Flera städer får nya regementen när försvaret växer
||||rykmenttejä|||
Verschillende steden krijgen nieuwe regimenten naarmate de verdediging groeit
Savunma büyüdükçe birkaç şehir yeni alaylar alıyor
2020-10-13 12:08:00
Det svenska försvaret ska växa.
De Zweedse defensie moet groeien.
İsveç savunması büyümeli.
Det har regeringen bestämt.
Hükümet buna karar verdi.
Nu är det klart att flera städer får nya regementen, där fler soldater ska utbildas.
|||||||||連隊|||||
Nu is duidelijk dat verschillende steden nieuwe regimenten zullen krijgen, waar meer soldaten zullen worden opgeleid.
Artık birkaç şehrin daha fazla askerin eğitileceği yeni alaylar alacağı açık.
Regementen är platser där militären jobbar och utbildar nya soldater.
|||||||kouluttaa||
Alaylar, ordunun çalıştığı ve yeni askerler yetiştirdiği yerlerdir.
Sverige ska få sex nya regementen, i städerna Falun, Sollefteå, Arvidsjaur, Göteborg, Uppsala och Kristinehamn.
||||||||Falun||Arvidsjaur||||
I början av 2000-talet stängde flera regementen.
In de vroege jaren 2000 werden verschillende regimenten gesloten.
2000'lerin başında birkaç alay kapandı.
Försvaret fick mindre pengar av regeringen.
Defensie kreeg minder geld van de overheid.
Savunma hükümetten daha az para aldı.
Sollefteå och Falun var två regementen som stängde.
Sollefteå ve Falun kapanan iki alaydı.
Nu ska de byggas upp igen.
Şimdi yeniden inşa edilecekler.
Försvaret ska växa.
De verdediging moet groeien.
Savunma büyümeli.
Regeringen har gett mer pengar till försvaret.Det beror på att Sverige är mer hotat och mindre säkert nu än för 20 år sedan.
||||||||||||||uhattuna||||||||
De regering heeft meer geld aan defensie gegeven, omdat Zweden nu meer bedreigd en onveiliger is dan twintig jaar geleden.
Hükümet savunmaya daha fazla para ayırdı çünkü İsveç şu anda 20 yıl öncesine göre daha fazla tehdit altında ve daha az güvenli.
Hoten kommer mest från Ryssland, säger regeringen.
Haitta||||||
De dreigementen komen vooral uit Rusland, zegt de regering.
Hükümet, tehditlerin çoğunlukla Rusya'dan geldiğini söylüyor.
Partierna i riksdagen är överens om att försvaret ska växa.
Riksdag'daki taraflar, savunmanın gelişmesi gerektiği konusunda hemfikir.
Pengarna ska bland annat gå till att utbilda fler soldater.
Para, diğer şeylerin yanı sıra, daha fazla asker yetiştirmeye gidecek.
8000 nya soldater ska utbildas varje år.
Her yıl 8.000 yeni asker yetiştirilecek.
Idag blir det ungefär 5000 nya soldater varje år.
Myndigheten försvarsmakten tycker att det kostar för mycket pengar att bygga nya regementen.
De Zweedse strijdkrachten vinden dat het te veel geld kost om nieuwe regimenten te bouwen.
İsveç Savunma Kuvvetleri, yeni alaylar inşa etmenin çok pahalıya mal olduğunu düşünüyor.
De vill hellre bygga ut de regementen som finns.
Ze zouden liever de bestaande regimenten uitbreiden.
Mevcut alayları genişletmeyi tercih ederlerdi.
Men regeringen vill ha nya regementen i västra Sverige.
Maar de regering wil nieuwe regimenten in het westen van Zweden.
Ancak hükümet batı İsveç'te yeni alaylar istiyor.
Det är för att skydda vägarna från Norge.
|||||teitä||
Se on suojelemista Norjasta tulevilta teiltä.
Yolları Norveç'ten korumaktır.
Om det skulle bli krig eller någon annan kris så kan militär från det internationella försvarssamarbetet Nato komma in i Sverige från Norge.
|||||||||||sotilas|||||Nato||||||
Jos tulisi sota tai jokin muu kriisi, niin kansainvälisen puolustusyhteistyön Naton sotilaat voivat tulla Ruotsiin Norjan kautta.
Als er een oorlog of een andere crisis zou komen, zouden militairen van de internationale defensiesamenwerking van de NAVO vanuit Noorwegen Zweden kunnen binnenkomen.
Bir savaş veya başka bir kriz olursa, uluslararası savunma işbirliği NATO'nun askeri personeli Norveç'ten İsveç'e girebilir.
Sverige samarbetar med Nato.
|yhteistyötä||
Ruotsi tekee yhteistyötä Naton kanssa.
İsveç NATO ile işbirliği yapıyor.
Falun i Dalarna, är en av städerna som får ett nytt regemente.
|||||||||||rykmentti
|||||||||||連隊
Dalarna'daki Falun, yeni bir alaya kavuşan şehirlerden biridir.
Många som bor där är glada.
Velen die er wonen zijn gelukkig.
Orada yaşayanların çoğu mutlu.
Regementet kan ge många nya jobb och kommer att betyda mycket för staden och hela Sverige, säger kommunpolitikern Joakim Storck till P4 Dalarna.
Rykmentti||||||||||||||||||Joakim|Storck|||
Belediye politikacısı Joakim Storck, P4 Dalarna'ya, alayın birçok yeni iş sağlayabileceğini ve şehir ve tüm İsveç için çok şey ifade edeceğini söylüyor.
– Ja, det är jätteroligt.
Det är en fantastiskt bra nyhet för Falun, Dalarna och även för Sverige skulle jag säga, säger Joakim Storck.
P4 Dalarna har frågat folk på stan i Falun vad de tycker och flera är glada.
En av dem är Ingela Eriksson.
||||Ingela|
– Ja, men det tror jag absolut.
Mer action till stan!
|menemme||
Enemmän toimintaa kaupunkiin!
Meer actie naar de stad!
säger Ingela Eriksson från Falun.
sanoo Ingela Eriksson Falunista.
