital due to a fire in Lahti. Yksi heistä loukkaantui vakavasti. |of them|was injured|seriously One of them was seriously injured.

Tulipalo oli kerrostaloasunnossa Lahden keskustassa. ||in an apartment building|| The fire occurred in an apartment building in the center of Lahti. Tuli ei levinnyt muihin asuntoihin. ||||to other apartments The fire did not spread to other homes.

Poliisi tutkii, mikä oli Lahden tulipalon syy. |investigates||||fire| The police are investigating the cause of the fire in Lahti.

Myös Hämeenlinnassa oli tulipalo, mutta siinä ei loukkaantunut kukaan. |in Hämeenlinna||fire|||||anyone

Tuli tuhosi osan Hämeenlinnan Ruununmyllyn koulusta. |||of Hämeenlinna|Ruununmylly|school A fire destroyed part of the Ruununmylly school in Hämeenlinna. Poliisi sanoo, että joku sytytti koulun palamaan ehkä tahallaan. ||||set fire to||on fire||on purpose The police say that someone possibly set the school on fire intentionally.

Lisäksi Rantasalmella oli tulipalo omakotitalossa. |in Rantasalmi|||in the detached house Additionally, there was a fire in a detached house in Rantasalmi. Tulipalossa kuoli yksi ihminen.

**Paperilehdet** newspapers

Monet suomalaiset sanomalehdet ovat lopettaneet sunnuntain paperilehden. ||newspapers||stopped||newspaper Many Finnish newspapers have stopped publishing a Sunday paper edition. Se on sanomalehdille yksi tapa säästää rahaa. ||for newspapers|||| It is one way for newspapers to save money.

Lehtori Katja Lehtisaari Tampereen yliopistosta sanoo, että paperilehdellä on mennyt huonosti jo pitkään. Lecturer||Lehtisaari||||||||||for a long time Lecturer Katja Lehtisaari from the University of Tampere says that the paper newspaper has been doing poorly for a long time. Sanomalehdet ovat siirtyneet verkkoon. newspapers||moved|online Newspapers have moved online.

Sunnuntain paperilehden lopettaminen on osa tätä kehitystä, Lehtisaari sanoo. ||ending||||development|| The discontinuation of the Sunday paper is part of this development, Lehtisaari says.

Suomalaiset lukevat paljon sanomalehtiä, ja paperinen sanomalehti on osa monen suomalaisen sunnuntaita. |read||newspapers|||newspaper|||||Sunday Finnish people read a lot of newspapers, and a paper newspaper is part of many Finns' Sundays.

**Paluuliikenne** return traffic Return traffic

Tänään pääsiäismaanantaina autoteillä on ollut vilkasta. |on Easter Monday||||busy Today, on Easter Monday, there has been a lot of activity on the roads.

Monet suomalaiset viettivät pääsiäistä sukulaisten luona, ja he ovat palanneet kotiin maanantain aikana. ||spent||relatives|at the place of||||returned|||

Paluuliikennettä on ollut eniten Etelä-Suomen suurilla autoteillä. return traffic||||||large| Paluuliikennettä on helpottanut se, että teillä ei ole enää lunta ja tiet ovat jo kuivia. ||has facilitated|||||||||the roads||already|dry The return traffic has been eased by the fact that there is no snow on the roads anymore and the roads are already dry.

**Sää** Weather

Sää on tiistaina pilvinen Etelä- ja Keski-Suomessa. The weather will be cloudy in Southern and Central Finland on Tuesday. Keski-Suomessa voi sataa myös vähän vettä. Pohjoisessa sää on aurinkoinen myös tiistaina.

Lämpötila nousee tiistaina etelässä yli 10 asteen. Paikoin voi olla jopa 13 tai 14 astetta lämmintä. at times|||||| Pohjoisessa on kylmempää.

Keskiviikkona sää lämpenee etelässä lisää. Paikoin lämpötila voi olla jopa 15 astetta. Pohjoisessa on edelleen kylmempää, ja Lapissa lämpötila on paikoin nollan tienoilla. ||still|||||||zero|around