Onsdag 23 november 2022
среда|
Wednesday 23 November 2022
Mercredi 23 novembre 2022
Woensdag 23 november 2022
23 Kasım 2022 Çarşamba
**I år har 59 personer skjutits ihjäl i Sverige.
|||человек|убиты|застрелены насмерть||
||||been shot|to death||
Ibland när polisens utredningar misslyckas börjar anhöriga göra egna undersökingar.
|||расследования полиции|не удаются||родственники||собственные|исследования
Sometimes|||investigations|fail||relatives|||investigations
Tülün Tas son sköts till döds i januari och polisen har pausat sin utredning.
|||||||||||приостановила||расследование
Tülün Tas|Tülün Tas||||to death|||||has|paused||investigation
De zoon van Tülün Ta werd in januari doodgeschoten en de politie heeft het onderzoek stilgelegd.
Nu försöker hon hitta sin sons mördare själv.
||||||убийцу сына|сама
||||||murderer|
**
År 2020 och 2021 sköts 92 personer till döds i Sverige.
||убиты|||||
Polisen har bara löst ungefär en fjärdedel av morden.
|||раскрыла|примерно||четверть||убийств
|||solved|||quarter||the murders
Hittills i år har 59 personer skjutits till döds.
до сих пор|||||||
so far|||||been shot||
Det senaste mordet var i Växjö igår kväll.
|||||Векшё||
||murder|||Växjö||
En man i 70-årsåldern sköts till döds i ett område där det finns många villor.
|||в возрасте 70 лет|был застрелен|||||районе|||||виллы
||||||||||||||villas
Een man van in de 70 werd doodgeschoten in een gebied waar veel villa's staan.
Polisen har inte gripit någon ännu.
полиция|||арестовала|никого|
|||arrested anyone|anyone|yet
**Tülün Tas son sköts till döds** tidigare i år.
Тюлин|Тас|||||||
|Tas|||||||
Han mördades i Botkyrka söder om Stockholm i januari.
|был убит||Боткюрка|южнее||||
|was murdered|||||||
Hij werd in januari vermoord in Botkyrka, ten zuiden van Stockholm.
I oktober gjorde polisen en paus i sin utredning om vem som mördade honom.
|||||перерыв|||||||убил|
|||||pause|||||||murdered|
In oktober onderbrak de politie het onderzoek naar wie hem had vermoord.
Då började Tülün Tas göra en egen utredning.
Тогда|||||||
Hon söker upp personer, letar efter ledtrådar och frågar om namn.
||||||улики||спрашивает||имя
||||searches||clues||||
När hon hittar något berättar hon för polisen.
||||сообщает|||
Als ze iets vindt, vertelt ze het aan de politie.
**Lotta Thyni på polisen i Stockholm** har varnat Tülün Tas.
|Лотта Тини||||||предупредила||
|Thyni||||||warned||Tülün Tas
Det kan vara farligt att göra en egen utredning, säger hon.
|||опасно|||||||
– Jag har sagt att hon ska vara väldigt försiktig, och att överlämna till polisen.
||||||||осторожной|||передать||полиции
||||||||careful|||hand over||
Men Tülün Tas tänker fortsätta sin utredning ändå.
Det finns bara en sak hon är intresserad av, säger hon.
Ze is maar in één ding geïnteresseerd, zegt ze.
– Vem har mördat min son?
Det är det enda jag är intresserad av.
Vem har dödat min son?
||killed||
**Nu har alla oppositionspartier presenterat sina budgetförslag.
|||оппозиционные партии|представили||бюджетные предложения
|||opposition parties|presented||budget proposals
Det är alltså hur de skulle vilja använda statens pengar nästa år.
это|||||||||||
||||||||the state's|||
Det är ett sätt för partierna att presentera sin politik.
**
Det största oppositionspartiet Socialdemokraterna vill ge mer pengar till kommunerna och regionerna.
||оппозиционная партия|||||||||регионам
||opposition party|||||||||the regions
De vill ge 12 miljarder istället för 6 miljarder, som regeringen och Sverigedemokraterna vill ge.
они||||вместо этого||миллиардов||правительство||партия СД||
**Miljöpartiet vill** satsa mer pengar på miljö och klimat.
||invest more||||||climate
Centerpartiet vill att det ska bli billigare för arbetsgivare att anställa unga och personer med låg lön.
||||||||работодателей||нанимать|||||низкой|с низкой зарплатой
||||||cheaper||employers||hire|||||low|
De Centrumpartij wil dat het voor werkgevers goedkoper wordt om jongeren en mensen met lage lonen in dienst te nemen.
Vänsterpartiet vill ge 33 miljarder till välfärden.
|||billion||welfare system
Partiet vill ha mindre grupper i förskolan och mer pengar till vård av äldre.
|||||||||||care for the elderly||
**Fredrik Furtenbach** är expert på politik på Ekot.
|Фредрик Фуртенбах||||||
|Furtenbach||||||
Han säger att alla partier som är i opposition till regeringen vill ge mer pengar till arbetet med klimat och miljö.
||||||||оппозиции||||||||||||
||||||||opposition||||||||||||
– Alla tycker till exempel att regeringen har en för snål klimatpolitik.
|||||||||скупая|климатическая политика
|||||||||stingy|climate policy
**Regeringen presenterade** sitt förslag på budget för två veckor sedan.
|||proposal||||||
Eftersom den budgeten har stöd av Moderaterna, Kristdemokraterna, Liberalerna och Sverigedemokraterna väntas riksdagen rösta ja till den.
|||||||||||ожидается что|||||
||||support|||||||is expected|||||
Omröstningen sker i december.
|проходит||в декабре
The vote|takes place||
**Två ugglor rymde från djurparken Skansen i Stockholm i går.
|совы||||||||
|owls|escaped||the zoo|Skansen Zoo||||
Twee uilen zijn gisteren ontsnapt uit de dierentuin Skansen in Stockholm.
Deras bur gick sönder för att det snöade så mycket.
|||сломалась||что||шёл снег||
|cage||broke down||||snowed||
Hun kooi brak omdat het zoveel sneeuwde.
Snön var så tung att det blev ett hål i buren.
|||тяжелый|||||||клетке
|||heavy|||||hole||the cage
De sneeuw was zo zwaar dat er een gat in de kooi zat.
Djurskötare har fångat den ena ugglan.
смотритель животных||поймали||одну|
animal caretaker||caught||one|owl
Men de letar fortfarande efter den andra ugglan.
**
Ugglorna är far och son.
совы||отец||
The owls||||
De heter Percy och Barr.
||Перси||Барр
||they are called||Barr
Det är pappan Percy som har fångats in.
||папа|||попался|пойман папа|
||||||been caught|
Linda Törngren jobbar med djuren på Skansen.
||||животными||
Linda|Törngren|||the animals||
Det var hon som fångade ugglan Percy.
||||caught||
Hennes kollegor ringde henne när de såg ugglan i ett träd.
||||||||||дереве
Det var tur, säger Linda Törngren till P4 Stockholm.
||удача||Линда Тёрнгрен|Тёрнгрен|||
||luck||||||
– Ja, det var faktiskt några medarbetare på Skansen på en annan avdelning som hade tur.
|||||сотрудники||||||отделе||имели|
|||||employees||||||department|||
- Ja, er waren eigenlijk enkele medewerkers bij Skansen op een andere afdeling die geluk hadden.
**Det var ganska lätt att fånga ugglan** för han har tränats av människor, säger Linda Törngren.
|||||поймать|||||тренировался||людьми|||
|||||catch|||||been trained|||||
Het was vrij eenvoudig om de uil te vangen omdat hij door mensen is afgericht, zegt Linda Törngren.
När hon gjorde en signal flög Percy ner och satte sig bredvid henne.
||||сигнал|полетел|Перси|||сел||рядом с|
Toen ze een teken gaf, vloog Percy naar beneden en ging naast haar zitten.
Då tog hon in honom i en bur.
Daarna nam ze hem mee in een kooi.
**Barr är fortfarande ute och flyger** fritt.
|||||летает|
Barr||||||freely flying
Barr vliegt nog steeds vrij rond.
Djurvårdarna på Skansen letar efter honom.
Уход за животными|||||
the animal caretakers|||||
De har sett en uggla som skulle kunna vara Barr.
Ze hebben een uil gezien die Barr zou kunnen zijn.
Men den flög iväg, säger Linda Törngren.
|||away|||
Maar het vloog weg, zegt Linda Törngren.
– Den flög sedan därifrån då, så den hann vi inte fånga in.
|летела|затем||||||||поймать|
- Hij vloog toen weg, dus we hadden geen tijd om hem vast te leggen.
**Percy och Barr är lappugglor.
||||северные совы
||||great horned owls
** Den typen av ugglor kommer från Norrland.
||||||Norrland
Där är det ofta väldigt kallt.
Daar is het vaak erg koud.
Lappugglor klarar sig därför bra när det är kallt ute.
сова-неясыть|||||||||
Kerkuilen doen het dus goed als het buiten koud is.
De är även duktiga på att jaga möss och råttor.
|||умелые|||охотиться на|мышей||крысы
|||skilled||||mice||rats
Ze zijn ook goed in het jagen op muizen en ratten.
Och de klarar sig utan mat länge.
En ze kunnen lang zonder eten.
För ett tag sedan rymde ett annat djur från sin bur på Skansen.
||||escaped||||||||
Een tijdje geleden ontsnapte er weer een dier uit zijn kooi bij Skansen.
Det var en giftig kungskobra.
|||ядовитая|королевская кобра
|||venomous|king cobra
Den är tillbaka i sin bur nu.
