Dialogi 14
Dialogue 14
Dialogue 14
Diálogo 14
Dialog 14
Диалог 14
Dialog 14
Діалог 14
Haluaisin avata shekkitilin.
I would like|to open|checking account
|відкрити|чековий рахунок
|کھولنا|چیکنگ اکاؤنٹ
I'd like to open a checking account.
Minkälaista tiliä olette ajatellut?
|account|you have|thought
|рахунок||думали
کس قسم کا|کھاتہ||سوچا ہے
What kind of account are you thinking of?
Olen ulkomaalainen ja aion asua täällä vain kaksi vuotta.
|foreigner||plan to||here|only||years
|іноземець||планую|||||
|غیر ملکی||ارادہ رکھتا ہوں|||||
I am a foreigner and I'm going to live here only two years.
Siinä tapauksessa suosittelemme kotimaista valuuttashekkitiliä.
In that case|case|we recommend|domestic|currency checking account
|в такому випадку|рекомендуємо|вітчизняного|валютний чековий рахунок
اس میں|اس صورت میں|تجویز کرتے ہیں|مقامی|غیر ملکی کرنسی اکاؤنٹ
In that case, we recommend a domestic currency account.
Missä valuutassa haluatte avata tilin?
|currency||to open|account
|валюті|||рахунок
کس میں|کس کرنسی میں|چاہتے ہیں|کھولنا|
In what currency would you like to open an account?
Yhdysvaltain dollareissa.
United States|in US dollars
Сполучених Штатів|доларах
امریکی|امریکی ڈالر میں
In US dollars.
Maksetaanko shekkitilille korkoa?
Is it paid|to check|interest
платимо?|чековий рахунок|відсотки
کیا ادا کیا|چیک اکاؤنٹ|سود
Interest payable to the checking account?
Tài khoản séc có trả lãi không?
Ei.
Valuuttatalletustilille maksetaan noin kolme prosenttia korkoa vuosittain.
Currency deposit account|is paid|about||percent||annually
валютний депозитний рахунок|платиться|||відсотків||щорічно
غیر ملکی کرنسی اکاؤنٹ||||||سالانہ
The interest on a foreign currency deposit account is approximately 3% per annum.
Kuinka usein tililtä voi nostaa rahaa?
||from the account||to withdraw|
||рахунку|||
||||پیسے نکالنا|
How often can I withdraw money from my account?
Shekkitililtä rajattomasti ja talletustililtä kaksi kertaa neljännesvuosittain.
from Shekkitili|without limit||from the deposit account|||quarterly
чекового рахунку|без обмежень||депозитний рахунок||разів|кожні три місяці
چیک اکاؤنٹ سے|لامحدود طور پر||جمع کھاتے سے||دو بار|ہر سہ ماہی
From a checking account unlimited and from a deposit account twice a quarter.
