Jossan - SL KORT (Official Music Video)
Jossan - SL KURZ||||Video|
Jossan - SL Card||CARD|||
Jossan - SL KORT (Offizielles Musikvideo)
Jossan - SL KORT (Official Music Video)
Jossan - SL KORT (Vídeo musical oficial)
Jossan - SL KORT (Official Music Video)
Jossan - SL KORT (Vídeo oficial)
Killen hade ångest när han softa i betongen
||тревога|||||
Der Junge||Angst||er|entspannte sich||Betonumgebung
The guy|had|anxiety||he|chilled out|in|the concrete
The guy was anxious when he softened in the concrete
Adam betona yumuşak bastığında kaygısı vardı.
Han ville fly från problemen, så han promenerade till perrongen
||fliehen||Problemen|||ging spazieren||der Bahnsteig
|wanted to|escape from||the problems|so|He|walked||the platform
He wanted to escape from the problems, so he walked to the platform
Första bästa tåg till västerort, han fick planka, inga pengar till SL kort
Erste||Erster Zug||West Stockholm area|er musste schwarzfahren|fick|schwarzfahren|||||
||train|||||sneak on|||||
First best train to Västerort, he got a plank, no money for SL card
Han ville ringa till sin mamma, hon låg hemma och var så förbannad
||||||||||||разозленная
|||||Mama|||||war||wütend
He|wanted to|call||his|mom|she|was lying|at home||was so angry|so|so angry
He wanted to call his mother, she was at home and was so pissed
Men din mamma är ditt allt och din syster likadant
|||||||||та же самая
||||||||Schwester|genauso
||||your||||sister|"the same"
But your mother is your everything and so is your sister
Så ta vara på det du har, det kommer kanske inte längre att finnas kvar
|||||||||||länger|||bleiben
|make use of||||you have|have|||||"any longer"||exist|remain
So take care of what you have, it may no longer be around
Det finns en utväg från allt det här, en annan väg bort från all misär
|||выход|||||||||||нищеты
|||Ausweg||||||||||aller|Elend
|||way out||||||another|way|away from||all of this|misery
There is a way out of all this, another way out of all the misery
Ändra allt för dem du har kär, du kan om du vill, så lev och lär
||||||lieb|||||||lebe||lerne
Change||||||"dear"|||||"want to"|"so"|live||
Change everything for those you love, you can if you want, so live and learn
Det finns en utväg från allt det här, en annan väg bort från allt, jag svär
|||||||||||||||schwöre
|||||||||||||||swear
There is a way out of all this, another way out of it all, I swear
Ändra allt för dem du har kär, du kan om du vill, så lev och lär
Change everything for those you love, you can if you want, so live and learn.
Killen ville hemåt när han såg vad som hände
||||||||geschah
||||||||happened
The guy wanted to go home when he saw what was happening
Det blev bråk för en stund sen, han visste inte om han skulle komma hem igen
||ссора|||||||||||||
||Ärger|||||||||||||
|was|||||||"knew"|||||||
There was a fight a while ago, he did not know if he would come home again
Första bästa tåg till nästa ort, in i kiosken köpa Redbull och kontantkort
|||||nächste Stadt|in||den Kiosk||Red Bull||Prepaid-Karte
||||next||||||||
First best train to the next place, into the kiosk buy Redbull and prepaid card
För att ringa till sin mamma, han måste berätta för henne vart han har hamnat
|||||||muss|||||||gelandet ist
To call his mother, he must tell her where he has ended up
Mamma, jag är fast här i gatan och drogerna, jag svär
||||||||den Drogen||
||||||||the drugs||I swear
Mom, I'm stuck here in the street and the drugs, I swear
Så förlåt mamma, önskar allting kunde vara som förut, vi tillsammans
|verzeih||||könnte|||||
|I'm sorry||"wish"|everything|could be|||||
So sorry mom, wish everything could be as before, we together
Det finns en utväg från allt det här, en annan väg bort från all misär
There is a way out of all this, another way out of all misery
Ändra allt för dem du har kär, du kan om du vill, så lev och lär
Change everything for those you love, you can if you want, so live and learn
Det finns en utväg från allt det här, en annan väg bort från allt, jag svär
There is a way out of all this, another way away from everything, I swear.
Ändra allt för dem du har kär, du kan om du vill, så lev och lär
Change everything for those you love, you can if you want, so live and learn.
Lev och lär, lev och lär
Live and learn, live and learn
Du kan om du vill, du kan om du vill
You can if you want to, you can if you want to
Du är en stark individ, kommer inte sluta som din far
|||starker|||||||
You are a strong individual, will not end up like your father
Och allt hon vill är att du ska komma hem igen
And all she wants is for you to come back home
Det finns en utväg från allt det här, en annan väg bort från all misär
There is a way out of all this, another way out of all misery
Ändra allt för dem du har kär, du kan om du vill, så lev och lär
Change everything for those you love, you can if you want, so live and learn.
Det finns en utväg från allt det här, en annan väg bort från allt, jag svär
There is a way out of all this, another way away from everything, I swear.
Ändra allt för dem du har kär, du kan om du vill, så lev och lär
Change everything for those you love, you can if you want, so live and learn.
Det finns en utväg från allt det här, en annan väg bort från all misär
There is a way out of all this, another way out of all this misery.
Ändra allt för dem du har kär, du kan om du vill, så lev och lär
Change everything for those you love, you can if you want, so live and learn