×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Studentprotest för akademisk frihet i Ungern

Studentprotest för akademisk frihet i Ungern

2020-10-24 09:55:00

I snart två månader har ungerska studenter ockuperat film- och teateruniversitet i Budapest protesterat mot ändringar i skolans styrelse som den ungerska regeringen beordrat. I går demonstrerade tusentals personer med krav på ökad akademisk och konstnärlig frihet.

"Fritt land, fria universitet", skanderade demonstranterna medan de tågade med facklor genom Budapest. Det var studenter på film- och teateruniversitetet, men också studenter från andra skolor och fackföreningar som slöt upp. Det hölls tal och spelades musik.

Det hela började i somras när ungerska regeringen beslutade att det statliga film- och teateruniversitetet skulle underställas en stiftelse där styrelsen utsågs av regeringen. Förändringen skulle bland annat höja kvaliteten på undervisningen, sades det, samtidigt som en tidigare militär utsågs till styrelseordförande.

Men reaktionerna på universitetet blev starka. Ledningen avgick i protest, studenter och lärare påbörjade en ockupation av skolan. De anser att förändringen egentligen är ett försök att begränsa den konstnärliga och akademiska friheten på skolan. Dokumentärfilmsstudenten Asia Der är en av de som protesterar. Enligt henne pågår ett slags kulturkrig i Ungern.

– Regeringen hävdar att vår skola präglas av en vänsterliberal ideologi, medan de vill att utbildningen ska betona kristendom, familjen och nationen. Men vi hävdar att det råder konstnärlig frihet på vårt universitet – vi vill inte ha någon överideologi här, säger Asia Der.

Ungerska regeringen förnekar att man vill begränsa universitetens frihet. Men enligt Asia Der finns fler exempel på just detta och nämner hur regeringen skaffat sig större inflytande över ungerska vetenskapsakademins finansiering och begränsningen av det Soros-finansierade Centraleuropeiska universitets verksamhet i landet.

Ockupationen av film- och teateruniversitet har nu pågått i nästan två månader.

– Den kommer inte upphöra förrän vi får vår självständighet tillbaka, säger Asia Der.


Studentprotest för akademisk frihet i Ungern

2020-10-24 09:55:00

I snart två månader har ungerska studenter ockuperat film- och teateruniversitet i Budapest protesterat mot ändringar i skolans styrelse som den ungerska regeringen beordrat. I går demonstrerade tusentals personer med krav på ökad akademisk och konstnärlig frihet.

"Fritt land, fria universitet", skanderade demonstranterna medan de tågade med facklor genom Budapest. Det var studenter på film- och teateruniversitetet, men också studenter från andra skolor och fackföreningar som slöt upp. Det hölls tal och spelades musik.

Det hela började i somras när ungerska regeringen beslutade att det statliga film- och teateruniversitetet skulle underställas en stiftelse där styrelsen utsågs av regeringen. Förändringen skulle bland annat höja kvaliteten på undervisningen, sades det, samtidigt som en tidigare militär utsågs till styrelseordförande.

Men reaktionerna på universitetet blev starka. Ledningen avgick i protest, studenter och lärare påbörjade en ockupation av skolan. De anser att förändringen egentligen är ett försök att begränsa den konstnärliga och akademiska friheten på skolan. Dokumentärfilmsstudenten Asia Der är en av de som protesterar. Enligt henne pågår ett slags kulturkrig i Ungern.

– Regeringen hävdar att vår skola präglas av en vänsterliberal ideologi, medan de vill att utbildningen ska betona kristendom, familjen och nationen. Men vi hävdar att det råder konstnärlig frihet på vårt universitet – vi vill inte ha någon överideologi här, säger Asia Der.

Ungerska regeringen förnekar att man vill begränsa universitetens frihet. Men enligt Asia Der finns fler exempel på just detta och nämner hur regeringen skaffat sig större inflytande över ungerska vetenskapsakademins finansiering och begränsningen av det Soros-finansierade Centraleuropeiska universitets verksamhet i landet.

Ockupationen av film- och teateruniversitet har nu pågått i nästan två månader.

– Den kommer inte upphöra förrän vi får vår självständighet tillbaka, säger Asia Der.