×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Ekot (with Audio), ”Varken jag eller regeringen kommer att avgå”

”Varken jag eller regeringen kommer att avgå”

2020-10-27 19:03:00

I Thailand har parlamentet efter två dagars intensiv debatt enats om att inrätta en kommitté med medlemmar från olika grupper i samhället för att få ett slut på de regeringskritiska demonstrationerna i landet. Det är ett försök från landets premiärminister att gå demonstranterna till mötes, som har krävt regeringens avgång.

– Varken jag eller regeringen kommer att avgå, sa Thailands premiärminister general Prayut Chan-o-cha i sitt avslutande tal inför det extrainkallade parlamentet.

Under två dagar har ledamöterna diskuterat hur man ska tackla de allt större demonstrationerna mot regeringen. De tiotusentals som sedan i mitten av juli har protesterat har framför allt tre krav. Premiärministern och regeringens avgång, en omskrivning av landets konstitution så att den inte gynnar militärens politiska makt och att förföljelsen och fängslande av oppositionella genast ska upphöra.

Nu blev resultatet att regeringen går med på att inrätta en gemensam arbetsgrupp som får i uppdrag att diskutera och hitta lämpliga lösningar för att finna en väg framåt för Thailand, sa premiärministern.

Kommittén ska bestå av representanter från olika delar i samhället inklusive regeringen och representanter från de demonstrerande studenterna.

Premiärminister general Prayut Chan-o-cha sa samtidigt att han bara kommer att svara på krav som kommer från en majoritet av folket, vilket av vissa tolkas som att tillsättandet av kommittén bara är ett sätt för honom att vinna tid.

Premiärministern varande demonstranterna för att inte driva kraven på reformer av kungahuset för långt, det kommer bara att straffa sig. När det gäller förändringar i konstitutionen sa Prayut att regeringen stödjer ändringen, men bara genom det parlamentariska systemet.

Beskedet om en kommitté landade inte i god jord hos oppositionspartierna som säger att det enda som kan lugna situationen är regeringens avgång. Inte heller de studentledda demonstranterna är nöjda med beskedet. På sociala medier har man redan uppmanat till nya demonstrationer i morgon som fortsätter att kräva premiärministerns avgång.

Den värsta politiska krisen i Thailand sen 2014 är ännu inte över.


”Varken jag eller regeringen kommer att avgå”

2020-10-27 19:03:00

I Thailand har parlamentet efter två dagars intensiv debatt enats om att inrätta en kommitté med medlemmar från olika grupper i samhället för att få ett slut på de regeringskritiska demonstrationerna i landet. Det är ett försök från landets premiärminister att gå demonstranterna till mötes, som har krävt regeringens avgång.

– Varken jag eller regeringen kommer att avgå, sa Thailands premiärminister general Prayut Chan-o-cha i sitt avslutande tal inför det extrainkallade parlamentet.

Under två dagar har ledamöterna diskuterat hur man ska tackla de allt större demonstrationerna mot regeringen. De tiotusentals som sedan i mitten av juli har protesterat har framför allt tre krav. Premiärministern och regeringens avgång, en omskrivning av landets konstitution så att den inte gynnar militärens politiska makt och att förföljelsen och fängslande av oppositionella genast ska upphöra.

Nu blev resultatet att regeringen går med på att inrätta en gemensam arbetsgrupp som får i uppdrag att diskutera och hitta lämpliga lösningar för att finna en väg framåt för Thailand, sa premiärministern.

Kommittén ska bestå av representanter från olika delar i samhället inklusive regeringen och representanter från de demonstrerande studenterna.

Premiärminister general Prayut Chan-o-cha sa samtidigt att han bara kommer att svara på krav som kommer från en majoritet av folket, vilket av vissa tolkas som att tillsättandet av kommittén bara är ett sätt för honom att vinna tid.

Premiärministern varande demonstranterna för att inte driva kraven på reformer av kungahuset för långt, det kommer bara att straffa sig. När det gäller förändringar i konstitutionen sa Prayut att regeringen stödjer ändringen, men bara genom det parlamentariska systemet.

Beskedet om en kommitté landade inte i god jord hos oppositionspartierna som säger att det enda som kan lugna situationen är regeringens avgång. Inte heller de studentledda demonstranterna är nöjda med beskedet. På sociala medier har man redan uppmanat till nya demonstrationer i morgon som fortsätter att kräva premiärministerns avgång.

Den värsta politiska krisen i Thailand sen 2014 är ännu inte över.