LingQ Mini Stories, 48 - Universitet eller Online kurser

Mina föräldrar sa till mig att jag måste gå på universitet. Meine|Eltern|sagten|zu|mir|dass|ich|muss|gehen|an|Universität My|parents|said|to|me|that|I|must|go|to|university My parents told me that I had to go to university. Mes parents m'ont dit que je devais aller à l'université. 両親からは大学に行くように言われた。 Mijn ouders zeiden dat ik naar de universiteit moest. Os meus pais disseram-me que tinha de ir para a universidade. Родители сказали мне, что я должен поступить в университет. Ailem bana üniversiteye gitmem gerektiğini söyledi. Батьки сказали мені, що я повинен вступити до університету. Meine Eltern sagten mir, dass ich zur Universität gehen muss.

De sa att om jag fick en examen så kommer jag kunna få ett bra jobb. Sie|sagten|dass|wenn|ich|bekam|ein|Abschluss|dann|werde|ich|können|bekommen|ein|gutes|Job They|said|that|if|I|got|a|degree|then|will|I|be able to|get|a|good|job They said that if I got a degree, I will be able to get a good job. Ils m'ont dit que si j'obtenais un diplôme, je pourrais trouver un bon emploi. 学位を取れば、いい仕事に就けると言われた。 Disseram-me que se eu tirasse um curso, poderia arranjar um bom emprego. Они сказали, что если я получу диплом, то смогу найти хорошую работу. Diploma alırsam iyi bir iş bulabileceğimi söylediler. Вони сказали, що якщо я отримаю диплом, то зможу знайти хорошу роботу. Sie sagten, dass ich mit einem Abschluss einen guten Job bekommen kann.

Däremot, så berättade min vän nyligen om online kurser. hingegen|so|erzählte|mein|Freund|kürzlich|über|online|Kurse However|then|told|my|friend|recently|about|online|courses However, my friend recently told me about online courses. Cependant, mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne. ところが最近、友人がオンラインコースのことを教えてくれた。 Maar mijn vriend vertelde me onlangs over online cursussen. No entanto, um amigo falou-me recentemente de cursos em linha. Однако недавно мой друг рассказал мне об онлайн-курсах. Ancak geçenlerde bir arkadaşım bana online kurslardan bahsetti. Однак нещодавно мій друг розповів мені про онлайн-курси. Allerdings erzählte mir meine Freundin neulich von Online-Kursen.

Hon sa att jag borde studera min favorit ämnen online. Sie|sagte|dass|ich|sollte|lernen|mein|Lieblings|Fächer|online She|said|that|I|should|study|my|favorite|subjects|online She said I should study my favorite subjects online. 彼女は、好きな科目をオンラインで勉強するべきだと言った。 Ze zei dat ik mijn favoriete vakken online moest bestuderen. Ela disse-me que eu devia estudar as minhas matérias favoritas em linha. Она сказала, что я должен изучать свои любимые предметы в Интернете. En sevdiğim dersleri internetten çalışmam gerektiğini söyledi. Вона сказала, що я повинен вивчати свої улюблені предмети онлайн. Sie sagte, dass ich meine Lieblingsthemen online studieren sollte.

Om jag gör det så kan jag spara mycket pengar. Wenn|ich|es tue|das|dann|kann|ich|sparen|viel|Geld If|I|do|it|then|can|I|save|a lot of|money If I do this, I can save a lot of money. そうすれば、かなりの節約になる。 Als ik dat doe, kan ik veel geld besparen. Se o fizer, posso poupar muito dinheiro. Если я это сделаю, то смогу сэкономить много денег. Bunu yaparsam çok para tasarruf edebilirim. Якщо я так зроблю, то зможу заощадити багато грошей. Wenn ich das tue, kann ich viel Geld sparen.

Nu är jag inte säker på vad jag borde göra. Jetzt|bin|ich|nicht|sicher|über|was|ich|sollte|tun Now|am|I|not|sure|about|what|I|should|do Now I am not sure what I should do. 今、私はどうすべきか迷っている。 Agora não tenho a certeza do que devo fazer. Теперь я не знаю, что мне делать. Şimdi ne yapmam gerektiğinden emin değilim. Тепер я не знаю, що мені робити. Jetzt bin ich mir nicht sicher, was ich tun sollte.

Om jag går till ett universitet så kan jag få en examen. Wenn|ich|gehe|zu|eine|Universität|dann|kann|ich|bekommen|einen|Abschluss If|I|go|to|a|university|then|can|I|get|a|degree If I go to a university, I can get a degree. 大学に行けば学位は取れる。 Als ik naar een universiteit ga, kan ik een diploma halen. Se eu for para uma universidade, posso obter um diploma. Если я поступлю в университет, то смогу получить диплом. Eğer bir üniversiteye gidersem, diploma alabilirim. Якщо я піду до університету, то зможу отримати диплом. Wenn ich an eine Universität gehe, kann ich einen Abschluss machen.

På andra sidan, om jag studerar online så kan jag lära mig samma material, mycket billigare. Auf|andere|Seite|wenn|ich|studiere|online|dann|kann|ich|lernen|mir|dasselbe|Material|viel|billiger On|the other|side|if|I|study|online|then|can|I|learn|myself|same|material|much|cheaper On the other hand, if I study online, I can learn the same material much cheaper. 一方、オンラインで勉強すれば、同じ内容をもっと安く学べる。 Aan de andere kant, als ik online studeer, kan ik dezelfde stof veel goedkoper leren. Por outro lado, se estudar em linha, posso aprender a mesma matéria de forma muito mais económica. Öte yandan, internet üzerinden çalışırsam, aynı materyali çok daha ucuza öğrenebilirim. З іншого боку, якщо я навчаюся онлайн, я можу вивчити той самий матеріал набагато дешевше. Andererseits, wenn ich online studiere, kann ich dasselbe Material viel günstiger lernen.

Jag kanske måste pröva båda. Ich|vielleicht|muss|ausprobieren|beide I|maybe|must|try|both I may have to try both. 両方試してみようかな。 Misschien moet ik ze allebei proberen. Talvez tenha de experimentar os dois. Возможно, мне придется попробовать оба варианта. İkisini de denemem gerekebilir. Можливо, доведеться спробувати і те, і інше. Vielleicht muss ich beides ausprobieren.

Om jag prövar båda så borde jag kunna bestämma mig. Wenn|ich|beide|beide|dann|sollte|ich|können|entscheiden|mich If|I|try|both|then|should|I|be able to|decide|myself If I try both, I should be able to decide. 両方試せば、決められるはずだ。 Als ik beide probeer, zou ik moeten kunnen beslissen. Se experimentar os dois, poderei decidir-me. Если я попробую оба варианта, то смогу определиться. İkisini de denersem karar verebilirim. Якщо я спробую і те, і інше, то зможу прийняти рішення. Wenn ich beides ausprobiere, sollte ich in der Lage sein, eine Entscheidung zu treffen.

Här är berättelsen på ett annat vis. Hier|ist|die Geschichte|auf|eine|andere|Weise Here|is|the story|in|another|different|way Here is the story in a different way. Hier is het verhaal op een andere manier. İşte hikaye farklı bir şekilde. Тут історія в іншому ключі. Hier ist die Geschichte auf eine andere Weise.

Dina föräldrar sa till dig att du måste gå på universitet. Deine|Eltern|sagten|zu|dir|dass|du|musst|gehen|an|Universität Your|parents|said|to|you|that|you|must|go|to|university Your parents told you that you have to go to university. ご両親はあなたに大学に行くように言った。 Je ouders hebben je verteld dat je naar de universiteit moet. Ваши родители сказали вам, что вы должны поступить в университет. Aileniz size üniversiteye gitmeniz gerektiğini söyledi. Твої батьки сказали тобі, що ти маєш вступити до університету. Deine Eltern haben dir gesagt, dass du zur Universität gehen musst.

De sa att om du får en examan så kommer du kunna få ett bra jobb. Sie|sagten|dass|wenn|du|bekommst|eine|Prüfung|dann|wirst|du|können|bekommen|einen|guten|Job They|said|that|if|you|get|an|exam|then|will|you|be able to|get|a|good|job They said that if you get a degree you will be able to get a good job. 学位を取ればいい仕事に就けると言われた。 Ze zeiden dat als je een diploma haalt, je een goede baan kunt krijgen. Они говорили, что если ты получишь диплом, то сможешь найти хорошую работу. Diploma alırsanız iyi bir iş bulabileceğinizi söylediler. Вони сказали, що якщо ти отримаєш диплом, то зможеш знайти хорошу роботу. Sie sagten, dass du mit einem Abschluss einen guten Job bekommen kannst.

Däremot, så berättade din vän nyligen om online kurser. hingegen|so|erzählte|dein|Freund|kürzlich|über|online|Kurse However|then|told|your|friend|recently|about|online|courses However, your friend recently told you about online courses. ところが最近、あなたの友人がオンラインコースのことを教えてくれた。 Maar je vriend vertelde je onlangs over online cursussen. Однако недавно ваш друг рассказал вам об онлайн-курсах. Ancak, arkadaşınız kısa süre önce size çevrimiçi kurslardan bahsetti. Однак нещодавно ваш друг розповів вам про онлайн-курси. Allerdings hat dir deine Freundin neulich von Online-Kursen erzählt.

Hon sa “Du borde studera dina favorit ämnen online” Sie|sagte|Du|solltest|lernen|deine|Lieblings|Fächer|online She|said|You|should|study|your|favorite|subjects|online She said "You should study your favorite subjects online" 彼女は「好きな科目はオンラインで勉強すべきよ」と言った。 Ze zei "Je moet je favoriete vakken online studeren". "En sevdiğin dersleri internetten çalışmalısın" dedi. Вона сказала: "Ви повинні вивчати свої улюблені предмети онлайн" Sie sagte: „Du solltest deine Lieblingsthemen online studieren.”

“Om du gör det så kommer du kunna spara mycket pengar” Wenn|du|tust|es|dann|wirst|du|können|sparen|viel|Geld If|you|do|it|then|will|you|be able to|save|a lot of|money "If you do that, you will be able to save a lot of money" 「そうすれば、多くのお金を節約することができる。 "Als je dat doet, kun je veel geld besparen." "Bunu yaparsanız, çok para tasarruf edebilirsiniz" "Якщо ви це зробите, то зможете заощадити багато грошей" „Wenn du das tust, kannst du viel Geld sparen.“

Nu är du inte säker på vad du borde göra. Jetzt|bist|du|nicht|sicher|über|was|du|solltest|tun Now|are|you|not|sure|about|what|you|should|do Now you are not sure what you should do. Теперь вы не знаете, что делать. Şimdi ne yapmanız gerektiğinden emin değilsiniz. Тепер ви не знаєте, що робити. Jetzt bist du dir nicht sicher, was du tun solltest.

Om du går till ett universitet så kan du få en examen. Wenn|du|gehst|zu|eine|Universität|dann|kannst|du|bekommen|einen|Abschluss If|you|go|to|a|university|then|can|you|receive|a|degree If you go to a university, you can get a degree. Als je naar een universiteit gaat, kun je een diploma halen. Eğer bir üniversiteye giderseniz, diploma alabilirsiniz. Якщо ви вступите до університету, то зможете отримати диплом. Wenn du an eine Universität gehst, kannst du einen Abschluss machen.

På andra sidan, om du studerar online så kan du lära dig samma material för mycket mindre. Auf|andere|Seite|wenn|du|studierst|online|dann|kannst|du|lernen|dir|dasselbe|Material|für|viel|weniger On|the other|side|if|you|study|online|then|can|you|learn|yourself|same|material|for|much|less On the other hand, if you study online, you can learn the same material for much less. 一方、オンラインで勉強すれば、同じ内容をもっと安く学ぶことができる。 Aan de andere kant, als je online studeert, kun je dezelfde stof voor veel minder leren. С другой стороны, если учиться в Интернете, то можно изучить тот же материал за гораздо меньшие деньги. Öte yandan, online eğitim alırsanız, aynı materyali çok daha ucuza öğrenebilirsiniz. Auf der anderen Seite, wenn du online studierst, kannst du dasselbe Material für viel weniger lernen.

Du kanske måste pröva båda. Du|vielleicht|musst|ausprobieren|beide You|maybe|have to|try|both You may have to try both. Misschien moet je ze allebei proberen. Возможно, вам придется попробовать оба варианта. İkisini de denemeniz gerekebilir. Vielleicht musst du beides ausprobieren.

Om du prövar båda så borde du kunna bestämma dig. Wenn|du|ausprobierst|beide|dann|solltest|du|können|entscheiden|dich If|you|try|both|then|should|you|be able to|decide|yourself If you try both, you should be able to decide. Als je beide probeert, zou je moeten kunnen beslissen. İkisini de denerseniz karar verebilirsiniz. Wenn du beide ausprobierst, solltest du dich entscheiden können.

Frågor. Fragen Questions Fragen.

Ett: Mina föräldrar sa till mig att jag måste gå på universitet. Ein|Meine|Eltern|sagten|zu|mir|dass|ich|muss|gehen|an|Universität One|My|parents|said|to|me|that|I|must|go|to|university One: My parents told me that I had to go to university. Eén: Mijn ouders zeiden dat ik naar de universiteit moest. Bir: Ailem bana üniversiteye gitmem gerektiğini söyledi. Eins: Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich zur Universität gehen muss.

Vad sa mina föräldrar till mig? Was|sagten|meine|Eltern|zu|mir What|said|my|parents|to|me What did my parents tell me? Ailem bana ne dedi? Was haben meine Eltern mir gesagt?

Dina föräldrar sa till dig att du måste gå på universitet. Deine|Eltern|sagten|zu|dir|dass|du|musst|gehen|an|Universität Your|parents|said|to|you|that|you|must|go|to|university Your parents told you that you have to go to university. Je ouders hebben je verteld dat je naar de universiteit moet. Ваши родители сказали вам, что вы должны поступить в университет. Aileniz size üniversiteye gitmeniz gerektiğini söyledi. Deine Eltern haben dir gesagt, dass du zur Universität gehen musst.

Två: De sa att om jag fick en examen så kommer jag kunna få ett bra jobb. Zwei|Sie|sagten|dass|wenn|ich|bekomme|einen|Abschluss|dann|werde|ich|können|bekommen|einen|guten|Job Two|They|said|that|if|I|received|a|degree|then|will|I|be able to|get|a|good|job Two: They said that if I got a degree I will be able to get a good job. İki: Diploma alırsam iyi bir iş bulabileceğimi söylediler. Zwei: Sie sagten, dass ich mit einem Abschluss einen guten Job bekommen könnte.

Vad sa de att jag skulle kunna få? Was|sagten|sie|dass|ich|sollte|können|bekommen What|said|they|that|I|would|be able to|receive What did they say I could get? Ne alabileceğimi söylediler? Was sagten sie, dass ich bekommen könnte?

De sa att om du fick en examen så kommer du kunna få ett bra jobb. Sie|sagten|dass|wenn|du|bekommst|ein|Abschluss|dann|wirst|du|in der Lage sein|bekommen|ein|gutes|Job They|said|that|if|you|received|a|degree|then|will|you|be able to|get|a|good|job Diploma alırsanız iyi bir iş bulabileceğinizi söylediler. Sie sagten, dass du mit einem Abschluss einen guten Job bekommen könntest.

Tre: Däremot, så berättade min vän nyligen om online kurser. Drei|Allerdings|so|erzählte|mein|Freund|kürzlich|über|online|Kurse Three|However|then|told|my|friend|recently|about|online|courses Three: However, my friend recently told me about online courses. Drie: Maar mijn vriend vertelde me onlangs over online cursussen. Üç: Ancak geçenlerde bir arkadaşım bana online kurslardan bahsetti. Drei: Mein Freund erzählte mir kürzlich von Online-Kursen.

Vad berättade min vän om för mig? Was|erzählte|mein|Freund|über|für|mich What|told|my|friend|about|to|me What did my friend tell me? Arkadaşım bana neyden bahsetti? Was erzählte mein Freund mir?

Min vän berättade nyligen om online kurser. Mein|Freund|erzählte|kürzlich|über|online|Kurse My|friend|told|recently|about|online|courses Mijn vriend vertelde me onlangs over online cursussen. Arkadaşım geçenlerde bana online kurslardan bahsetti. Mein Freund hat mir neulich von Online-Kursen erzählt.

Fyra: Hon sa att jag borde studera min favorit ämnen online. Vier|Sie|sagte|dass|ich|sollte|lernen|mein|Lieblings|Fächer|online Four|She|said|that|I|should|study|my|favorite|subjects|online Four: She said I should study my favorite subjects online. Vier: Ze zei dat ik mijn favoriete vakken online moest studeren. Dört: En sevdiğim dersleri internetten çalışmam gerektiğini söyledi. Vier: Sie sagte, dass ich meine Lieblingsfächer online studieren sollte.

Vad sa hon att jag borde göra? Was|sagte|sie|dass|ich|sollte|tun What|said|she|that|I|should|do What did she tell me to do? Ne yapmamı söyledi? Was hat sie gesagt, dass ich tun sollte?

Hon sa att jag borde studera min favorit ämnen online. Sie|sagte|dass|ich|sollte|lernen|mein|Lieblings|Fächer|online She|said|that|I|should|study|my|favorite|subjects|online She said I should study my favorite subjects online. Ze zei dat ik mijn favoriete vakken online moest bestuderen. En sevdiğim dersleri internetten çalışmam gerektiğini söyledi. Sie sagte, dass ich meine Lieblingsfächer online studieren sollte.

Fem: Om du går till ett universitet så kan du få en examen. Fem|Wenn|du|gehst|zu|eine|Universität|dann|kannst|du|bekommen|einen|Abschluss If|you|go|to|a|university|university|then|can|you|get|a|degree Vijf: Als je naar een universiteit gaat, kun je een diploma halen. Beş: Eğer bir üniversiteye giderseniz, diploma alabilirsiniz. Fünf: Wenn du an eine Universität gehst, kannst du einen Abschluss machen.

Vad kan du göra om du går till universitet? Was|kannst|du|tun|wenn|du|gehst|zur|Universität What|can|you|do|if|you|go|to|university What can you do if you go to university? Wat kun je doen als je naar de universiteit gaat? Üniversiteye giderseniz ne yapabilirsiniz? Was kannst du tun, wenn du zur Universität gehst?

Om jag går till ett universitet så kan jag få en examen. Wenn|ich|gehe|zu|eine|Universität|dann|kann|ich|bekommen|einen|Abschluss If|I|go|to|a|university|then|can|I|receive|a|degree If I go to a university, I can get a degree. Als ik naar een universiteit ga, kan ik een diploma halen. Eğer bir üniversiteye gidersem, diploma alabilirim. Wenn ich zur Universität gehe, kann ich einen Abschluss machen.

Sex: Om du studerar online så kan du lära dig samma material för mycket mindre. Sex|Wenn|du|studierst|online|dann|kannst|du|lernen|dir|dasselbe|Material|für|viel|weniger Gender|If|you|study|online|then|can|you|learn|yourself|same|material|for|much|less Six: If you study online, you can learn the same material for much less. Zes: Als je online studeert, kun je dezelfde stof voor veel minder leren. Altı: İnternet üzerinden çalışırsanız, aynı materyali çok daha ucuza öğrenebilirsiniz. Sechs: Wenn du online studierst, kannst du dasselbe Material für viel weniger lernen.

Vart kan du lära dig samma material för mycket mindre? Wo|kannst|du|lernen|dir|dasselbe|Material|für|viel|weniger Where|can|you|learn|yourself|same|material|for|much|less Where can you learn the same material for much less? Waar kun je hetzelfde materiaal voor veel minder leren? Aynı materyali çok daha ucuza nereden öğrenebilirsiniz? Wo kannst du dasselbe Material für viel weniger lernen?

Om jag studerar online så kan jag lära mig samma material, mycket billigare, för mycket mindre. Wenn|ich|studiere|online|dann|kann|ich|lernen|mir|dasselbe|Material|viel|billiger|für|viel|weniger If|I|study|online|then|can|I|learn|myself|same|material|much|cheaper|for|much|less If I study online, I can learn the same material, much cheaper, for much less. Als ik online studeer, kan ik dezelfde stof veel goedkoper en voor veel minder leren. İnternet üzerinden çalışırsam, aynı materyali çok daha ucuza öğrenebilirim. Wenn ich online studiere, kann ich dasselbe Material viel günstiger lernen.

Sju: Du kanske måste pröva båda. Sie|Du|vielleicht|musst|ausprobieren|beide Seven|You|maybe|must|try|both Seven: You may have to try both. Zeven: Misschien moet je ze allebei proberen. Yedi: İkisini de denemeniz gerekebilir. Sieben: Vielleicht musst du beide ausprobieren.

Vad måste du kanske göra? Was|musst|du|vielleicht|tun What|must|you|maybe|do What might you have to do? Ne yapmanız gerekebilir? Was musst du vielleicht tun?

Jag kanske måste pröva båda. Ich|vielleicht|muss|ausprobieren|beide I|maybe|must|try|both I may have to try both. Misschien moet ik ze allebei proberen. Можливо, доведеться спробувати і те, і інше. Ich muss vielleicht beide ausprobieren.

Åtta: Om du prövar båda så borde du kunna bestämma dig. Acht|Wenn|du|ausprobierst|beide|dann|solltest|du|können|entscheiden|dich Eight|If|you|try|both|then|should|you|be able to|decide|yourself Eight: If you try both, you should be able to decide. Acht: Als je beide probeert, zou je moeten kunnen beslissen. 8: Если вы попробуете оба варианта, то сможете определиться с выбором. Sekiz: İkisini de denerseniz karar verebilirsiniz. Вісім: Якщо ви спробуєте обидва варіанти, ви зможете прийняти рішення. Acht: Wenn du beide ausprobierst, solltest du dich entscheiden können.

Vad kommer kanske hända om du prövar båda? Was|wird|vielleicht|passieren|wenn|du|versuchst|beide What|will|maybe|happen|if|you|try|both What might happen if you try both? Wat kan er gebeuren als je beide probeert? Что может произойти, если попробовать оба варианта? İkisini de denerseniz ne olabilir? Що може статися, якщо ви спробуєте обидва варіанти? Was wird vielleicht passieren, wenn du beide ausprobierst?

Om jag prövar båda så borde jag kunna bestämma mig. Wenn|ich|beide|beide|dann|sollte|ich|können|entscheiden|mich If|I|try|both|then|should|I|be able to|decide|myself If I try both, I should be able to decide. İkisini de denersem karar verebilirim. Якщо я спробую і те, і інше, то зможу прийняти рішення. Wenn ich beide ausprobiere, sollte ich mich entscheiden können.