2021-03-08 2021-03-08 2021-03-08

Sverige

Kvinnodagen över hela världen

Den 8 mars är det internationella kvinnodagen. Dagen handlar om rättvisa mellan kvinnor och män. The day is about justice between women and men.

Den här dagen brukar människor i hela världen prata extra mycket om kvinnor och om kvinnors liv. Det är fortfarande mycket i världen som inte är lika för kvinnor och män. There is still much in the world that is not equal for women and men.

Kvinnodagen har funnits i över 100 år. Ofta har kvinnor protesterat den 8 mars. Women have often protested on March 8. Det har varit protester mot orättvisor mellan kvinnor och män.

I början handlade det ofta om att kvinnor skulle få rätt att rösta. In the beginning, it was often a matter of women being given the right to vote.

Sedan år 1977 är kvinnodagen också en viktig dag för organisationen Förenta Nationerna, FN.

FN har bestämt att det ska vara lika mellan kvinnor och män om tio år. The UN has decided that there will be equality between women and men in ten years. Så är det inte ännu. That is not the case yet. Men FN säger att det blir bättre. FN vill att det ska vara jämställt i världen till år 2030. The UN wants it to be equal in the world by the year 2030.

I många länder är kvinnodagen en helgdag då människor är lediga. In many countries, Women's Day is a holiday when people are free. Så är det inte i Sverige.

8 SIDOR

======

Sverige

Bråk vid demonstration Quarrel during demonstration

På lördagen var det en demonstration mot reglerna för corona i Stockholm.

Flera hundra personer var där för att protestera. De hade inte tillstånd att demonstrera. They were not allowed to demonstrate.

Just nu ska vi inte samlas fler än åtta personer. Right now we will not gather more than eight people. Det är för att smittan från viruset corona inte ska sprida sig. This is so that the infection from the corona virus does not spread.

Det blev bråk när poliser försökte stoppa demonstrationen. Sex poliser blev skadade. 50 personer som protesterade blev bortkörda i bussar.

Två personer blev gripna för brott. Two people were arrested for crimes. En person är misstänkt för att ha ordnat demonstrationen utan tillstånd.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Sabuni stoppar samarbete Sabuni stops cooperation

De senaste åren har Liberalerna och Centerpartiet samarbetat med Socialdemokraterna och Miljöpartiet.

Det var samarbetet som gjorde att Socialdemokraterna och Miljöpartiet kunde bilda regering. It was the cooperation that enabled the Social Democrats and the Green Party to form a government.

Partierna kom överens om att samarbeta om flera frågor. The parties agreed to work together on several issues. Alla partierna skulle få hjälp med frågor de tycker är viktiga.

Men när Nyamko Sabuni blev ledare för Liberalerna sa hon att hon inte gillar samarbetet. Hon vill ha en annan politik. She wants a different policy.

Nu säger hon att Liberalerna kommer att samarbeta med andra partier. Now she says that the Liberals will cooperate with other parties. Liberalerna vill vara med i en regering. The Liberals want to be part of a government. De vill att bland andra Moderaterna ska vara med där. They want, among others, the Moderates to be there.

– Vi vill ha en ny statsminister och en ny regering efter nästa val, säger Nyamko Sabuni.

Nästa val är år 2022.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Nu får fler vaccin Now get more vaccines

I Sverige började vaccineringen mot viruset corona efter jul. In Sweden, vaccination against the corona virus began after Christmas. Alla människor som är 18 år och äldre ska få vaccin i Sverige.

Folkhälsomyndigheten har bestämt i vilken ordning vi ska få vaccin. De har delat in svenskarna i fyra grupper. De äldsta är några av dem som får vaccin först. The oldest are some of those who get vaccinated first.

Alla områden i Sverige vaccinerar fortfarande människor i den första gruppen. All areas in Sweden still vaccinate people in the first group. Men på många platser har nu fler människor börjat få vaccin. But in many places, more people have now started getting vaccinated.

Men inte i Stockholm. Där vaccinerar vårdpersonal fortfarande den första gruppen. There, healthcare professionals still vaccinate the first group.

Hittills har nästan fyra procent av svenskarna blivit vaccinerade med två doser vaccin.

De som jobbar med vaccin i Sverige säger att de skulle kunna vaccinera snabbare än vad de gör i dag. Those who work with vaccines in Sweden say that they could vaccinate faster than they do today. Men då måste de få mer vaccin. But then they have to get more vaccines. Experter säger att mer vaccin är på väg till Sverige nu.

Regeringen säger att alla svenskar som vill ska vara vaccinerade till sommaren. The government says that all Swedes who want to be vaccinated by the summer.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Fyra medaljer till Sverige

– Det är så jävla bra. - It's so damn good.

Det sa Khaddi Sagnia efter sin tävling i EM i friidrott. Den var i Polen i helgen. It was in Poland this weekend. Tävlingen var inomhus.

Khaddi Sagnia tog brons i längdhopp. Det var hennes första medalj i ett stort mästerskap. It was her first medal in a major championship.

– Jag har haft stora problem tidigare. - I have had big problems before. Men jag har inte gett upp. Nu får jag lust att fortsätta, sa hon.

Maryna Bech-Romantjuk från Ukraina vann tävlingen. Maryna Bech-Romantjuk from Ukraine won the competition.

Armand Duplantis var helt överlägsen i stavhopp. Armand Duplantis was completely superior in pole vault. Han hoppade 6.05 meter. Ingen var nära att hoppa lika högt. No one was close to jumping as high.

Sverige fick två medaljer till. Sweden won two more medals. Fanny Roos tog silver i kula. Fanny Roos took silver in the ball. Thobias Montler tog silver i längdhopp.

8 SIDOR/TT

======

Världen

De kritiserar kungafamiljen They criticize the royal family

Förra året lämnade prins Harry och hans fru Meghan kungahuset i Storbritannien. Last year, Prince Harry and his wife Meghan left the Royal Family in Britain.

De ville inte längre jobba tillsammans med drottning Elizabeth och de andra på slottet. They no longer wanted to work with Queen Elizabeth and the others at the castle.

Nu har de berättat mer om varför de lämnade, i en intervju på tv i USA.

De sa bland annat att de inte fick tillräckligt med skydd och hjälp från de som jobbade i kungahuset. They said, among other things, that they did not receive enough protection and help from those who worked in the royal family.

Många tidningar skrev rasistiska saker om Meghan. Men ingen i kungahuset sa ifrån om det. But no one in the royal house said anything about it.

När de väntade barn ska en person i kungahuset ha pratat om vilken hudfärg deras barn skulle få. When they were expecting children, a person in the royal family must have talked about what skin color their children would get.

Meghan berättade också att hon mådde så dåligt ett tag att hon inte ville leva.

Prins Harry berättade att han var orolig för Meghan. Hans mamma Diana hade det också svårt i kungahuset när han var barn. His mother Diana also had a hard time in the royal family when he was a child. Han ville inte att Meghan skulle ha det på samma sätt.

Nu bor Harry och Meghan i USA och ska få ett till barn. Harry and Meghan now live in the USA and will have another child. De berättade i intervjun att de ska få en dotter.

I kväll visar kanalerna TV3 och Viafree intervjun med Harry och Meghan.

8 SIDOR/TT