Räddningstjänsten glömde trycka på knappen när ljudsignalen skulle testas Emergency services forgot to press the button when testing the audible signal

Räddningstjänsten glömde trycka på knappen när ljudsignalen skulle testasLyssna från tidpunkt:

2021-03-02 17:02:00

Hörde du en hög ljudsignal klockan 15 på eftermiddagen igår måndag? Det var ett test av en ljudsignal för viktigt meddelande. It was a test of a sound signal for important messages. Men i flera kommuner i Skåne hördes ingenting. En person glömde trycka på knappen för ljudsignalen.

Ljudsignalen kallas "Hesa Fredrik". The sound signal is called 'Hesa Fredrik'. Det är ett ljud för att varna befolkningen. Till exempel om det blir ett stort utsläpp av gas, eller en brand. For example, if there is a large release of gas, or a fire. Eller om det blir krig.

Ljudsignalen testas fyra gånger om året, och ska höras var man än bor. The audio signal is tested four times a year and should be heard wherever you live. Ljudsignalen testas klockan 15.00 den första måndagen i mars, juni, september och december. Om man hör ljudet då så vet man att det inte är något riktigt meddelande. If you hear the sound, you know it's not a real message. Men om man hör ljudet någon annan gång, så betyder det fara. Då ska man gå inomhus, stänga fönster, dörrar och ventilation och lyssna på radio på Sveriges Radio P4. Där sänds mer information om vad som händer och vad man ska göra. More information on what is happening and what to do is broadcast there. Man kan också läsa på webbsidan www.krisinformation.se.

Igår måndag testades ljudsignalen klockan 15.00, i hela Sverige. Men i några kommuner i södra Sverige var det tyst. Det var i Malmö, Lund, Burlöv, Eslöv och Kävlinge. Personen som skulle sätta igång ljudet hade glömt det. The person who was supposed to activate the sound had forgotten it. Det var Mats Nilsson på Räddningstjänsten Syd som glömde att trycka på knappen, så ljudsignalen kom inte ut. Det rapporterar P4 Malmöhus.

Den skickades inte ut helt enkelt? It was simply not sent out?

– Nej nej, nej jag har inte tryckt på någon knapp, och det är jag som ska göra det. - No, no, no, I haven't pushed a button, and I'm the one who's going to do it. Så att den kom inte ut, säger Mats Nilsson.