Säätiedotus 5
Weather report
Wetterinformationen 5
Weather information 5
Informacje o pogodzie 5
Säätiedotus: odotettavissa huomiseen keskipäivään asti.
|||noon|
Weather report: expected until noon tomorrow.
Ahvenanmaalla, Turun ja Porin läänin eteläosassa, Uudenmaan, Hämeen ja Kymen läänissä: Heikkoa tai kohtalaista lounaistuulta, osaksi selkenevää, yöllä enimmäkseen pilvistä ja paikoin vähän sadetta.
||||||||||||||southwest wind||becoming clear|||||||
In Åland, in the southern part of Turku and Pori counties, in Uusimaa, Häme and Kyme counties: Weak or moderate southwest wind, partly clearing, mostly cloudy at night and a little rain in places.
Huomenna länteen kääntyvää tuulta ja jälleen osaksi selkenevää.
|||||again||
Tomorrow the wind will turn to the west and again partly clear.
Lämpötila ennallaan.
|unchanged
Temperature unchanged.
Turun ja Porin läänin pohjoisosassa ja Vaasan läänissä: Kohtalaista etelään kääntyvää tuulta, iltapäivällä osaksi selkenevää, yöllä ja aamulla pilvistä ja vähän sadetta.
In the northern part of Turku and Pori counties and in Vaasa county: Moderate southerly wind, partly clearing in the afternoon, cloudy at night and in the morning and a little rain.
Päivän ylin lämpötila noin 18 astetta, yön alin noin 12 astetta.
||||||min||
The highest temperature during the day is about 18 degrees, the lowest at night is about 12 degrees.
Mikkelin, Keski-Suomen, Kuopion, Pohjois-Karjalan ja Oulun läänin eteläosassa: Kohtalaista lännen ja lounaan välistä tuulta, aluksi pilvistä ja vielä paikoin sadetta.
In the southern part of the counties of Mikkeli, Central Finland, Kuopio, North Karelia and Oulu: Moderate wind between the west and south-west, cloudy at first and still some rain.
Yöllä ja aamulla selkeämpää ja enimmäkseen poutaa.
Clearer at night and in the morning and mostly cloudy.
Päivälämpötila nousee hiukan.
The daytime temperature rises slightly.
Oulun läänin pohjoisosassa ja Lapin läänissä: Heikkoa tai kohtalaista suunnaltaan vaihtelevaa tuulta, enimmäkseen pilvistä ja sadetta, päivälämpötila 13 - 16 asteeseen.
|||||||||||||||||to 16 degrees
In the northern part of Oulu County and Lapland County: Weak or moderate wind with variable direction, mostly cloudy and rain, daytime temperature 13 to 16 degrees.