31.1.2020 Perjantai (radio) | Yle Uutiset | yle.fi 31.1.2020 Friday (radio) | Yle News | yle.fi 31.1.2020 Fredag (radio) | Yle Nyheter | yle.fi

Finnair peruu lennot Kiinaan Finnair peruu kaikki lennot Kiinaan. Finnair تلغي رحلاتها إلى China Finnair وتلغي جميع الرحلات إلى الصين. Finnair ställer in flyg till Kina Finnair ställer in alla flyg till Kina. Finnairin lennot Kiinaan loppuvat ensi viikolla. ستنتهي رحلات Finnair إلى الصين الأسبوع المقبل. Lennot on peruttu helmikuun loppuun asti. تم إلغاء الرحلات الجوية حتى نهاية فبراير. Flygningar har ställts in fram till slutet av februari. Lennot Guangzhouhun, Nanjingiin ja Pekingin Daxing-lentokentälle on peruttu maaliskuun loppuun asti. Finnairin lennot Hongkongiin jatkuvat normaalisti. تستمر رحلات Finnair إلى هونغ كونغ كالمعتاد. Finnair lopettaa lennot Kiinaan koronaviruksen takia. Finnair تنهي رحلاتها إلى الصين بسبب فيروس كورونا. Koronavirus leviää nopeasti. ينتشر فيروس كورونا بسرعة. Virus löydettiin joulukuussa Kiinan Wuhanista, sen jälkeen virus on tappanut yli 200 kiinalaista. Koronavirus aiheuttaa samanlaisia oireita kuin influenssa. Oireita ovat esimerkiksi kuume ja yskä. Brexit tulee voimaan Brexit eli Britannian ero Euroopan unionista on viimein totta. يدخل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أي انفصال بريطانيا عن الاتحاد الأوروبي ، صحيح أخيرًا. Brexit träder i kraft Brexit - Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen - är äntligen verklighet. Britannia eroaa Euroopan unionista lauantaiyönä, eli heti kun helmikuun 1. päivä alkaa. تغادر بريطانيا الاتحاد الأوروبي ليلة السبت ، أي بمجرد بدء 1 فبراير. Storbritannien kommer att lämna Europeiska unionen på lördag kväll, strax efter den 1 februari. Aluksi isoja muutoksia ei tapahdu, koska Britannia noudattaa EU:n sääntöjä tämän vuoden loppuun asti. Siksi ihmiset voivat matkustaa Britanniaan kuten ennenkin, ja kauppa jatkuu normaalisti. Ensi vuonna kaupalle voi tulla esteitä, jos EU ja Britannia eivät saa uutta kauppasopimusta valmiiksi vuoden loppuun mennessä. قد تكون هناك عقبات أمام التجارة العام المقبل إذا لم يكمل الاتحاد الأوروبي وبريطانيا اتفاقية تجارية جديدة بحلول نهاية العام. Neuvottelut uudesta sopimuksesta voivat olla vaikeita. قد تكون المفاوضات بشأن عقد جديد صعبة. Att förhandla om ett nytt avtal kan vara svårt. Britit äänestivät EU-eron puolesta jo vuonna 2016. صوت البريطانيون بالفعل لمغادرة الاتحاد الأوروبي في عام 2016. Det brittiska folket röstade för att lämna EU 2016. Britit haluavat esimerkiksi vähentää maahanmuuttoa EU-maista Britanniaan. على سبيل المثال ، يريد البريطانيون تقليل الهجرة من دول الاتحاد الأوروبي إلى بريطانيا. Britterna vill till exempel minska invandringen från EU-länder till Storbritannien. Siitepölyä on jo ilmassa Siitepölyaika on alkanut. بدأ موسم حبوب اللقاح في الهواء بالفعل. Pollen finns redan i luften Pollensäsongen har börjat. Turun yliopisto antoi siitepölytiedotteen perjantaina eli tammikuun viimeisenä päivänä. أصدرت جامعة توركو نشرة حبوب اللقاح يوم الجمعة ، أي اليوم الأخير من شهر يناير. Yleensä kevään ensimmäinen siitepölytiedote annetaan paljon myöhemmin, vasta maaliskuussa tai huhtikuussa. Tämän kevään ensimmäinen tiedote varoittaa allergisia ihmisiä pähkinäpensaan siitepölystä. I vårens första broschyr varnas allergiker för pollen från nötbuskar. Pähkinäpensas on jo alkanut kukkia Etelä-Suomessa, koska sää on lämmin. بدأت شجيرة الجوز في التفتح بالفعل في جنوب فنلندا لأن الطقس دافئ. Pohjois-Suomessa on kunnon talvi, eli siellä on lunta ja pakkasta. Siksi siitepölyaika ei ole vielä alkanut pohjoisessa. لذلك ، لم يبدأ موسم حبوب اللقاح في الشمال بعد. Lunta on vähän ja paljon Lumitilanne on ollut tammikuussa epätavallinen. هناك القليل من الثلوج والكثير كان وضع الثلج غير معتاد في شهر يناير. Helsinki ei ole ollut yhtään päivää lumen peitossa. هلسنكي لم تغطيها الثلوج ليوم واحد. Helsingfors har inte varit snötäckt en enda dag. Tämä on ensimmäinen kerta mittaushistoriassa, että Helsingissä ei ollut lunta yhtenäkään tammikuun päivänä. هذه هي المرة الأولى في تاريخ القياس التي لا يوجد فيها ثلوج في هلسنكي في يوم واحد من شهر يناير. Det är första gången i historien som Helsingfors inte har haft snö på en enda dag i januari. Samaan aikaan Lapissa on paljon lunta. Tämän viikon torstaina Lapin Kittilässä oli 111 senttimetriä lunta. Se on tammikuun lumiennätys Kittilässä.