Maanantai 12.4.2021 (radio)

Koronarokotukset coronavaccinationer

Koronarokotukset etenevät Suomessa hyvin. corona vaccination|framskrider|| Noin 20 prosenttia suomalaisista on jo rokotettu koronaa vastaan ainakin kerran. |||||vaccinerad||||

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoo, että Suomeen saadaan myöhemmin keväällä enemmän koronarokotteita kuin ennen. hälsan||välfärd|institut||||||på våren||coronavacciner|| Toukokuussa Suomeen saadaan 300 000 koronarokotetta joka viikko. maj|||coronavaccin||

Kaikki riskiryhmät saavat koronarokotuksen ehkä toukokuun puoliväliin mennessä. |riskgrupper||corona vaccination||maj|mitten av maj|meningen Sen jälkeen aloitetaan työikäisten koronarokotukset. ||startar|arbetsföra|coronavaccinationer

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos arvioi, että heinäkuun alkuun mennessä ensimmäinen koronarokote on annettu kaikille, jotka haluavat koronarokotuksen. hälsan||välfärd|institut|bedömer||juli|början av juli|innan början av||coronavaccin||given||||coronavirus vaccine

Koronatartunnat coronainfektioner

Uusien koronatartuntojen määrä vähenee. Nya|corona infections|antal|minskar

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi maanantaina, että uusia koronatartuntoja on 225. hälsan||välfärd|institut|||||coronainfektioner| Viimeksi päivän koronaluku oli näin pieni noin 3 kuukautta sitten. Senast||coronatal||så||||

Lähiopetus närundervisning

Lähiopetus alkaa taas monissa kouluissa. Närundervisning||||

Monet yläkoulut, lukiot ja ammattikoulut ovat antaneet oppilaille etäopetusta koronan takia. ||gymnasier||yrkesskolor||gett ut|elever|distansundervisning|| Oppilaat ovat siis pysyneet kotona ja opiskelleet tietokoneen kautta. eleverna|||stannat hemma|||studerat||genom

Nyt oppilaat pääsevät taas kouluun lähiopetukseen. |elever|får gå|||närundervisning

Ramadan

Muslimien paastokuukausi ramadan alkaa.

Suomessa ramadan alkaa huomenna tiistaina. Ramadan loppuu toukokuun 12. päivä. ||maj|

Ramadaniin kuuluu paasto. Paaston aikana ei syödä eikä juoda, kun aurinko on taivaalla. fastan|||||||||

Monet maailman muslimijohtajat sanovat, että koronarokotteen voi ottaa myös paaston aikana. |världen||||coronavirus vaccine||||| Koronarokotteen ottaminen ei riko paastoa. |tagande|||fasta

Ramadanin jälkeen vietetään id al-fitr -juhlaa. ||||||festen Suomessa id al-fitr on tänä vuonna toukokuun 13. päivä. |||||||maj|

Lämpöennätys

Maanantaina on mitattu tämän kevään lämpöennätys. Ennätys on 17,1 astetta. Tämän kevään lämpöennätys mitattiin Parikkalassa, Itä-Suomessa.

Ilmatieteen laitos kertoo, että kaikkien aikojen lämpöennätys huhtikuussa on 25,5 astetta. Se mitattiin 100 vuotta sitten Jyväskylässä.

Sää

Tiistaina pohjoisessa sataa lunta tai räntää. Etelässä on poutaa ja aurinkokin paistaa.

Sää kylmenee vähän. Lämpötila on alle 10 astetta myös etelässä.

Tiistain jälkeen sää on edelleen sateeton eli poutainen. Sää myös lämpenee.