Perjantai 28.1.2022 (radio) Friday 28.1.2022 (radio) Vendredi 28.1.2022 (radio)

Koronarajoitukset

Hallitus on päättänyt, että se helpottaa koronarajoituksia ensi tiistaina eli 1. helmikuuta.

Ruokaa tarjoavat ravintolat saavat olla auki iltayhdeksään saakka. |som erbjuder|||||till kväll klockan nio| Rajoituksia ei voi välttää koronapassilla. ||||med coronapass

Myös esimerkiksi teattereita ja kuntosaleja avataan. ||teatrar||gym| Näistä päättävät aluehallintovirastot. ||områdesförvaltningsmyndigheterna

Rajoituksia voidaan helpottaa, koska koronatilanne on nyt parempi.

Etelä-Suomen rajoitukset

Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päättänyt purkaa koronarajoituksia Uudellamaalla.

Päätökset tulevat voimaan ensi viikon tiistaina.

Liikunta-, harrastus- ja virkistystoimintaan käytettävien tilojen sulkupäätös kumotaan kokonaan. |||fritidsverksamhet|användbara||stängningsbeslut|upphävs|

Lisäksi sisätiloissa voi jatkossa järjestää enintään 50 hengen yleisötilaisuuksia. |||||||publikarrangemang

Koronatartunnat

Koronatartunnan saaneiden eristyskäytännöt ja altistuneiden karanteenit muuttuvat Etelä-Pohjanmaalla ||isoleringpraxis||de som har blivit utsatta|karantäner|||

Suomessa on raportoitu tänään melkein 4800 uutta koronavirustartuntaa. Eilen tartuntoja raportoitiin melkein 6300. Almost 6,300 infections were reported yesterday.

Uusia kuolemantapauksia on raportoitu 23. New deaths have been reported 23.

Sairaaloissa on 641 koronapotilasta. There are 641 coronary patients in the hospitals. Tehohoidossa on 53 koronapotilasta. There are 53 corona patients in intensive care.

Laaja huumepaljastus |drogupplysning Extensive drug exposure

Poliisi on paljastanut Suomessa historiallisen laajan huumejutun. ||har avslöjat||historisk|omfattande|drogärende The police have revealed a historically extensive drug case in Finland.

Poliisi kertoo, että Suomeen tuotiin noin 1700 kiloa huumausaineita vuosina 2020 ja 2021. |||||||narkotika|| Police say that about 1,700 kilos of drugs were imported to Finland in 2020 and 2021.

Salakuljetusta teki organisaatio, jota johdettiin Virosta ja Espanjasta. ||||leddes|från Estland||från Spanien The smuggling was carried out by an organization run from Estonia and Spain. Rikoksista epäiltyjä on yhteensä 40. |misstänkta|| There are a total of 40 suspects in the crimes. Heistä on vangittu 22. ||fångad 22 of them have been imprisoned.

Huumelöytö liittyy laajaan kansainväliseen poliisioperaatioon. Narkotika fynd|||internationella|polisioperation The drug discovery is linked to an extensive international police operation.

Reseptilääkkeiden hinnat receptbelagda läkemedel| Prices of prescription drugs

Reseptilääkkeiden hinnat laskivat viime vuonna. Prescription drug prices fell last year.

Asiasta kertoo Tilastokeskus. Statistics Finland informs about this. Suomalaiset maksoivat reseptilääkeistä viime vuonna melkein 15 prosenttia vähemmän kuin 10 vuotta aikaisemmin. |betalade|receptbelagda läkemedel|||||||| Last year, Finns paid almost 15 percent less for prescription drugs than 10 years earlier.

Reseptilääkkeiden hinnat ovat laskeneet koko ajan melkein 20 vuoden ajan. |||sjunkit||||| Prescription drug prices have been falling all the time for almost 20 years.

Suomalaiset matkustavat talvilomalla ||på vinterlovet Finns travel on winter holidays

Suomalaiset matkustavat paljon talvilomalla. Finns travel a lot during the winter holidays.

Tänä vuonna monet suomalaiset eivät matkusta ulkomaille, vaan he pysyvät kotimaassa. |||||reser||||| This year, many Finns do not travel abroad, but remain in Finland.

Tästä syystä esimerkiksi Lappiin odotetaan tänä vuonna paljon matkailijoita. ||||||||turister For this reason, a lot of tourists are expected to visit Lapland this year, for example.

Koulujen talvilomat ovat usein viikon pituisia. |lov|||| School winter holidays are often a week long. Talvilomat alkavat Etelä-Suomessa 21. helmikuuta. Vinterlov|||| Winter holidays begin in southern Finland on February 21st.

Sää Weather

Viikonloppu on myrskyisä. ||stormig The weekend is stormy. Lämpötila on lauantaina pakkasen puolella lähes koko maassa. The temperature is on the frosty side of almost the whole country on Saturday.

Lunta sataa lauantain ja sunnuntain aikana runsaasti. There will be a lot of snow on Saturday and Sunday. Eniten lunta tulee etelässä. Most snow comes in the south.

Sää on tuulista sekä merillä että maalla. ||||på havet|| The weather is windy both at sea and on land. Lumisateen takia autolla ajaminen voi olla vaarallista. Driving in a car can be dangerous due to snow.