Måndag 12 december 2022
Montag, 12. Dezember 2022
Monday 12 December 2022
Lundi 12 décembre 2022
Lunedì 12 dicembre 2022
**På söndagen möttes partiledarna i en debatt i SVT.
|в воскресенье|встретились|лидеры партий||в одном|дебатах||
|on Sunday|met|the party leaders|||debate||
Pazar günü, parti liderleri SVT konulu bir tartışmada bir araya geldi.
Det var den första debatten i TV efter valet.
||||дебаты||||
||||debate||||the election
Seçimden sonra televizyonda ilk tartışma yaşandı.
Den nya regeringen fick mycket kritik.
Yeni hükümet çok eleştiri aldı.
**
Alla partiledare hade nya roller i debatten.
||||роли||
||||roles||
Tüm parti liderlerinin tartışmada yeni rolleri vardı.
Moderaternas partiledare Ulf Kristersson är statsminister nu.
Модератов||||||
Moderate Party's||||||
Der Vorsitzende der Moderaten Partei, Ulf Kristersson, ist jetzt Ministerpräsident.
Ilımlı parti lideri Ulf Kristersson şimdi başbakan.
Socialdemokraten Magdalena Andersson var statsminister före valet.
Социал-демократ||||премьер-министр||
The Social Democrat||||||
Die Sozialdemokratin Magdalena Andersson war vor der Wahl Premierministerin.
Sosyal Demokrat Magdalena Andersson seçimlerden önce başbakandı.
Nu är hon ledare för oppositionen.
|||||the opposition
**Oppositionen kritiserade den nya regeringen** för deras politik om klimatet.
|||||||||the climate
Die Opposition kritisierte die neue Regierung für ihre Politik zum Klimawandel.
Muhalefet, yeni hükümeti iklim politikası nedeniyle eleştirdi.
De använder mindre pengar för att rädda klimatet än den tidigare regeringen.
||||||save|||||
İklimi kurtarmak için önceki hükümete göre daha az para harcıyorlar.
Många forskare och experter tycker att den nya regeringens politik om klimatet är dålig.
|||experts||||||||||
Pek çok bilim adamı ve uzman, yeni hükümetin iklim politikasının kötü olduğunu düşünüyor.
**Sveriges mål för klimatet** är att minska utsläpp av växthusgaser, som till exempel koldioxid.
|||||||emissions||greenhouse gases||||carbon dioxide
Schwedens Klimaziel ist es, die Emissionen von Treibhausgasen wie Kohlendioxid zu reduzieren.
Ett av målen är att utsläppen ska vara 63 procent lägre år 2030, jämfört med år 1990.
||goals|||emissions||||lower||||
Hedeflerden biri, emisyonların 2030'da 1990'a kıyasla yüzde 63 daha düşük olması.
Magdalena Andersson frågade vad statsministern ska göra för att nå klimatmålen.
||||премьер-министр||||||климатические цели
||||the prime minister||||||climate goals
Magdalena Andersson, Başbakan'ın iklim hedeflerine ulaşmak için ne yapması gerektiğini sordu.
Hon sa att Ulf Kristersson har röstat ja till klimatmålen, men att han inte jobbar för att nå dem.
||||||voted yes||||||||||||
Sie sagte, Herr Kristersson habe für die Klimaziele gestimmt, arbeite aber nicht daran, sie zu erreichen.
Ulf Kristersson'un iklim hedeflerine evet oyu verdiğini ancak bunlara ulaşmak için çalışmadığını söyledi.
– Vad ska du göra för att leva upp till de klimatmål som du själv har röstat fram?
||||||||||климатическим целям|||||проголосовал|выбрал
||||||||||climate goals||||||
- Kendiniz oy verdiğiniz iklim hedeflerine ulaşmak için ne yapmalısınız?
**Ulf Kristersson svarade** att regeringen jobbar med att förändra energipolitiken.
|||||||||энергетическая политика
||||||||change|energy policy
Ulf Kristersson, hükümetin enerji politikasını değiştirmek için çalıştığını söyledi.
– Vi fick mandat av de svenska väljarna att lägga om den svenska energipolitiken.
||мандат||||||||||
||mandate||||the voters||||||
- İsveç seçmenleri bize İsveç enerji politikasını değiştirme yetkisi verdi.
För ni förlorade valet.
|||the election
Weil Sie die Wahl verloren haben.
Çünkü seçimi kaybettiniz.
Vi fick det mandatet och det pågår nu.
|||мандат||||
|||the mandate|||is ongoing|now
Wir haben dieses Mandat erhalten, und es ist noch nicht abgeschlossen.
O yetkiyi aldık ve şu anda devam ediyor.
**Sedan handlade debatten om** att elen är så dyr.
|шла речь|||||||
|was about|||||||
Sonra tartışma elektriğin çok pahalı olmasıyla ilgiliydi.
Oppositionen sa att partierna i regeringen inte har hållit vad de lovade före valet.
The opposition|||the parties|||||kept|||||
Die Opposition erklärte, die Regierungsparteien hätten ihre Wahlversprechen nicht eingehalten.
Muhalefet, hükümetteki partilerin seçim öncesi verdikleri sözleri tutmadıklarını söyledi.
De lovade att folk skulle få pengar när elen blev för dyr.
Sie versprachen, dass die Menschen Geld bekommen würden, wenn der Strom zu teuer wird.
Elektrik çok pahalı hale geldiğinde insanların para alacağına söz verdiler.
De sa att pengarna skulle betalas ut i november, men de har inte betalats ut än.
|сказали||||||||||||были выплачены||
|||||||||||||been paid||
Sie sagten, das Geld würde im November gezahlt werden, aber es ist noch nicht gezahlt worden.
Paranın Kasım ayında ödeneceğini söylediler ama henüz ödenmedi.
**Partierna i regeringen måste** hålla vad de lovade.
Die Regierungsparteien müssen ihre Versprechen einhalten.
İktidardaki partiler verdikleri sözü tutmalı.
Energi- och näringsminister Ebba Busch från Kristdemokraterna har ansvar för det.
Verantwortlich dafür ist Energie- und Industrieministerin Ebba Busch von den Christdemokraten.
Bunun sorumlusu Hristiyan Demokratlardan Enerji ve Sanayi Bakanı Ebba Busch.
Det sa Centerpartiets partiledare Annie Lööf.
Das sagte die Vorsitzende der Zentrumspartei, Annie Lööf.
– Nu är det du Ebba Busch, som har ansvar för det här.
- Jetzt sind Sie es, Ebba Busch, die dafür verantwortlich ist.
- Şimdi bunun sorumlusu sensin Ebba Busch.
Leverera nu och skyll inte på någon annan.
доставить|||вини (1)||||
Deliver it|||blame||||
Liefern Sie jetzt und geben Sie niemandem sonst die Schuld.
Şimdi teslim et ve başkasını suçlama.
**Ebba Busch svarade** att partierna som styrde före valet har förstört svensk energiförsörjning.
||ответила||||управляли|до|выборы||разрушили|шведскую|энергоснабжение
||||||governed||||destroyed||energy supply
Ebba Busch erwiderte, dass die Parteien, die vor der Wahl regiert haben, Schwedens Energieversorgung zerstört haben.
Ebba Busch, seçimden önce iktidarda olan partilerin İsveç'in enerji arzını yok ettiğini söyledi.
Det är deras fel att det är brist på el och att elen är så dyr.
|||||||недостаток||||||||
|||||||shortage of||||||||
Sie sind schuld daran, dass der Strom knapp und so teuer ist.
Elektrik olmaması ve elektriğin bu kadar pahalı olması onların suçu.
Och det är därför det är svårt för den nya regeringen, sa Ebba Busch.
Und deshalb ist es für die neue Regierung so schwierig", sagte Frau Busch.
Ebba Busch, yeni hükümetin işinin bu yüzden zor olduğunu söyledi.
– Då är det också ganska magstarkt att stå vid sidan av och klaga på att det tar lite tid.
|||||многозначно||стоять|||||жаловаться||||занимает||
||||quite|gutsy|||||||complain||||||time
- Dann ist es auch ziemlich schwach, am Rande zu stehen und sich zu beschweren, dass es einige Zeit dauert.
- O halde, öylece durup bunun biraz zaman aldığından şikayet etmek de oldukça yürek burkan.
**Sveriges försvarsminister Pål Jonson är i Ukraina.
|Minister of Defense|||||
Han har träffat Ukrainas försvarsminister.
|||Украины|
|||Ukraine's|
De pratade om hur Sverige kan fortsätta hjälpa Ukraina.
Pål Jonson vill också att det svenska civila försvaret ska bli blir bättre.
|||||||гражданского|оборона||||
|||||||civil defense|||become|become better|
Pål Jonson möchte auch den schwedischen Zivilschutz verbessern.
**
Nästa år blir Sverige ordförande i EU.
||||president||
Då får Sverige en viktigare roll i EU under ett halvår och kan påverka mer saker.
|||||||||||||влиять|больше|
||||||||||half a year|||influence||
Dadurch erhält Schweden für sechs Monate eine wichtigere Rolle in der EU und kann mehr Dinge beeinflussen.
Sveriges försvarsminister pratade med Ukrainas försvarsminister om hur EU kan hjälpa Ukraina.
Pål Jonsson säger till Ekot att det handlar om att ge stöd till Ukraina i kriget.
|||||||||||поддержку||||
|||||||||||||Ukraine||the war
– Dels så handlar det naturligtvis om att visa stöd för Ukraina och att ukrainarna ska känna att de inte är ensamma i den här kampen mot Ryssland.
||идет речь|||||||||и||украинцы|||||||||||||
On one hand|||||||||||||the Ukrainians|||||||alone||||struggle||
- Andererseits geht es natürlich auch darum, die Unterstützung für die Ukraine zu zeigen und den Ukrainern das Gefühl zu geben, dass sie in diesem Kampf gegen Russland nicht allein sind.
**Sverige utbildar** ukrainska soldater.
|trains||
Försvarsministern säger att det kommer att fortsätta.
министр обороны||||||
The Minister of Defense||||||
Soldaterna har tränat i England och kommer även att träna i Polen och Tyskland.
||тренировались|||||||||Польша||
||trained|||||||||||
**Pål Jonson** säger också att Ukraina har ett bra civilt försvar.
|||||||||гражданское|
|||||||||civil defense|
Att folket i Ukraina är starkt och gör motstånd mot Ryssland och att samhället fungerar, fast det är krig.
||||||||сопротивление||||||||||
||||||||resistance||||||||||
Dass das ukrainische Volk stark ist und sich gegen Russland wehrt und dass die Gesellschaft funktioniert, obwohl ein Krieg im Gange ist.
Sverige kan lära sig av det och Sveriges civila försvar behöver bli bättre säger han.
Schweden kann daraus lernen, und der schwedische Zivilschutz muss verbessert werden, sagte er.
Det är viktigt att samhället klarar sig även om det blir krig, säger Pål Jonson.
"Es ist wichtig, dass die Gesellschaft überleben kann, auch wenn es zu einem Krieg kommt", sagt Jonson.
– Att det finns ett fungerande civilt försvar och ett fungerande samhälle fast det råder krig, det är väldigt väldigt viktigt.
||||функционирующее|гражданское||||||||||||||
||||functioning|||||||||is in||||||
- Es ist sehr, sehr wichtig, dass es auch in Kriegszeiten einen funktionierenden Zivilschutz und eine funktionierende Gesellschaft gibt.
Och det är viktiga lärdomar att dra för svensk säkerhets- och försvarspolitik.
||||уроки|||||||оборонная политика
||||lessons||draw|||||defense policy
**Personer i Sverige dricker mindre mjölk nu jämfört med för 40 år sedan.
Die Menschen in Schweden trinken heute weniger Milch als noch vor 40 Jahren.
Det visar en rapport från Jordbruksverket.
|||||Сельскохозяйственное управление
|||||Swedish Board of Agriculture
**
Jordbruksverket är myndighet.
||ведомство
||authority
Där jobbar många personer som är experter på jordbruk och mat.
||||||||сельское хозяйство||еда
||||||||agriculture||
**Jordbruksverket har undersökt** vad svenskar äter och dricker.
Die schwedische Landwirtschaftsbehörde hat analysiert, was die Schweden essen und trinken.
Det har förändrats mycket de senaste 40 åren.
Till exempel dricker vi mindre mjölk i dag.
År 1980 drack en svensk i genomsnitt 160 liter mjölk per år.
|||||в среднем||||
Idag dricker vi i genomsnitt 63 liter mjölk per år.
Today, we drink an average of 63 liters of milk per year.
**Johanna Sandgren i Skövde** dricker mindre mjölk nu än tidigare.
|Сандгрен||||||||
|Sandgren in Skövde||||||||
Johanna Sandgren in Skövde trinkt jetzt weniger Milch als früher.
Det berättar hon [för P4 Skaraborg.
](https://sverigesradio.se/artikel/mindre-mjolk-och-mer-gronsaker-nya-matvanor-presenterade) Hon tror att många väljer att dricka annat än mjölk.
|||||молоко|||овощи||пищевые привычки|||||||||||
|||||milk|||vegetables||eating habits|presented||||||||||
– Ett glas om dagen i snitt, max.
|||||в среднем|
||||in|on average|
Det finns ju ett större utbud, och man kanske har en insikt om att mjölk det är inte jättebra att dricka hela tiden, och då väljer man vatten istället.
|||||выбор||||||осознание||||||||||||||выбирает|||
|||a||selection||||||insight|||||||||||||||||
**Rapporten visar också** att svenskarna äter mer färska grönsaker.
|||||||свежие|овощи
|||||||fresh|
I genomsnitt 47 kilo färska grönsaker per person och år.
|on average|||||||
Durchschnittlich 47 kg Frischgemüse pro Person und Jahr.
Det är dubbelt så mycket som år 1980.
Vi äter också mer kött.
I genomsnitt 48 kilo per person och år.
Det är en ökning med 75 procent jämfört med 1980.
|||увеличение|||по сравнению|
|||increase||||
