Mitä tapahtui?
|What happened?
|Vad hände?
Was ist passiert?
What happened?
¿Qué ha pasado?
Que s'est-il passé ?
Che cosa è successo?
何が起こったのか?
O que é que aconteceu?
Что произошло?
Vad hände?
Ne oldu?
Що сталося?
发生了什么?
發生了什麼事?
Mitä tapahtui sunnuntaina?
||on Sunday
|Vad hände|
What happened on Sunday?
Що сталося в неділю?
Halusimme käydä New Yorkissa, mutta automme meni rikki Baltimoressa.
We wanted to|||||our car|broke down||in Baltimore
Vi ville|besöka||i New York||vår bil|||i Baltimore
We wanted to visit New York, but our car broke down in Baltimore.
Ми хотіли відвідати Нью-Йорк, але наша машина зламалася в Балтиморі.
Sepä ikävää.
That's|That's too bad.
Det var tråkigt.|Det var tråkigt.
That's unfortunate.
Це дуже погано.
Mitä teitte sitten?
|"did you do"|"then"
|Vad gjorde ni?|
What did you do then?
Що ви зробили потім?
Koska oli sunnuntai, kaikki korjaamot olivat kiinni.
Since||Sunday|all repair shops|repair shops|were|closed
|var|||verkstäder|var stängda|
Since it was Sunday, all repair shops were closed.
Оскільки була неділя, всі гаражі були зачинені.
Olimme yötä hotellissa ja tulimme takaisin Washingtoniin tänä aamuna.
We stayed|the night|||came back|back||this morning|this morning
Vi var||på hotellet||kom tillbaka|tillbaka|till Washington||
We spent the night in a hotel and came back to Washington this morning.
Missä auto nyt on?
Where is the car now?
Se on edelleen Baltimoressa, ja se on valmis vasta viikon päästä.
||still|||||ready|only next week|a week|"in a week"
||fortfarande||||||klar||om en vecka
It's still in Baltimore and won't be ready until a week from now.
Sillä välin meidän täytyy käyttää bussia.
In the context of "Sillä välin meidän täytyy käyttää bussia," the word "Sillä" translates to "In the."|in the meantime|our|must|use|the bus
Under tiden|under tiden|vår|måste|använda|
In the meantime, we have to use the bus.
Under tiden måste vi ta bussen.