LALEH - Tack Förlåt (Official Video) Laleh - Thanks Sorry|Thank you|Sorry|Official|Official Music Video ||Sorry|Officiële|Video Лалеh|дякую|вибач|офіційне|відео LALEH - Thank You Sorry (Offizielles Video) LALEH - Thanks Sorry (Official Video) LALEH - Thank You Sorry (Vídeo Oficial) LALEH - Thank You Sorry (Vidéo officielle) LALEH - Grazie, scusa (Video ufficiale) LALEH - Thank You Sorry（公式ビデオ） LALEH - Bedankt Sorry (officiële video) LALEH - Obrigado, Desculpa (Vídeo Oficial) LALEH - Thank You Sorry (Official Video) LALEH - Thank You Sorry (Resmi Video) LALEH - Thank You Sorry (Офіційне відео) LALEH - 谢谢你对不起（官方视频） LALEH - 謝謝你對不起（官方影片）

har du hört allting vi säger "have"|"you"|heard|everything|we|"says" |||alles|| ||почув|все|ми|кажемо hast du alles gehört was wir sagen have you heard all the things we say? ¿has oído todo lo que decimos heb je alles gehoord wat we zeggen? Вы слышали все, что мы говорим? Ви чули все, що ми говорили?

ja det är sånt som man bara gör |it||stuff|that|one|just|does |||таке||людина|тільки|робить Ja, es ist etwas, was man einfach tut things we just do Sí, es el tipo de cosa que simplemente haces. ja het is iets wat je gewoon doet Да, это то, что вы просто делаете. так, це те, що ви просто робите

men om allt det vi gjorde |"about"|everything|||"we did" але|якщо|||ми|робили aber über alles, was wir taten if everything we do pero sobre todas las cosas que hicimos maar over alles wat we deden но обо всем, что мы сделали а про все, що ми робили.

inte var för kärleken |||nicht für die Liebe not|was not|for|not for love |було|для|любові war nicht für die Liebe isn't for love was niet voor de liefde не по любви було не заради любові.

vad är det då man gör det för? "what"|||"then"|one|"does"||"for" |||тоді||робить||для wozu tust du es dann? then what is it all for? waar doe je het dan voor? для чего они это делают? то для чого ж це робити?

satt som buddha under trädet ||Buddha|| sat|as|Buddha|under|the tree сидів|як|Будда|під|деревом saß als Buddha unter dem Baum I was sitting like Buddha under a tree sentado como buda bajo el árbol zat als een boeddha onder de boom сидел, как Будда, под деревом сидів як будда під деревом

sa hej då till hela världen said|said goodbye||to|whole|the world säка|привіт|до|всій|всьому|світу dann grüße die ganze Welt and I said good bye to the world zei hallo tegen de hele wereld попрощался со всем миром попрощався зі всім світом

ljust i huvet öm i benen leicht|||wund||Beine lightheaded|in the|head|sore|in the|legs легко||голові|болить||ногах Licht in der Kapuze Schmerzen in den Beinen thinking, now my head is bright, but then my legs were hurting licht in het hoofd pijn in de benen Легкость в голове, боль в ногах ледве в голові, болісно в ногах

satt och blunda under trädet ||sat and dozed||the tree ||спати|| saß und schloss die Augen unter dem Baum I was sitting under a tree with my eyes closed se sentó y cerró los ojos bajo el árbol zat en sloot zijn ogen onder de boom сидел и закрывал глаза под деревом сидів і закривав очі під деревом

det finns mycket här i världen |There is|a lot|"here"||the world |є|багато|тут||світі Es gibt viel auf dieser Welt the world is full of many things er is veel in deze wereld В этом мире многое есть тут у світі є багато чого

men det enda man kan vara säker på är but||only thing||"can"|be sure of|sure of|"on"|"is" ||єдине|||бути|впевнений|впевнений| aber das einzige, dessen Sie sicher sein können, ist but the only thing we can be sure about maar het enige waar je zeker van kunt zijn is но единственное, в чем вы можете быть уверены, это але єдине, в чому можна бути впевненим, це

tack förlåt |Danke, Entschuldigung. спасибі|вибач danke entschuldigung is “thank you” and “I’m sorry” gracias lo siento bedankt sorry спасибо, извините дякую, вибач

nej det enda jag är säker på |||||sure| ||єдине|||впевнений| nein, das einzige, dessen ich mir sicher bin the only thing I am sure about nee het enige waar ik zeker van ben нет, единственное, в чем я уверен. ні, єдине, в чому я впевнений

åh åh åh Oh oh oh|| ох|| åh åh åh ой ой ой

tack förlåt thank|sorry is “thank you” and “sorry”

nej det enda jag är säker på nein, das einzige, dessen ich mir sicher bin the only thing I am sure about нет, единственное, в чем я уверен.

åh åh åh åh åh åh ой ой ой

tack förlåt is “thank you” and “sorry” спасибо, извините

har du hört allting vi säger |||everything|| ||почув|все||кажемо have you heard all the things we say? heb je alles gehoord wat we zeggen? Вы слышали все, что мы говорим?

tiden läker inte alla sår |heilt|||Wunden Time|heals||all|wounds час|лікує|||рани Die Zeit heilt nicht alle Wunden time doesn’t heal all wounds el tiempo no cura todas las heridas tijd heelt niet alle wonden Время не лечит все раны

och alla vet att jorden "and"|everyone|||earth ||знають||земля und jeder weiß, dass die Erde and everyone knows this planet en iedereen kent de aarde и все знают, что земля і всі знають, що земля

bara tänker snurra på ||nur herumwirbeln| "just"|think|spin around| лише|думаю|крутити|про Ich denke nur ans Spinnen will keep on spinning sólo de pensar en girar denk gewoon aan spinnen просто думаю о спиннинге просто продовжує обертатися

men världen stannar med ett tack förlåt ||stops|with||| ||зупиняється|||| aber die Welt stoppt mit einem Dankeschön, Entschuldigung but it stops with a “thank you” and a “sorry” pero el mundo se detiene con un gracias perdón maar de wereld stopt met een bedankje sorry но мир останавливается на благодарности але світ зупиняється зі словами дякую, пробач

satt som buddha under trädet I was sitting like Buddha under a tree sentado como buda bajo el árbol сидел, как Будда, под деревом

sa hej då till hela världen dann grüße die ganze Welt and I said good bye to the world попрощался со всем миром

ljust i huvet öm i benen light||head|sore|| Licht in der Kapuze Schmerzen in den Beinen thinking, now my head is bright, but then my legs were hurting Легкость в голове, боль в ногах

satt och blunda under trädet saß und schloss die Augen unter dem Baum I was sitting under a tree with my eyes closed сидел и закрывал глаза под деревом

det finns mycket här i världen the world is full of many things В этом мире многое есть

men det enda man kan vara säker på är |||||бути|впевнений|| but the only thing we can be sure about но единственное, в чем вы можете быть уверены, это

tack förlåt is “thank you” and “I’m sorry” gracias lo siento спасибо, извините

nej det enda jag är säker på the only thing I am sure about нет, единственное, в чем я уверен.

åh åh åh åh åh åh ой ой ой

tack förlåt is “thank you” and “sorry” спасибо, извините

nej det enda jag är säker på the only thing I am sure about нет, единственное, в чем я уверен.

åh åh åh åh åh åh ой ой ой

tack förlåt is “thank you” and “sorry” спасибо, извините

förlåt från alla dom som inte kunde nåt annat Sorry||everyone|them|||could|anything else|"anything else" |від||мене|хто||могли|нічого|інше apologies from all those who couldn't do anything else perdón de todos los que no pudieron hacer otra cosa sorry van al diegenen die niet anders konden прошу прощения у всех, кто не смог поступить иначе пробачте від усіх тих, хто не міг нічого іншого

som inte visste nåt bättre who||"knew"||any better som||знав|нічого| who didn't know any better que no sabía nada mejor кто не знал ничего лучшего хто не знав нічого кращого

får jag säga förlåt från dom? ||"say"||| ||сказати||| may I say sorry from them? ¿puedo pedir disculpas de su parte? mag ik sorry van ze zeggen? могу ли я попросить у них прощения? можу я сказати пробачте від них?

tack mamma tack pappa |mom||dad |мамо||тато thank you mom, thank you dad dank je mama dank je papa

tack till alla vägar som man gått |||Wege||| |||paths taken|||walked |дякую|всі|дороги|які||пройшов thank you all roads I’ve been on bedankt voor alle paden die je hebt genomen спасибо всем пройденным дорогам дякую всім шляхам, якими йшли

tack till livet som vi bara fått ||"the life"||||"been given" |за|життя|||лише|отримали thank you life that we received, just like that dankzij het leven dat we zojuist hebben gekregen благодаря жизни, которую мы только что получили дякую життю, яке ми просто отримали

tack till hjärtat som vill fortsätta slå ||the heart|||keep beating|keep beating ||серце||хоче|продовжувати|бити thank you heart, that you keep beeting спасибо сердцу, которое хочет продолжать биться дякую серцю, яке хоче продовжувати битися

tack jorden tack förlåt thank|the earth|| |земля|| thank you planet, thank you and sorry спасибо земля спасибо прости

nej det enda jag är säker på no|||||| the only thing I am sure about нет, единственное, в чем я уверен.

åh åh åh åh åh åh ой ой ой

tack förlåt is “thank you” and “sorry” спасибо, извините

nej det enda jag är säker på |that||||| the only thing I am sure about нет, единственное, в чем я уверен.

åh åh åh åh åh åh ой ой ой

det e tack |it is| |är| is “thank you”

nej det enda jag är säker på the only thing I am sure about нет, единственное, в чем я уверен.

åh åh åh åh åh åh ой ой ой

tack förlåt |вибач is “thank you” and “sorry” спасибо, извините

nej det enda jag är säker på the only thing I am sure about нет, единственное, в чем я уверен.

åh åh åh åh åh åh ой ой ой

tack förlåt is “thank you” and “sorry” спасибо, извините

håll min hand i verkligheten Hold||||reality тримай||||реальності hold my hand here in reality tómame de la mano en la realidad держать меня за руку в реальности

ensamt där i evigheten einsam dort in|||Ewigkeit "Lonely"|||eternity самотньо||в|вічності it's lonely there in eternity solo allí en la eternidad один там, в вечности