×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.

image

Ekot (with Audio), 180 islamister släpps i möjlig fångutväxling

180 islamister släpps i möjlig fångutväxling

2020-10-05 12:39:00

I Mali i Västafrika har 180 militanta islamister frigivits och flugits upp till landets norra del i vad som tros bli en fångutväxling. De byts ut mot en malisk politiker och en fransk hjälparbetare som kidnappats av islamistiska grupper.

Är det ett svaghetstecken eller ett styrkebesked? Den ovanligt stora fångväxlingen blir en första prövning för den övergångsregering som helt nyligen tog över efter militärkuppen den 18 augusti.En av de bakomliggande orsakerna till att militären klev in var ett missnöje med dåvarande president Ibrahim Boubacar Keïta som vägrade förhandla med de islamistiska grupperingarna som kontrollerar omkring en tredjedel av Malis territorium. De 180 islamisterna kommer att utväxlas mot Soumaila Cissé, en av landets mest kända oppositionspolitiker och Sophie Pétronin, en fransk hjälparbetare. Cissé försvann i ett bakhåll för ett halvår sedan när han kampanjade i trakten av Timbuktu. Hans livvakter dödades och han själv skadades i attacken. Sophie Pétronin som var ansvarig för ett barnhem i Gao, kidnappades för snart fyra år sedan, och hennes hälsa tros vara dålig.Islamister har härjat i landet sedan 2012. Och trots en massiv närvaro av militär från Frankrike och en FN-styrka på plats, så kontrollerar islamistiska grupperingar stora delar av norra och centrala Mali. Övergångsregeringen, bestående av både militärer och civila, har nu 18 månader på sig att dels förbereda landet på allmänna val, dels försöka bekämpa de islamistiska grupperna som verkar expandera allt mer i det politiskt instabila läget.


180 islamister släpps i möjlig fångutväxling 180 İslamcı olası bir mahkum değişiminde serbest bırakıldı

2020-10-05 12:39:00

I Mali i Västafrika har 180 militanta islamister frigivits och flugits upp till landets norra del i vad som tros bli en fångutväxling. Batı Afrika'daki Mali'de, 180 militan İslamcı serbest bırakıldı ve bir mahkum değişimi olduğuna inanılan ülkenin kuzey kısmına uçtu. De byts ut mot en malisk politiker och en fransk hjälparbetare som kidnappats av islamistiska grupper.

Är det ett svaghetstecken eller ett styrkebesked? Bu bir zayıflık işareti mi yoksa bir güç mesajı mı? Den ovanligt stora fångväxlingen blir en första prövning för den övergångsregering som helt nyligen tog över efter militärkuppen den 18 augusti.En av de bakomliggande orsakerna till att militären klev in var ett missnöje med dåvarande president Ibrahim Boubacar Keïta som vägrade förhandla med de islamistiska grupperingarna som kontrollerar omkring en tredjedel av Malis territorium. Alışılmadık derecede büyük mahkum değişimi, 18 Ağustos'taki askeri darbenin ardından kısa süre önce devralan geçiş hükümeti için bir ilk test olacak. Ordunun devreye girmesinin altında yatan nedenlerden biri, o zamanki Cumhurbaşkanı İbrahim Boubacar Keita'dan duyulan memnuniyetsizlikti. Mali topraklarının yaklaşık üçte birini kontrol eden İslamcı gruplarla pazarlık yapın. De 180 islamisterna kommer att utväxlas mot Soumaila Cissé, en av landets mest kända oppositionspolitiker och Sophie Pétronin, en fransk hjälparbetare. 180 İslamcı, ülkenin en ünlü muhalif politikacılarından Soumaila Cissé ve Fransız yardım görevlisi Sophie Pétronin ile takas edilecek. Cissé försvann i ett bakhåll för ett halvår sedan när han kampanjade i trakten av Timbuktu. Hans livvakter dödades och han själv skadades i attacken. Saldırıda korumaları öldürüldü ve kendisi de yaralandı. Sophie Pétronin som var ansvarig för ett barnhem i Gao, kidnappades för snart fyra år sedan, och hennes hälsa tros vara dålig.Islamister har härjat i landet sedan 2012. Gao'da bir yetimhaneden sorumlu olan Sophie Pétronin yaklaşık dört yıl önce kaçırıldı ve sağlığının kötü olduğuna inanılıyor.İslamcılar 2012'den beri ülkeyi harap ediyor. Och trots en massiv närvaro av militär från Frankrike och en FN-styrka på plats, så kontrollerar islamistiska grupperingar stora delar av norra och centrala Mali. Ve Fransa'dan gelen muazzam bir askeri varlığa ve sahadaki bir BM gücüne rağmen, İslamcı gruplar kuzey ve orta Mali'nin büyük bölümlerini kontrol ediyor. Övergångsregeringen, bestående av både militärer och civila, har nu 18 månader på sig att dels förbereda landet på allmänna val, dels försöka bekämpa de islamistiska grupperna som verkar expandera allt mer i det politiskt instabila läget. Hem askeri hem de sivillerden oluşan geçiş hükümetinin, ülkeyi kısmen genel seçimlere hazırlamak, kısmen de siyasi olarak istikrarsız durumda giderek genişleyen İslamcı gruplarla savaşmaya çalışmak için şimdi 18 ayı var.