×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Stort internationellt intresse för finländska coronahundar

Stort internationellt intresse för finländska coronahundar

2020-10-13 04:00:00

Specialtränade hundar har nu i två veckor hjälpt till att nosa till sig covid-19 bland resenärer på Helsingfors-Vanda flygplats. Ett testprojekt som fått stor uppmärksamhet. Nu hjälper finländska forskare bland annat Mexiko och Ukraina att träna upp hundar som kan identifiera coronaviruset.

Resenärer som anländer till Helsingfors-Vanda flygplats erbjuds att göra gratis corona-test. En av dem som utför testet är labradoren Miina.

– Genom att sniffa på en provtagningsservett som en resenär gnidit mot huden kan hon avgöra om denne är sjuk i covid-19, berättar hundföraren Soile Turunen.

Enligt de tester som gjorts är metoden mycket säker, menar forskarna bakom testprojektet. Och nu har flera länder och företag visat intresse för hundarna.

– Folk har tagit kontakt från olika länder och från olika nivåer, det har varit hundskolor, polis och tull, regeringar och universitet som visat intresse, säger Anna Hielm-Björkman, docent vid veterinärmedicinska fakulteten vid Helsingfors universitet.

Även svenska företag finns bland intressenterna.

– De har varit intresserade av att skaffa hundar för att screena folk på arbetsplatserna, säger Anna Hielm-Björkman.

Pilotprojektet med hundarna på flygplatsen kommer fortlöpa till december, efter det kommer testet att utvärderas och senare kommer det beslutas om det ska införas på flera platser. Enligt Björkman är metoden i längden mycket billigare än vanliga coronatester men eftersom det inte forskats mycket på området finns det en osäkerhet bland investerare, trots att resultaten hittills visar att testerna är pålitliga.

– Det är ju så att när det råder en pandemi som corona så finns det lite tid och alla vill ha något som fungerar sedan igår – inte om sex månader, säger Anna Hielm-Björkman.


Stort internationellt intresse för finländska coronahundar

2020-10-13 04:00:00

Specialtränade hundar har nu i två veckor hjälpt till att nosa till sig covid-19 bland resenärer på Helsingfors-Vanda flygplats. Ett testprojekt som fått stor uppmärksamhet. Nu hjälper finländska forskare bland annat Mexiko och Ukraina att träna upp hundar som kan identifiera coronaviruset.

Resenärer som anländer till Helsingfors-Vanda flygplats erbjuds att göra gratis corona-test. En av dem som utför testet är labradoren Miina.

– Genom att sniffa på en provtagningsservett som en resenär gnidit mot huden kan hon avgöra om denne är sjuk i covid-19, berättar hundföraren Soile Turunen.

Enligt de tester som gjorts är metoden mycket säker, menar forskarna bakom testprojektet. Och nu har flera länder och företag visat intresse för hundarna.

– Folk har tagit kontakt från olika länder och från olika nivåer, det har varit hundskolor, polis och tull, regeringar och universitet som visat intresse, säger Anna Hielm-Björkman, docent vid veterinärmedicinska fakulteten vid Helsingfors universitet.

Även svenska företag finns bland intressenterna.

– De har varit intresserade av att skaffa hundar för att screena folk på arbetsplatserna, säger Anna Hielm-Björkman.

Pilotprojektet med hundarna på flygplatsen kommer fortlöpa till december, efter det kommer testet att utvärderas och senare kommer det beslutas om det ska införas på flera platser. Enligt Björkman är metoden i längden mycket billigare än vanliga coronatester men eftersom det inte forskats mycket på området finns det en osäkerhet bland investerare, trots att resultaten hittills visar att testerna är pålitliga. According to Björkman, the method is much cheaper in the long run than ordinary corona tests, but since not much research has been done in the area, there is uncertainty among investors, even though the results so far show that the tests are reliable.

– Det är ju så att när det råder en pandemi som corona så finns det lite tid och alla vill ha något som fungerar sedan igår – inte om sex månader, säger Anna Hielm-Björkman.