Torsdag 2 februari 2023 Четверг|Февраля Thursday 2 February 2023 Jueves 2 de febrero de 2023 Четверг, 2 февраля 2023 года

**I flera städer sitter pojkar i tonåren häktade misstänkta för mord med skjutvapen. В|нескольких|городах|сидят|мальчики|в|подростковом возрасте|задержанные|подозреваемые|за|убийство|с|огнестрельным оружием ||||||teenagers|in custody||||with a|firearm Birçok şehirde, genç erkekler ateşli silahlarla cinayet şüphesiyle gözaltında tutuluyor. В нескольких городах подростки задержаны по подозрению в убийстве с использованием огнестрельного оружия. Bland annat i Stockholm, Gävle, och Malmö. Среди|прочего|в|Стокгольм|Гävле|и|Мальмё Stockholm, Gävle ve Malmö'deki diğerleri arasında. В частности, в Стокгольме, Гавле и Мальме. **

Idag börjar rättegången mot en 17-årig pojke. Сегодня|начинается|судебный процесс|против|один|17-летний|мальчик Bugün 17 yaşındaki bir çocuğun davası başlıyor. Сегодня начинается судебный процесс против 17-летнего мальчика. Han misstänks för att ha skjutit ihjäl en man inne på ett gym i Stockholm förra året. Он|подозревается|в|что|иметь|застрелил|насмерть|один|мужчина|внутри|в|одно|спортзал|в|Стокгольме|прошлогодний|год |||||shot|to death|||||||||last| He is suspected of having shot dead a man inside a gym in Stockholm last year. Geçen yıl Stockholm'de bir spor salonunda bir adamı vurarak öldürdüğünden şüpheleniliyor. Он подозревается в том, что застрелил мужчину в спортзале в Стокгольме в прошлом году. Pojken skulle döda en person i ett kriminellt nätverk, men istället dödades en man i 50-årsåldern som försökte stoppa honom. Мальчик|должен был|убить|одного|человека|в|одном|криминальном|сети|но|вместо этого|был убит|один|мужчина|в|50-летнем возрасте|который|пытался|остановить|его |||||||criminal|||||||||||| The boy was going to kill a person in a criminal network, but instead a man in his 50s was killed who tried to stop him. Oğlan bir suç şebekesindeki bir kişiyi öldürecekti ama bunun yerine onu durdurmaya çalışan 50'li yaşlarında bir adam öldürüldü. Мальчик должен был убить человека в преступной сети, но вместо этого был убит мужчина в возрасте 50 лет, который пытался его остановить. Pojken nekar till brott. Мальчик|отрицает|к|преступлению |denies|| The boy denies any wrongdoing. De jongen ontkent elke aantijging. Мальчик отрицает преступление.

**När så unga personer döms** för brott så brukar straffet bli sluten ungdomsvård istället för fängelse. Когда|так|молодые|люди|осуждаются|за|преступление|так|обычно|наказание|становится|закрытым|воспитанием молодежи|вместо|тюремного|заключения ||||are judged|||||the sentence||closed|youth care||| When such young people are convicted of crimes, the punishment is usually closed youth care instead of prison. Als zulke jongeren worden veroordeeld voor misdrijven, is de straf meestal gesloten jeugdzorg in plaats van gevangenisstraf. Когда такие молодые люди осуждаются за преступления, наказание обычно заключается в закрытом воспитательном учреждении вместо тюрьмы. Då bor de på ett hem för kriminella ungdomar. Тогда|живут|они|в|одном|доме|для|преступных|подростков Тогда они живут в доме для преступных подростков.

Daniel Suneson jobbar som åklagare. Даниэль|Сунесон|работает|как|прокурор |Suneson|||prosecutor Даниэль Сунесон работает прокурором. Han säger att han kommer begära att den 17-åriga pojken ska dömas till fängelse ändå, eftersom det var ett sånt allvarligt brott. Он|говорит|что|он|будет|требовать|чтобы|этот|17-летний|мальчик|должен|быть осужденным|к|тюремному заключению|все равно|поскольку|это|было|одно|такое|серьезное|преступление |||||request||||||be sentenced||||||||such|serious| He says he will request that the 17-year-old boy be sentenced to prison anyway, because it was such a serious crime. Он говорит, что будет требовать, чтобы 17-летний мальчик был приговорен к тюремному заключению, поскольку это было такое серьезное преступление.

– På grund av brottens allvarlighet och svårighetsgrad. По|причине|(предлог)|преступлений|серьезности|и|степени тяжести |||crimes|seriousness of the crimes||level of difficulty – Из-за серьезности и сложности преступлений.

I **Malmö sitter en 15-åring** häktad misstänkt för att ha skjutit ihjäl en gängledare inne i ett köpcentrum i somras. В|Мальмё|сидит|15-летний|подросток|арестованный|подозреваемый|в|что|иметь|застрелил|насмерть|одного|лидера банды|внутри|в|одном|торговом центре|в|прошлым летом ||||||||||shot|||gang leader||||shopping mall|| В Мальмё 15-летний подросток задержан по подозрению в том, что он застрелил лидера банды в торговом центре этим летом. I Gävle är en 15-åring och två 17-åringar häktade. В|Гävle|есть|один|15-летний|и|два|17-летних|арестованы В Гавле задержаны 15-летний подросток и двое 17-летних. Där handlar det om ett bråk mellan kriminella grupper. Там|идет|это|о|одно|драка|между|криминальными|группами It is about a fight between criminal groups. Здесь речь идет о конфликте между преступными группами.

Det kan vara äldre kriminella som säger till unga att mörda och som ger dem vapen och pengar för att mörda någon. Это|может|быть|старшие|преступники|которые|говорят|молодым|молодежи|чтобы|убить|и|которые|дают|им|оружие|и|деньги|за|чтобы|убить|кого-то ||||||||||||||||||||murder someone| Это могут быть пожилые преступники, которые говорят молодым убивать и дают им оружие и деньги, чтобы убить кого-то. Det säger Gunnar Appelgren. Это|говорит|Гуннар|Аппельгрен |||Appelgren (1) Говорит Гуннар Аппельгрен. Han är polis som jobbat länge mot kriminella nätverk. Он|есть|полицейский|который|работал|долго|против|преступных|сетей Он полицейский, который долгое время борется с преступными сетями.

**Unga kan mörda för** att få pengar, eller för att hämnas på någon, säger han [till Ekot. Молодые|могут|убивать|чтобы|получить||деньги|или|чтобы|отомстить|отомстить|на|кого-то|говорит|он|к|Экот ||||||||||get revenge|||||| Молодые могут убивать ради денег или чтобы отомстить кому-то, говорит он [в интервью Экот]. ](https://sverigesradio.se/artikel/i-flera-svenska-stader-sitter-tonaringar-haktade-misstankta-for-skjutvapenmord) ||||В|нескольких|шведских||сидят|подростки|арестованы|подозреваемые|за|убийство с огнестрельным оружием |||||||cities||teenagers|arrested|suspected||gun murder ](https://sverigesradio.se/artikel/i-flera-svenska-stader-sitter-tonaringar-haktade-misstankta-for-skjutvapenmord)

– Man blir skjuten, man har en kompis eller lillebror som blir skjuten, mördad eller skadad och då måste man svara. Человек|будет|застрелен|человек|имеет|один|друг|или|младший брат|который|будет|застрелен|убит|или|ранен|и|тогда|должен|человек|ответить ||shot||||||||||||||||| - You get shot, you have a friend or younger brother who gets shot, murdered or injured and then you have to answer. – Тебя стреляют, у тебя есть друг или младший брат, которого стреляют, убивают или ранят, и тогда ты должен ответить.

**Muharrem Demirok ska leda Centerpartiet. Мухаррем|Демирок|будет|вести|Центристская партия Мухаррем Демирок будет возглавлять Центристскую партию. Idag blev han vald till ny partiledare. Сегодня|стал|он|избран|на|новый|лидер партии |was||elected||| Сегодня он был избран новым лидером партии. Han ersätter Annie Lööf som slutar som partiledare. Он|заменяет|Анни|Лёоф|кто|уходит|как|лидер партии |replaces|||||| Он заменяет Анни Лёöf, которая уходит с поста лидера партии. **

Muharrem Demirok valdes till ny partiledare i Helsingborg, där partiet har samlats. Мухаррем|Демирок|был избран|на|нового|лидера партии|в|Хельсингборг|где|партия|имеет|собралась |||||||||||gathered Muharrem Demirok was elected as the new party leader in Helsingborg, where the party has gathered. Мухаррем Демирок был избран новым лидером партии в Хельсингборге, где собралась партия. Det kallas partistämma. Это|называется|партийный съезд ||party congress Это называется партийным съездом. Många centerpartister från hela Sverige var där. Многие|центристов|из|всего|Швеции|были|там |Center Party members||||| Много центристов со всей Швеции были там.

Han är glad över att vara ny partiledare. Он|есть|счастлив|от|быть||новым|лидером партии He is happy to be the new party leader. Он рад быть новым лидером партии. Han vill tacka för möjligheten att leda partiet. Он|хочет|поблагодарить|за|возможность|вести|руководить|партией Он хочет поблагодарить за возможность возглавить партию. Det sa han i sitt tal på partistämman. Это|сказал|он|в|его|речь|на|партийном съезде |||||||party congress Он сказал это в своей речи на партийном съезде.

– Det är svårt att finna de rätta orden en dag som den här. Это|есть|трудно|(инфинитивная частица)|найти|те|правильные|слова|один|день|как|этот|здесь ||||find||right|||||| - It is difficult to find the right words on a day like this. – Трудно найти правильные слова в такой день. Det är fantastiskt att stå här inför er. Это|есть|фантастично|что|стоять|здесь|перед|вами ||||||before| It is amazing to stand here before you. Это замечательно стоять здесь перед вами. Men jag vill säga tack! Но|я|хочу|сказать|спасибо Но я хочу сказать спасибо! från djupet av mitt hjärta - tack. из|глубины|моего|моего|сердца|спасибо |the depth|||| из глубины моего сердца - спасибо.

**Muharrem Demirok är från** Botkyrka i Stockholm. Мухаррем|Демирок|является|из|Боткюрка|в|Стокгольме Мухаррем Демирок из Боткюрки в Стокгольме. Hans pappa är född i Turkiet och hans mamma i Sverige. Ханс|папа|есть|рожден|в|Турции|и|его|мама|в|Швеции Его отец родился в Турции, а его мать в Швеции. Han blev vald till riksdagen vid valet i höstas. Он|стал|избран|в|парламент|на|выборах|в|прошлой осенью ||elected|||||| He was elected to the Riksdag in the election last autumn. Он был избран в риксдаг на выборах прошлой осенью. Muharrem Demirok var tidigare kommunpolitiker i Linköping. Мухаррем|Демирок|был|ранее|муниципальный политик|в|Линчёпинг ||||municipal politician|| Мухаррем Демирок ранее был муниципальным политиком в Линчёпинге. Han är 46 år gammal. Он|есть|лет|стар Ему 46 лет.

Annie Lööf slutar nu som partiledare. Анни|Лёоф|уходит|сейчас|как|лидер партии Annie Lööf now quits as party leader. Анни Лёöf теперь уходит с поста лидера партии. Hon har varit ledare för Centerpartiet i elva år. Она|была|лидером|руководителем|для|Центристской партии|в|одиннадцать|лет Она была лидером Центристской партии в течение одиннадцати лет.

**I Sverige är det många som dricker kaffe. В|Швеции|есть|это|много|кто|пьет|кофе В Швеции многие пьют кофе. Det är vanligt att dricka flera koppar kaffe varje dag. Это|есть|обычно|(частица инфинитива)|пить|несколько|чашек|кофе|каждый|день ||||||cups||| Обычно пьют несколько чашек кофе каждый день. Den senaste tiden har kaffet varit mycket dyrare än vanligt. Это|последнее|время|было|кофе|был|очень|дороже|чем|обычно В последнее время кофе было намного дороже, чем обычно. **

Naser bor i västra Sverige. Насер|живет|в|западной|Швеции Naser lives|||| Насер живет на западе Швеции. Han säger att det är viktigt med kaffe. Он|говорит|что|это|важно|важно|с|кофе He says that coffee is important. Он говорит, что кофе очень важно.

– Det är viktigt på morgonen, man vaknar och blir piggare. Это|есть|важно|утром|утро|человек|просыпается|и|становится|более бодрым ||||||wakes up|||more alert - It is important in the morning, you wake up and become more alert. – Это важно утром, ты просыпаешься и становишься бодрее. Det är ganska viktigt i en människas liv, kaffe. Это|есть|довольно|важно|в|одной|человека|жизни|кофе ||||||person's|| Кофе довольно важен в жизни человека.

**Nu blir priset** på kaffe billigare igen. Теперь|становится|цена|на|кофе|дешевле|снова Now the price of coffee will be cheaper again. Теперь цена на кофе снова снижается. Det skriver sajten Matpriskollen, som undersöker priset på mat i olika butiker. Это|пишет|сайт|Матприсколлен|который|исследует|цену|на|еду|в|различных|магазинах ||the site|Mat Price Check|||||||| Об этом сообщает сайт Matpriskollen, который исследует цены на продукты в различных магазинах. Priset på kaffe blir lägre nu i de flesta stora matbutiker. Цена|на|кофе|станет|ниже|сейчас|в|большинстве|крупных|больших|продуктовых магазинах ||||lower||||||grocery stores Цена на кофе сейчас ниже в большинстве крупных продуктовых магазинов. Kaffet är omkring tio kronor billigare per kilo jämfört med tidigare. Кофе|стоит|около|десять|крон|дешевле|за|килограмм|по сравнению|с|ранее Кофе стоит примерно на десять крон дешевле за килограмм по сравнению с ранее. Det beror på att odlingen av kaffe i Brasilien blev bättre än förväntat. Это|зависит|от|что|урожай|кофе||в|Бразилии|стал|лучше|чем|ожидалось ||||the cultivation||||||||expected Это связано с тем, что выращивание кофе в Бразилии стало лучше, чем ожидалось. Det har regnat mycket i Brasilien och då gick det bra att odla kaffe. Это|(пом глагол)|дождь|много|в|Бразилии|и|тогда|шло|это|хорошо|(инфинитивная частица)|выращивать|кофе ||rained||||||||||grow| В Бразилии много дождей, и поэтому кофе хорошо растет.

Linda Gustavsson dricker flera koppar kaffe varje dag. Линда|Густавссон|пьет|несколько|чашек|кофе|каждый|день |Gustavsson|||cups||| Линда Густавссон пьет несколько чашек кофе каждый день. Hon är glad för att kaffe blir billigare, säger hon till P4 Sjuhärad. Она|есть|рада|из-за|что|кофе|становится|дешевле|говорит|она|на|П4|Сьюхерад Она рада, что кофе становится дешевле, говорит она P4 Sjuhärad.

– Det låter väl fantastiskt. Это|звучит|хорошо|фантастически – Это звучит просто фантастически. Det är ju glädjande nyheter. Это|есть|же|радостные|новости |||pleasing| That's good news. Это радостные новости.