Pradėkite mokytis šios pamokos dabar

Nancy Türkçe, Nancy ders - 1 Haziran 2023

Nancy ders - 1 Haziran 2023

Evet koyabilirim.

Şimdi neredesin? Burası senin odan değil.

Hayır.

Evet.

Ben arkadaşımın odan.

Evindesin.

Evindesin. Evet.

Odam.

Oda ama şimdi sen...

Onun mutfakta.

Evet. Onun mutfakta.

Burası mutfak.

Onun mutfaktas.

Hayır. Onun mutfağındayım.

Onun mutfağındayım.

Evet. Evet.

Söyle söyle.

Hayır. Çünkü...

O...

Burada değil.

Evet biliyorum. O başka bir yerde.

Ama ben onun mutfağındayım.

Onun mutfağının içindeyim. Onun mutfağındayım.

Diyen mi? Tamam.

Sanmıştım ki mutfağın diyen.

Ama sen...

Onun mutfağındayım.

Evet harika.

Anladım.

Evet. Peki şimdi...

Portland'da mısın?

Hayır.

Newport...

Newport'tayım.

Evet. Ve peki boots nasıl?

Boots...

Masada...

On...

Masanın altında.

Altında.

Altında. Evet.

Uyuyor mu?

Evet.

Uyuyor.

Yorgun. O yorgun.

Bugün...

Küçük yürüyüş...

Yapıyor.

Çünkü boots yorgun.

Evet.

Peki arkadaşın nerede?

Ben ise iyi.

Evet. Güzel.

Evet.

Ve arkadaşın şimdi nerede?

Bugün...

Montgomery, Alabama.

Montgomery...

Bir şey...

Alabama'da.

Anladım.

Alabama uzak mı?

Evet.

4000 kilometre...

Yaklaşık 4000...

4000...

Yaklaşık 4000...

Uçakla mı gitti?

Evet.

Uçakla...

Önemli.

Çünkü...

Çok uzun.

Evet. Çok uzun.

Ve şimdi sen Portland'da mısın?

Bu ev Portland'da mı?

Bu ev nerede?

Portland'da.

Evet.

Newport.

Oregon'da.

Portland'da.

Newport'da.

Newport...

Küçük...

Küçük şehir...

10 bin kişi...

Yaklaşık 10 bin kişi...

12...

Evet.

12 bin kişi yaşıyor.

11-12 bin...

Evet. Anladım.

Şimdi sen...

arkadaşın hakkında bahset.

Arkadaşın kim?

İşi nedir?

Çalışıyor mu? Çalışmıyor mu?

İşi var mı?

Evi nedir?

Şimdi sen konuşmaya başla ve devam et.

Konuşmaya devam et.

Tamam.

Arkadaşım...

Ada...

Suzan...

Avukat...

Onlar...

Arkadaşım...

Arkadaşımız...

45 yıl...

O bir kadın. Nasıl söyleyeyim?

Kadın karını kaybetti. O bir kadın.

O bir kadın.

Sıcak mı?

Hayır.

Dül...

Nasıl isimlendiriyorsun?

D-U-L-E

Tamam.

Dül.

Evet. Tamam.

Anladım.

Teşekkürler.

Ve...

Çok iyi arkadaş.

Arkadaş.

Ve...

Çok iyi arkadaş.

Evet.

Çok iyi köpek.

Evet.

Daha ne?

Evet.

Onun evi güzel.

Ve...

Plaj yakında.

Denize...

Şimdi denize...

Bakın.

Denize...

Denize... Deniz... Nasıl söylüyorum?

Belki doğru söylemiyorum.

Deniz...

Denize güzel ve...

Şuanda...

Denize...

Bakım...

Bakıyorum.

Şimdi bir şey...

Yani denizi görebiliyorum.

Denizi görebiliyorum.

Denize bakıyorum.

Görüyor musun?

Görüyorum.

Evet. Çok güzel.

Denize...

Bakıyorum. Denize görüyorum.

Evet.

Tamam.

Ama bugün hava soğuk.

Yaklaşık...

15 derece...

Selçuklu derece.

Derece.

Çok soğuk.

Bu hafta çok soğuk.

Evet.

Yardım et.

Hımm...

Neler?

Ve tamam.

Ve geçen hafta...

Ben geçen haftayı merak ediyorum.

Geçen hafta dişçiye mi gittin?

Geçen Perşembe neler yaptın?

Geçen hafta ne yaptın?

Geçen hafta...

Eşimle...

Onun...

Doktoru...

Dikkatli ol.

Nasıl söylüyorum?

Hayır.

Nasıl söylüyorum?

Bu bir kalzitif.

Dikkatli ol.

Tamam.

Dikkatli ol.

Şimdi...

Dikkatli ol.

Bu...

Bu çok kolay.

Bu...

Bu Türkçe'de...

Çok kolay.

Dikkatli ol.

Şimdi...

Bir tane ek yapalım.

Dikkatli ol.

Kırmak.

Mesela...

Diyelim ki...

Ben saçımı

kestim.

Bu nedir?

Kesmek yok.

Kesmek, cut.

Tamam.

Bu...

Eleştiriyi kestim.

Sen...

Eleştiriyi nereden alıyorum?

Elbisemi kestim.

Sadece tır ihtiyacımız var.

başlıkta

kırmızı bir tır.

Nasıl kırmızı bir tır yapabilirsin?

Ben saçımı...

Elbisemi kestim ama

saçımı kestim.

Kestim.

Kestirdim.

Saçımı kestirdim.

İngilizce zor bu.

Ben saçımı kestim.

Değil mi?

Ben...

Kestirdim.

Kesmek, kestirmek.

Tamam, saçımı kestim.

Tamam.

Evet, saçımı kestirdim.

Mesela...

Ev yaptım.

Make söyle.

Türkçe söyle.

Make nedir?

Yapmak.

Tamam.

Bir ev...

Bir ev, I made.

Normal, it's normal.

Bu normal.

Hayır, bu normal.

Ben yaptım.

Evet, şimdi...

Now, this is causative.

Bir ev yaptırdım.

Evet, evet işte.

Yaptırdım.

Evet.

Mesela, tamir etmek.

Tamir etmek.

Repair.

Evet.

Yok.

Bunu söyle.

Bilgisayarım tamir ettim.

Evet, güzel.

Bilgisayarım tamir ettirdim.

Evet.

İşte bu.

Ettir.

Ettirdim.

Bilgisayarımı tamir ettirdim.

Tir burada.

Harika.

Bilgisayarımı tamir ettirdim.

Evet, sen...

Evet, yaptırdım.

Sen ne dedin?

Check up, check up yaptırdım.

Ya da check up yaptırdık.

Eşim check up yaptırdı.

Evet.

I'm surprised that...

Check up.

Aslında there is a more difficult version.

Genel kontrol.

Genel kontrol yaptırdı.

Ama aynı zamanda biz...

Biz de check up diyoruz.

Yani, sen...

Gerçekten kullan.

Tamam.

20 yıl önce Steve cancer vardı.

Ve şimdi çok problemi var.

Çünkü...

Radyasyon vardı.

Evet.

Oh.

Throat cancer. How do I say throat?

Boğaz.

Boğaz değil.

Gırtlak.

Boğaz like neck.

Boğaz like throat.

Throat.

Gırtlak.

Boğaz.

Boğaz değil.

Yani, neck cancer...

I think there is no neck cancer also in English.

Throat.

Basic term throat.

Gırtlak kanseri.

Gırtlak kanseri, throat cancer.

Gırtlak kanseri.

Evet.

Şimdi...

Onun için...

Yutmak.

Çok zor.

Yutmak.

Ha, yutmak.

Yutmak çok zor.

Evet, yutmak.

Ha, bağlantı geri geldi.

Tamam.

Onun için yutmak zor.

Yutmak çok zor.

Dedik. Evet.

Yutmak.

Yutmak, swallow.

Swallow, yutmak.

Yutmak.

Çok zor.

Neresi?

Thyroid.

Öyle mi?

Thyroid.

Evet.

Bu bir glan.

Çok önemli bir glan.

Tiroid.

Evet.

Tamam.

Neyse, o yiye uyumak zorunda.

Ve iyi yönetilmiyor.

Yönetmek zor.

Bazen...

Kalbin, nefes,

ısınma,

içinde, bir sürü şey.

Evet, bu yüzden...

Onun da koltuğunu,

15 yıl önce koltuğunu

çıkarttı.

Ve koltuğu el koltuğu ile değiştirdi.

Çünkü bu bir şey.

Osteoradyonekroz.

Koltuğu ölüyor.

O yüzden, o yöntemden dolayı.

O aslında iyi yapıyor.

Ama çok fazla enerji yok.

İyi içemez.

Yani böyle bir sürü şey.

Bu yüzden zor.

Yaklaşık...

Yeni yıl önce...

20 yıl önce mi?

20 yıl önce.

Evet.

Ama nerede?

Neden oldu?

Radyasyon tedavi mi?

Tedavi mi?

Evet, iyiydi.

Canseri öldürdü.

Evet.

Ama...

Koltuktan da faydalı bir şey var.

Doktor diyor ki,

bu günlerin koltuğu.

Çok şükür,

koltuğa çok fazla daha daha

danışıyor.

O yüzden,

onunla yaşıyor.

Ve zor.

Bence iyi bir doktor.

Bu yeni bir doktor.

Onunla birlikte gitmek için.

Çünkü yeni bir doktor.

Ve sesini çok iyi duymuyor.

O yüzden,

bazen orada olmak iyi olur.

Çünkü sesini duyabiliyorum.

Türkçe'de,

tamam.

Evet.

Tamam.

Portland,

Newport,

Arabayla.

Evet.

Uç,

Sat,

Kulandım.

Evet.

Uyumuyor.

Evet.

Ama,

bu garip.

Tertemiz oldu.

Çok trafik.

Evet.

Tamam.

Anma günü.

Anma,

Anma.

Anma ne demek?

Anma,

Anmak.

Anmak, hatırlatmak.

Evet.

Anmak,

Anmak.

Evet.

Anmak.

O yüzden,

onu hatırladık.

Çok kısa bir an.

Çok yaygın değil.

Tamam.

Evet.

Bu,

yıl dönümü gibi.

Evet.

Yıl dönümü gibi.

Yıl dönümü.

Anlaşılma.

Tamam.

Anlaşılma.

Tamam.

Evet.

Kalabalık.

Çünkü,

Newport,

çok turistik.

Turistik.

İngilizce gibi.

Turistik.

Çok turistik.

Ve,

2 gün sonra,

vardı.

Hayır,

3 gün.

3 gün,

hafta sonu.

3 gün.

Evet.

Portland'ın

Portland'dan

plaja

gittim.

Çok kişi geldi.

Geldi değil mi?

Geldi, geldi. Evet.

Çok kişi.

Portland, Portland.

Çok kişi Portland'dan

plaja

geldi.

Evet.

Çok, çok.

Evet.

Ve araba

kullanırken, araba kullanırken

radyo dinledin mi?

Ne yaptın?

Ne yaptım?

Ne söz var?

Komşum.

Komşu.

Benimle

gidelim.

Benimle gidelim.

Arkadaşlarım var.

Newport'da

yanında.

Newport yakında.

Evet.

Ne söz var?

Ne zaman?

Ne zaman geri döneceğim?

Bakalım.

Portland

Dön

Ne söz var?

Dön

Evet.

Tamam.

Portland'da dönmek.

Hayır, dönmek.

Dönmek.

Evet.

Ne söz var?

Ne zaman geri dönüyorum?

Tamam.

Portland'da dönmek.

D'ye.

Portland'a.

Tamam.

Dön.

Döndüğüm.

Döneceğim. Ama hayır demeyeceksin.

Döndüğüm.

Portland'da döndüğüm zaman.

Ayrıca döndüğüm zaman.

Ama gelecekte.

Gelecekte.

Döneceğim zaman.

Portland'a döneceğim zaman.

D zaman daha önemli.

Tamam.

Ece'yi.

Ama bunun için

bu konuda

tekrar ve tekrar

çalışmalarını ziyaret etmelisin.

Bunu lütfen söyle.

Ne okuyorum?

Evet.

Ben

şeyi ordu hakkında

karıştım.

Hayır.

Sonu.

Tamam.

Kitaplar.

Evet.

Oku.

Ben.

Zaman.

Kitap okuduğum zaman.

Tamam.

Anladım.

Kitap okuduğum zaman.

Evet.

Biliyorsun, bir parça sorumlulukım var.

Ne denir bilmiyorum.

Ama ben hiç

şu an sözlerinden

öğrenmedim.

Ben onları

devamlı öğrendim.

Evet.

Ben

sözlerinden bilmiyorum.

Evet.

Neden bilmiyorum.

Ben öğrenmedim.

Şu an sözlerinden

bilmiyorum.

Bu, Türkçe'de çok az.

Biz devamlı sözlerden söylüyoruz.

Bu çok daha çoğunluk.

Aslında

şu an gibi değil.

Bu,

şu anın basit olduğunu söyleyebilirim.

Bu,

şu an gibi,

basit geçmiş gibi duymak.

Evet.

Bu,

şu an gibi,

basit geçmiş gibi duymak.

Evet.

Çünkü bu

bir kısım gibi.

Bu, en çoğunluğu.

Yani,

bu,

ya da

bu,

gördüğüm kişi,

gördüğüm adam,

okuduğum kitap,

okuduğum kitap.

Her zaman d.

D, bu, zaman için.

D, zaman.

Tamam.

D, düşün.

D, hangi objektir?

Tamam.

D'yi birleştirirsen,

çok fazla şeylerle

akıllanırsın.

Ve onları çok

çok görürsün.

Tamam.

Market...

markete...

gideyim...

Evet, gittiğimde.

Market...

Markete gittiğimde...

Evet, değil mi? Aynı.

Markete gittiğimde, aynı. Çok iyi.

Tamam. Bir şey daha deneyelim.

Bu aynı,

bu arada. Markete gittiğimde,

markete gittiğim zaman.

Böyle söylemeliyim.

Gittiğim zaman.

Çünkü bu benim için.

Kitap okuduğum zaman,

portunda döndüğüm zaman,

markete gittiğim...

Bu ikisi aynı.

Gittiğim zaman,

gittiğimde, aynı.

Bu kısa bir versiyon gibi.

Markete gittiğimde,

öyle söylemezsin.

Evet.

Tamam.

Bu bir redaksiyon gibi.

Tamam.

Mesela, nasıl söylüyorsun,

gidip çıktığımda?

Evet.

Kalktığımda, kalktığım zaman,

aynı.

Kalktığım zaman.

Evet.

Kalktığım

Kalktığımda zaman.

Kalktığında.

Kalktığımda, ya da kalktığım zaman.

Tamam.

Kalktığım...

Kalktığım zaman.

Kalktığımda ya da kalktığım zaman.

Evet, kalktığım zaman.

Kalktığım zaman.

Evden gelince,

evden gelince,

Evden gelince.

Eve...

Gel...

Geldiğim zaman.

Evet, harika.

Eve geldiğim zaman, mesela,

Eve geldiğim zaman ellerimi yıkıyorum.

Eve geldiğim zaman yüzümü yıkıyorum.

Eve geldiğim zaman ceketimi çıkarıyorum.

Mesela.

Değil mi? Eve geldiğim zaman.

Çok zor. Benim için çok zor.

Sadece, çok söylemek gerekiyor.

Tekrar tekrar, tekrar tekrar, söylemek gerekiyor.

Mesela, şimdi Newport'tasın.

Portland'a gideceksin.

Belki hafta sonu, belki gelecek hafta Portland'a döneceksin.

Ben şimdi sorabilirim.

Portland'a gidince, Portland'a gittiğin zaman ne yapacaksın?

Portland'a gittiğin zaman ne yapacaksın?

Evet, evet, evet.

Portland'a gittiğim zaman.

Gittiğim zaman.

Gittiğimde.

Gittiğimde, gittiğim zaman.

Hangisi daha kolay?

Hangi...

Hangisi daha kolay?

Gittiğimde veya gittiğim zaman.

Bu soru, emin değilim.

Bilmiyorum. Belki sözün ne olduğuna göre.

Evet, aynı şey.

Nasıl konuşulabilir?

Şu an çok kolay değil.

Yani, sözlerine yerleştirmeyi çok fazla yapmalısın.

İngilizce'de yok.

Benim koltuğum, benim koltuğum.

Yani, koltuklar, İngilizce'de sadece 4 adet var.

Ama 4 adet kelime de var.

4 kelime.

Bu benim. Ne söylüyorum benim.

Konuşmak.

Konuştuğum. Benim konuştuğum.

Ne konuşuyorum.

Görmek.

Gördüğüm. Ne görüyorum.

Gittiğim.

Gitmek.

Gittiğim. Benim gittiğim.

Gittiğimde.

Gittiğim zaman.

Yani, basit bir şey, sözlere yerleştirmeyi yapmak.

Bu konuyu D ile yapıyoruz.

D, ortada.

Çünkü bu benim gittiğimde.

Ben gittiğimde.

Yaparken.

Sen gittiğinde.

Ve bu, basit olarak geçmiş kelime.

Ben.

Çünkü ben yaptım.

Okuduğum zaman.

Evet.

Ama bu benim.

Bu benim okuduğum zaman.

Kelime benim.

Tamam, okuduğun zaman.

Evet, senin okuduğun zaman.

Mesela, geldiğini görmedim.

Geldiğini görmedim.

Yani, bu senin geldiğini.

Ben görmedim.

Bu objektif.

Ben görmedim ki, senin geldiğini.

Gibi yani, böyle.

Senin geldiğini görmedim.

O, mesela, diyelim ki.

Bu filmi izlediğimi söyledim.

Bu çok çok geniş.

Benim izlediğim.

Bu filmi izlediğimi söyledim.

Ama sen diyorsun ki, bu filmi izlediğimi söyledim.

D, bu filmin birçok bir bağları için.

Sadece D var.

D, bunu tanıdığında, her şey bu tür bağlar için daha kolay olacak.

Ama zamanla başlamalıyız.

Çünkü bu çok genel.

Benim gittiğim zaman gittiğimde.

Mesela, ne yapacaksın?

Portland'a gittiğinde ne yapacaksın?

Portland'a gittiğimde...

Bahçede çalışıyorum.

Çalışacağım.

Gelecekte.

Gelecek hakkında konuşuyoruz.

Evet, Portland'a gittiğimde.

Bahçede çalışıyorum.

Çalışacağım.

Golf oynadım.

Hayır, hayır, tekrar.

Golf oynadım.

Hayır, hayır, tekrar aynı stükülde yapacaksın.

Portland'a gittiğimde.

Portland...

Gitmeyeceğim.

Hayır, gittiğimde.

Tamam, Portland'a gittiğimde.

Golf oynayacağım.

Evet.

Portland'a...

Gittiğimde.

Evet.

Alışveriş yapacağım.

Evet, harika.

Portland'a...

Gittiğimde...

Arkadaşlarımla...

konuşacağım.

Evet, arkadaşlarımla.

Evet, harika.

Bu egzersizi yaparken bir şey anlayacaksın.

İngilizce'de bir şey söylüyorum, Türkçe'de diyorsun. Tamam.

İngilizce diyorum, Türkçe diyorsun. Tamam.

İçiyorum.

Tamam, içiyorum.

Evet, içiyorum.

Çay içiyorum.

Baçada çay içiyorum.

Arkadaşımla baçada çay içiyorum.

Tamam.

Bu sefer TV izliyorsun.

İzliyorum.

Televizyon, radyo izliyorum.

Ergun...

Ergun arkadaşımla baçada...

Televizyon seyrediyorum.

Evet, harika. Televizyon seyrediyorum.

Evet, televizyon izliyorum, televizyon seyrediyorum.

Gerçekten ne söylemek istiyorsun?

Bu bir adı.

Evet, ama bunu tanıyorsun.

İyi.

Umarım.

Bence de.

Buradan okuyabilir misin?

Lütfen oku.

Tamam, okuyayım.

Şimdi Newport'tayım.

Burada arkadaşımın evindeyim.

Arkadaşımın ismi Suzan.

Ve o bir avukat.

O şimdi Alabama'ya gitti.

Alabama Abra'dan 4000 kilometre uzakta.

Tabii ki uçakla gitti.

Tabii ki?

Tabii ki.

Tabi ki demek.

Tabii ki.

Uçakla gitti.

Onun bir köpeği var.

Köpeğin ismi Boots.

Ben evde Boots'a bakıyorum.

Boots'a bakıyorum.

Boots'a bakıyorum, evet.

Ben Suzan'la 45 yıl önce tanıştım.

Ve biz 45 yıldır tanışıyoruz.

Boots çok iyi bir köpektir.

Gülüyor.

Arkadaşımın eşi oldu.

Yani o bir dul.

Şimdi onun mutfağındayım.

Onun evi güzel ve plaja yakın.

Buradan plaja yürüye biliyorum.

Biliyorum.

Yürüye biliyorum.

Buradan denize güle biliyorum.

Şu anda denize bakıyorum.

Bugün hava soğuk ve rüzgarlı.

Şimdi yaklaşık 15 derece.

Buraya havalara sevmiyorum.

Geçen hafta eşimle onun doktoruna

gittik.

Onun 20 yıl önce kanseri vardı.

Gırtlak kanseri.

Radyasyon tedavizi kurdu.

Ve bunun şimdi yan etkileri var.

Portland'a Newport'a 3 saat araba kullandım.

Bu mesafe bence çok uzun değil.

Ama pazar günü tatil idi.

Bence...

Bence nedir?

Bence... I think...

Evet evet çok güzel.

Bu yüzden çok trafik vardı.

Yolculukta 3 gün hafta sonu idi.

Ve Newport turistik bir yer.

Bu yüzden çok kişi Portland'dan plaja geldi.

Newport'a gelip...

It's 22 hours.

Newport'a gelip gelip gelipken

benimle idi.

Onun burada Newport yakınında bir arkadaşı var.

Portland'a gittiğimde

baçada çalışacağım.

Portland'a gittiğimde golf oynayacağım.

Portland'a gittiğimde alışveriş yapacağım.

Bilgisayarımı ben tamir ettim.

Bilgisayarımı tamirciye tamir ettirdim.

Saçımı ben kestim.

Saçımı kuaföre kestirdim.

Yeni bir bilgisayarı ben satın aldım.

Yeni bir bilgisayarı babama satın aldırdım.

Aldırdım.

Baçadaki ağaçı ben kestim.

Baçadaki ağaçı komşuma kestirdim.

Bilgisayarı ben açtım.

Bilgisayarı babama açtırdım.

Tamam.

Portland'a döndüğüm zaman, kitap okuduğum zaman,

markete gittiğim zaman,

koltuğum zaman, eve geldiğim zaman

Portland'a gittiğimde...

Evet, ve bunu unutma.

Türkçe konuşan insanlar çalışkan.

Araba kullanan insanlar dikkatli.

Futbol oynayan çocuklar sevimli.

Evet, bu kadar. Yeter, bu da stayers.

Teşekkür ederim. Soru var mı?

Evet, çok.

Çok.

Başım dolu.

Anladım.

Ama teşekkürler.

Evet, ben teşekkür ederim.

Dinlemek, unutma, dinlemen gerekiyor.

Dinlemen gerekli.

Türkçe dinlemen gerekli.

LİNK'ten dinlemelisin.

Evet.

Tamam mı?

Tamam.

Evet, sana mesaj göndereceğim.

Hoşça kal, kendine iyi bak.

Güle güle.

Görüşmek üzere, hoşça kal.

Bye bye.

Nancy ders - 1 Haziran 2023 Нэнси|урок|июня Nancy|| Nancy|class|1 Nancy|Unterricht|Juni |lezione| نانسي|درس|يونيو Conferencia de Nancy - 1 de junio de 2023 Nancy lecture - 1er juin 2023 Lezione di Nancy - 1 giugno 2023 ナンシー・レクチャー - 2023年6月1日 Nancy lezing - 1 juni 2023 Palestra de Nancy - 1 de Junho de 2023 Nancy föreläsning - 1 juni 2023 Лекція в Нансі - 1 червня 2023 року نانسي الدرس - 1 يونيو 2023 Nancy class - June 1, 2023 Nancy Unterricht - 1. Juni 2023 Нэнси урок - 1 июня 2023

Şimdi neredesin? Burası senin odan değil. Сейчас|где ты|Здесь|твоя|комната|не Jetzt|wo bist du|Dieser Ort|dein|Zimmer|nicht الآن|أين أنت|هنا|غرفتك|غرفة|ليست ||||camera| Now|where are you|This place|your|room|not Où es-tu maintenant ? Ce n'est pas ta chambre. Dove sei adesso? Questo non è la tua stanza. أين أنت الآن؟ هذه ليست غرفتك. Where are you now? This is not your room. Wo bist du jetzt? Das ist nicht dein Zimmer. Где ты сейчас? Это не твоя комната.

Hayır. Нет Nein لا No Non, non, non. لا. No. Nein. Нет.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Evindesin. Ты дома It is You are at home Du bist zu Hause sei a casa أنت في منزلك Vous êtes chez vous. Sei a casa. أنت في منزلك. You are at home. Du bist in seinem Haus. Ты дома.

Odam. Моя комната Mein Zimmer غرفتي la mia stanza My room Ma chambre. La mia stanza. غرفتي. My room. Mein Zimmer. Моя комната.

Oda ama şimdi sen... комната|но|сейчас|ты Das Zimmer|aber|jetzt|du الغرفة|لكن|الآن|أنت camera||| The room|but|now|you Chambre, mais maintenant vous... È una stanza, ma adesso tu... غرفة ولكن الآن أنت... It's a room but now you... Das Zimmer, aber jetzt bist du... Комната, но сейчас ты...

Evet. Onun mutfakta. Да|Его|на кухне Ja|Sein|in der Küche نعم|هو|في المطبخ ||in cucina Yes|It|in the kitchen نعم. إنه في المطبخ. Yes. He is in the kitchen. Ja. Er ist in der Küche. Да. Она на кухне.

Hayır. Onun mutfağındayım. Нет|Его|я на кухне Nein|sein|ich bin in der Küche لا|هو|في مطبخه ||in cucina No|His|I am in the kitchen Non, je n'y suis pas. Je suis dans sa cuisine. No. Sono nella sua cucina. لا. أنا في مطبخه. No. I am in his kitchen. Nein. Ich bin in seiner Küche. Нет. Я на его кухне.

Evet. Evet. Да| Ja| نعم| Yes|Yes نعم. نعم. Yes. Yes. Ja. Ja. Да. Да.

Söyle söyle. Скажи|скажи Sag|sag قل|قل Say|tell Dites-moi. Dì, dì. قل قل. Say it, say it. Sag es. Скажи, скажи.

Hayır. Çünkü... Нет|потому что Nein|weil لا|لأن No|because No. Perché... لا. لأن... No. Because... Nein. Weil... Нет. Потому что...

O... О Er هو He/She/It Lui... هو... He/She... Er... Он...

Burada değil. Здесь|не Hier|nicht هنا|ليس Here|not Ce n'est pas le cas ici. Non è qui. ليس هنا. Not here. Nicht hier. Здесь нет.

Ama ben onun mutfağındayım. Но|я|его|на кухне Aber|ich|sein|bin in der Küche لكن|أنا|له|في مطبخه But|I|his|am in the kitchen Ma io sono nella sua cucina. لكنني في مطبخه. But I am in his kitchen. Aber ich bin in seiner Küche. Но я в его кухне.

Onun mutfağının içindeyim. Onun mutfağındayım. Его|кухни|я внутри|Его|я в кухне |kitchen's|I am in|| His|kitchen|I am inside|His|I am in the kitchen Sein|Küche|ich bin in|Sein|ich bin in der Küche ||sono dentro|| هو|مطبخ|أنا داخل|هو|أنا في مطبخه su|||| Sono nella sua cucina. Sono nella sua cucina. أنا داخل مطبخه. أنا في مطبخه. I am inside his kitchen. I am in his kitchen. Ich bin in seiner Küche. Ich bin in seiner Küche. Я внутри его кухни. Я в его кухне.

Diyen mi? Tamam. Говорящий|вопросительная частица|Хорошо said|| saying|question particle|okay você diz|| der der sagt|Fragepartikel|in Ordnung قائل|أداة استفهام|حسناً Dire ? Oui. Chi lo dice? Va bene. من قال ذلك؟ حسنًا. Who said that? Okay. Wer sagt das? Okay. Кто сказал? Хорошо.

Sanmıştım ki mutfağın diyen. Я думал|что|кухни|говорящий ich hatte gedacht|dass|deine Küche|sprechende ظننت|أن|مطبخك|قائل ||cucina| I thought|that|your kitchen|saying Je croyais que vous aviez parlé de la cuisine. Pensavo che dicessi cucina. كنت أعتقد أن المطبخ هو. I thought it was the kitchen. Ich dachte, du sagst die Küche. Я думал, что ты говоришь о кухне.

Ama sen... Но|ты Aber|du لكن|أنت But|you لكن أنت... But you... Aber du... Но ты...

Onun mutfağındayım. Его|я на кухне Sein|ich bin in der Küche له|في مطبخه His|I am in the kitchen أنا في مطبخه. I am in his kitchen. Ich bin in seiner Küche. Я на его кухне.

Evet harika. Да|замечательно Ja|wunderbar نعم|رائع Yes|wonderful نعم رائع. Yes, wonderful. Ja, großartig. Да, замечательно.

Anladım. Я понял Ich habe verstanden فهمت I understand فهمت. I understand. Ich verstehe. Понял.

Hayır. Нет Nein لا No No. لا. No. Nein. Нет.

Newport... Ньюпорт Newport نيوبورت Newport Newport نيو بورت... Newport... Newport... Ньюпорт...

Newport'tayım. Я в Ньюпорте I am in Newport I am in Newport Ich bin in Newport sono a Newport Je suis à Newport. أنا في نيوبورت. I'm in Newport. Ich bin in Newport. Я в Ньюпорте.

Boots... Ботинки Stiefel أحذية Boots Stivali... الأحذية... Boots... Stiefel... Ботинки...

Masada... Масада Masada مسعدة Masada Masada A la table. Sulla tavola... على الطاولة... On the table... Auf dem Tisch... На столе...

On... Он Auf في On Sur... Su... أوه... On... On... На...

Altında. Под unter تحت sotto Under En dessous. Sotto. تحت. Under. Darunter. Под ним.

Altında. Evet. Под|Да Unter|Ja تحت|نعم Under|Yes Sotto. Sì. تحت. نعم. Under. Yes. Darunter. Ja. Под ним. Да.

Evet. Да Ja نعم Yes Sì. نعم. Yes. Ja. Да.

Uyuyor. Спит Er schläft ينام He/She sleeps Sta dormendo. يستريح. Sleeping. Er schläft. Спит.

Yorgun. O yorgun. Усталый|Он|усталый Müde|Er|müde متعب|هو|متعب ||stanco Tired|He|tired Il est fatigué. Il est fatigué. Stanco. È stanco. متعب. هو متعب. Tired. He is tired. Müde. Er ist müde. Устал. Он устал.

Bugün... Сегодня Heute اليوم Today Oggi... اليوم... Today... Heute... Сегодня...

Yapıyor. Делает Er/Sie macht يفعل fa He/She/It is doing Il le fait. يفعل. Is doing. Er macht. Происходит.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Evet. Güzel. Да|Красиво Ja|schön نعم|جميل Yes|Beautiful نعم. جميل. Yes. Nice. Ja. Schön. Да. Красиво.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ve arkadaşın şimdi nerede? И|твой друг|сейчас|где Und|dein Freund|jetzt|wo و|صديقك|الآن|أين |친구||어디에 And|your friend|now|where وأين صديقك الآن؟ And where is your friend now? Und wo ist dein Freund jetzt? А где твой друг сейчас?

Bugün... Сегодня Heute اليوم Today اليوم... Today... Heute... Сегодня...

Montgomery... Монтгомери Montgomery مونتغومري Montgomery مونتغومري... Montgomery... Montgomery... Монтгомери...

Bir şey... Один|вещь Ein|Ding شيء| A|thing شيء ما... One thing... Eine Sache... Что-то...

Alabama'da. в Алабаме in Alabama في ألاباما in Alabama in Alabama في ألاباما. In Alabama. In Alabama. В Алабаме.

Anladım. Я понял Ich habe verstanden فهمت I understand فهمت. I understand. Ich verstehe. Понял.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

4000 kilometre... километров Kilometer كيلومتر kilómetros kilometers 4000 كيلومتر... 4000 kilometers... 4000 Kilometer... 4000 километров...

Yaklaşık 4000... примерно Ungefähr حوالي Approximately حوالي 4000... Approximately 4000... Ungefähr 4000... Приблизительно 4000...

4000... 4000... 4000... 4000... 4000...

Yaklaşık 4000... примерно Ungefähr حوالي Approximately حوالي 4000... Approximately 4000... Ungefähr 4000... Приблизительно 4000...

Evet. Да Ja نعم Sim Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Uçakla... На самолете Mit dem Flugzeug بالطائرة By plane بالطائرة... By plane... Mit dem Flugzeug... На самолете...

Önemli. Важно Wichtig مهم Important مهم. Important. Wichtig. Важно.

Çünkü... Потому что weil لأن Because لأن... Because... Weil... Потому что...

Çok uzun. Очень|длинный Sehr|lang جدا|طويل Very|long طويل جداً. Very long. Sehr lang. Очень долго.

Portland'da. в Портленде in Portland في بورتلاند in Portland في بورتلاند. In Portland. In Portland. В Портленде.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Newport. Ньюпорт Newport نيوبورت Newport نيو بورت. Newport. Newport. Ньюпорт.

Oregon'da. в Орегоне in Oregon in Oregon في أوريغون in Oregon في أوريغون. In Oregon. In Oregon. В Орегоне.

Portland'da. в Портленде in Portland في بورتلاند in Portland في بورتلاند. In Portland. In Portland. В Портленде.

Newport'da. в Ньюпорте in Newport In Newport. in Newport في نيوبورت. In Newport. In Newport. В Ньюпорте.

Newport... Ньюпорт Newport نيوبورت Newport نيوبورت... Newport... Newport... Ньюпорт...

Küçük... Маленький klein صغير Small صغير... Small... Klein... Маленький...

Küçük şehir... Маленький|город klein|Stadt صغير|مدينة Small|city مدينة صغيرة... Small town... Kleine Stadt... Небольшой город...

10 bin kişi... тысяч|человек tausend|Personen ألف|شخص thousand|people 10 آلاف شخص... 10 thousand people... 10.000 Menschen... 10 тысяч человек...

12... 12... 12... 12... 12...

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

11-12 bin... тысяч tausend ألف thousand 11-12 ألف... 11-12 thousand... 11-12.000... 11-12 тысяч...

Evet. Anladım. Да|Я понял Ja|Ich habe verstanden نعم|فهمت Yes|I understand نعم. فهمت. Yes. I understand. Ja. Ich habe verstanden. Да. Я понял.

Şimdi sen... Теперь|ты Jetzt|du الآن|أنت Now|you الآن أنت... Now you... Jetzt du... Теперь ты...

arkadaşın hakkında bahset. твой друг|о|расскажи ||talk dein Freund|über|sprich صديقك|عن|تحدث your friend|about|talk Parlez-moi de votre ami. تحدث عن صديقك. talk about your friend. Sprich über deinen Freund. расскажи о своем друге.

Arkadaşın kim? Твой друг|кто Dein Freund|wer صديقك|من Your friend|who من هو صديقك؟ Who is your friend? Wer ist dein Freund? Кто твой друг?

İşi nedir? |какова |was ist |ما هو |what is ما هو عمله؟ What does he/she do? Was macht er? Кем он работает?

Evi nedir? дом|что das Haus|was ist منزله|ما هو His house|what is Quel est son domicile ? ما هو منزله؟ What is his/her house? Was ist mit seinem Haus? Что у него с домом?

Şimdi sen konuşmaya başla ve devam et. Сейчас|ты|говорить|начни|и|продолжай|делай Jetzt|du|zu sprechen|fang an|und|| الآن|أنت|التحدث|ابدأ|و|استمر|في الحديث Now|you|to talk|start|and|continue|do Maintenant, vous commencez à parler et vous continuez. الآن ابدأ في التحدث واستمر. Now you start talking and continue. Jetzt fang an zu sprechen und mach weiter. Теперь начни говорить и продолжай.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Arkadaşım... Мой друг Mein Freund صديقي My friend صديقي... My friend... Mein Freund... Мой друг...

Ada... Остров Ada أدا Island Insel أدا... Ada... Insel... Ада...

Suzan... Сюзан Suzan سوزان Suzan سوزان... Suzan... Suzan... Сюзан...

Avukat... Адвокат Anwalt محامي Lawyer محامي... Lawyer... Anwalt... Адвокат...

Onlar... Они Sie هم Ellos They Ils... هم... They... Sie... Они...

Arkadaşım... Мой друг Mein Freund صديقي My friend Mon ami... صديقي... My friend... Mein Freund... Мой друг...

Arkadaşımız... Наш друг Unser Freund صديقنا Our friend Notre ami... صديقنا... Our friend... Unser Freund... Наш друг...

45 yıl... лет Jahre سنة years 45 ans... 45 سنة... 45 years... 45 Jahre... 45 лет...

Kadın karını kaybetti. O bir kadın. Женщина|мужа|потеряла|Она|одна|женщина |wife|||| Die Frau|ihren Ehemann|verlor|Sie|eine|Frau المرأة|زوجها|فقدت|هي|واحدة|امرأة The woman|her husband|lost|She|a|woman Elle a perdu sa femme. C'est une femme. فقدت المرأة زوجها. إنها امرأة. The woman lost her wife. She is a woman. Die Frau hat ihre Frau verloren. Sie ist eine Frau. Женщина потеряла свою жену. Она женщина.

Sıcak mı? Тепло|вопросительная частица heiß|Fragepartikel حار|أداة استفهام Hot|question particle Est-il chaud ? هل الجو حار؟ Is it hot? Ist es heiß? Жарко?

Hayır. Нет Nein لا No لا. No. Nein. Нет.

Dül... Дюль Dül دُل Dül Dül Dül... دُل... Dul... Dül... Дюл...

D-U-L-E ||L| د|و|ل|ى |U(1) gauge|The| D-U-L-L-E د-ي-ل-ي D-U-L-E D-U-L-E Д-Ю-Л-Е

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Dül. Дюль Dül دُل Dül Dül. دُل. Dul. Dül. Дюль.

Evet. Tamam. Да|Хорошо Ja|Okay نعم|حسنا Yes|Okay نعم. حسناً. Yes. Okay. Ja. In Ordnung. Да. Хорошо.

Anladım. Я понял Ich habe verstanden فهمت I understand فهمت. I understand. Ich verstehe. Понял.

Teşekkürler. Спасибо Danke شكرا Thank you شكراً. Thank you. Danke. Спасибо.

Ve... И Und و And و... And... Und... И...

Arkadaş. Друг Freund صديق Friend صديق. Friend. Freund. Друг.

Ve... И Und و And و... And... Und... И...

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Daha ne? Еще|что mehr|was أكثر|ماذا More|what Qu'y a-t-il de plus ? ماذا بعد؟ What else? Was noch? Что еще?

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ve... И Und و And و... And... Und... И...

Plaj yakında. Пляж|близко Strand|in der Nähe الشاطئ|قريب The beach|is near الشاطئ قريب. The beach is nearby. Der Strand ist nah. Пляж рядом.

Denize... В море zum Meer إلى البحر To the sea إلى البحر... To the sea... Ins Meer... К морю...

Şimdi denize... Сейчас|в море Jetzt|ins Meer الآن|إلى البحر Now|to the sea الآن إلى البحر... Now to the sea... Jetzt ins Meer... Сейчас к морю...

Bakın. Посмотрите Schaut انظروا Look انظر. Look. Schaut. Смотрите.

Denize... В море zum Meer إلى البحر To the sea إلى البحر... To the sea... Ins Meer... Морю...

Belki doğru söylemiyorum. Возможно|правильно|говорю ||I am not saying Maybe|truthfully|I am not saying Vielleicht|richtig|sage ich nicht ربما|صحيح|لا أقول quizás|| ربما لا أقول بشكل صحيح. Maybe I'm not saying it right. Vielleicht sage ich es nicht richtig. Может быть, я говорю неправильно.

Deniz... Море Meer بحر Sea البحر... Sea... Meer... Морю...

Şuanda... Сейчас at the moment في الوقت الحالي Right now Jetzt الآن... Right now... Gerade jetzt... Сейчас...

Denize... к морю zum Meer إلى البحر To the sea إلى البحر... To the sea... Zum Meer... К морю...

Bakım... Уход Care رعاية Care Pflege الرعاية... Care... Pflege... Уход...

Bakıyorum. Я смотрю Ich schaue أراقب I am looking أراقب. I am looking. Ich schaue. Я смотрю.

Denizi görebiliyorum. море|я могу видеть den Meer|ich kann sehen البحر|أستطيع أن أرى the sea|I can see أستطيع رؤية البحر. I can see the sea. Ich kann das Meer sehen. Я вижу море.

Denize bakıyorum. В море|я смотрю zum Meer|ich schaue إلى البحر|أنظر to the sea|I am looking أنظر إلى البحر. I am looking at the sea. Ich schaue auf das Meer. Я смотрю на море.

Görüyor musun? Видишь|ты Sie sehen| ترى|هل Do you see|you هل ترى؟ Can you see? Siehst du? Ты видишь?

Görüyorum. Я вижу Ich sehe أرى I see أرى. I see. Ich sehe. Я вижу.

Denize... В море an den Strand إلى البحر To the sea إلى البحر... To the sea... Auf das Meer... В море...

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Yaklaşık... примерно Ungefähr تقريبًا Approximately حوالي... About... Ungefähr... Примерно...

15 derece... градусов Grad درجة degrees 15 درجة... 15 degrees... 15 Grad... 15 градусов...

Selçuklu derece. Сельджук|степень Seldschuken|Grad السلجوقي|درجة Seljuk|degree Le degré seldjoukide درجة السلاجقة. Seljuk degrees. Selçuklu Grad. Сельджукский градус.

Derece. градус Grad درجة Degree درجة. Degree. Grad. Градус.

Çok soğuk. Очень|холодно Sehr|kalt جدا|بارد Very|cold بارد جداً. Very cold. Sehr kalt. Очень холодно.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Yardım et. Помоги|мне Hilfe|mir مساعدة|لي Help|me Aidez-moi ساعدني. Help me. Hilf mir. Помоги.

Yardım et. Помоги|мне Hilfe|mir مساعدة|لي Help|me ساعدني. Help me. Hilf mir. Помоги.

Hımm... Хм Hm همم Hmm هممم... Hmm... Hmm... Хмм...

Neler? Что Was ماذا؟ What things Qu'est-ce que c'est ? ماذا؟ What is it? Was ist los? Что случилось?

Ve tamam. И|хорошо Und|in Ordnung و|تمام And|okay و انتهى. And that's it. Und fertig. И всё.

Ben geçen haftayı merak ediyorum. Я|прошлую|неделю|интересуюсь|я ||the week|| Ich|letzte|Woche|neugierig|bin أنا|الماضي|أسبوع|فضول|أشعر I|last|week|wonder|I do Je suis curieux de savoir ce qui s'est passé la semaine dernière. أنا فضول حول الأسبوع الماضي. I'm curious about last week. Ich frage mich über letzte Woche. Мне интересно, что было на прошлой неделе.

Geçen hafta dişçiye mi gittin? Прошлая|неделя|к стоматологу|вопросительная частица|ты пошел letzte|Woche|zum Zahnarzt|Fragepartikel|bist du gegangen الماضي|أسبوع|إلى طبيب الأسنان|أداة استفهام|ذهبت ||al dentista||fuiste Last|week|to the dentist|question particle|you went Êtes-vous allé chez le dentiste la semaine dernière ? هل ذهبت إلى طبيب الأسنان الأسبوع الماضي؟ Did you go to the dentist last week? Bist du letzte Woche zum Zahnarzt gegangen? Ты ходил к стоматологу на прошлой неделе?

Geçen hafta... Прошлая|неделя Letzte|Woche الماضي|أسبوع Last|week الأسبوع الماضي... Last week... Letzte Woche... На прошлой неделе...

Eşimle... с моей женой mit meiner Frau مع زوجتي With my spouse Avec ma femme. مع زوجتي... With my spouse... Mit meiner Frau... С моей женой...

Onun... Его Sein له His هو... His... Sein... Его...

Doktoru... Доктора der Arzt الطبيب The doctor طبيبه... Doctor... Arzt... Доктор...

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|(imperative verb) Attention. كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|(imperative verb) كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|be كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Nasıl söylüyorum? Как|я говорю Wie|sage ich كيف|أقول How|do I say كيف أقول ذلك؟ How am I saying it? Wie sage ich das? Как я это говорю?

Hayır. Нет Nein لا No لا. No. Nein. Нет.

Nasıl söylüyorum? Как|я говорю Wie|sage ich كيف|أقول How|do I say كيف أقول ذلك؟ How do I say it? Wie sage ich das? Как я говорю?

Bu bir kalzitif. Это|один|кальцит ||calcium This|a|calcifier Das|ein|Kalzitiver هذا|أداة تنكير|كالسيتيف este|| C'est un calzitif. هذا كالسيتيف. This is a calcite. Das ist ein Kalzit. Это кальцит.

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|(imperative verb) كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|(imperative verb) كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Şimdi... Сейчас Jetzt الآن Now الآن... Now... Jetzt... Сейчас...

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|(imperative verb) كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Bu... Это Das هذا This هذا... This... Das... Это...

Bu... Это Das هذا This هذا... This... Das... Это...

Bu Türkçe'de... Это|на турецком Das|auf Türkisch هذا|باللغة التركية This|in Turkish هذا باللغة التركية... This in Turkish... Das ist auf Türkisch... Это на турецком...

Çok kolay. Очень|легко Sehr|einfach جدا|سهل Very|easy سهل جداً. Very easy. Sehr einfach. Очень легко.

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|(imperative verb) كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Şimdi... Сейчас Jetzt الآن Now الآن... Now... Jetzt... Теперь...

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|be كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Dikkatli ol. Осторожно|будь Vorsichtig|sei حذر|كن Be careful|(imperative verb) كن حذراً. Be careful. Sei vorsichtig. Будь осторожен.

Kırmak. сломать to break to break quebrar brechen كسر Pour rompre. كسر. To break. Brechen. Ломать.

Mesela... Например Zum Beispiel على سبيل المثال For example على سبيل المثال... For example... Zum Beispiel... Например...

Diyelim ki... Скажем|что Sagen wir|dass لنقل|أن Let's say|that لنقل أن... Let's say... Sagen wir mal... Скажем так...

Ben saçımı Я|волосы мои Ich|meine Haare أنا|شعري I|my hair لقد قصصت شعري I cut my hair Ich habe meine Haare Я подстригла свои волосы

kestim. я резал I estimate I cut قطعت ich schnitt . . geschnitten. .

Bu nedir? Это|что Das|ist هذا|ما هو This|what is ما هذا؟ What is this? Was ist das? Что это?

Kesmek yok. Резать|нет Schneiden|nicht vorhanden قطع|لا Cutting|not allowed لا قطع. No cutting. Schneiden ist nicht erlaubt. Резать нельзя.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Bu... Это Das هذا This هذا... This... Das... Это...

Sen... Ты Du أنت You أنت... You... Du... Ты...

Eleştiriyi nereden alıyorum? Критика|откуда|я получаю die Kritik|woher|bekomme ich النقد|من أين|أستقبل a crítica|| the criticism|from where|do I receive D'où viennent les critiques ? من أين أستقبل النقد؟ Where am I getting the criticism from? Woher bekomme ich die Kritik? Откуда я получаю критику?

Elbisemi kestim. Я порезал свою одежду|порезал Mein Kleid|schnitt ثوبي|قصصت I cut my dress|I cut J'ai coupé ma robe. قصصت فستاني. I cut my dress. Ich habe mein Kleid geschnitten. Я порвал свое платье.

Sadece tır ihtiyacımız var. Только|грузовик|нам нужен|есть |truck|| Nur|Lkw|unser Bedarf|ist فقط|شاحنة|احتياجنا|موجود Only|truck|we need|have Nous avons juste besoin d'un camion. نحتاج فقط إلى شاحنة. We only need a truck. Wir brauchen nur einen Nagel. Нам нужен только грузовик.

Önceki предыдущий vorherige السابقة Previous Précédent السابق Previous Vorher Предыдущий

başlıkta в заголовке in the title in the title في العنوان im Titel dans le titre العنوان in the title im Titel заголовок

Ben saçımı... Я|волосы мои Ich|meine Haare أنا|شعري I|my hair Je porte mes cheveux... لقد قصصت شعري... I cut my hair... Ich habe meine Haare... Я подстригла свои волосы...

saçımı kestim. мои волосы|я подстриг meine Haare|habe geschnitten شعري|قصصت my hair|I cut Je me suis coupé les cheveux. قصصت شعري. I cut my hair. ich habe meine Haare geschnitten. я подстригла свои волосы.

Kestim. Мы отрезали Ich habe geschnitten قطعتُ I cut Je l'ai coupé. قصصت. I cut. Ich habe geschnitten. Я отрезал.

Kestirdim. Я предсказал I cut I guessed لقد خمنت Ich habe geschätzt J'ai fait une sieste. قصصت. I had it cut. Ich habe schneiden lassen. Я заставил отрезать.

Saçımı kestirdim. Мои волосы|я подстриг mein Haar|ließ ich schneiden شعري|قصصت my hair|I had cut قصصت شعري. I had my hair cut. Ich habe mir die Haare schneiden lassen. Я отрезал свои волосы.

Değil mi? не|вопросительная частица nicht|Fragepartikel ليس|أداة استفهام Not|question particle N'est-ce pas ? أليس كذلك؟ Isn't it? Nicht wahr? Не так ли?

Ben... Я Ich أنا I أنا... I... Ich... Я...

Kestirdim. Я отрезал Ich habe geschätzt خمنت I guessed قصصت. Had it cut. Habe schneiden lassen. Я подстригся.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Mesela... Например Zum Beispiel على سبيل المثال For example على سبيل المثال... For example... Zum Beispiel... Например...

Ev yaptım. дом|я построил Haus|ich habe gemacht منزل|بنيت House|I built بنيت منزلاً. I built a house. Ich habe ein Haus gebaut. Я построил дом.

Ev yaptım. дом|я построил Haus|ich habe gemacht منزل|بنيت I house|built لقد بنيت منزلاً. I built a house. Ich habe ein Haus gebaut. Я построил дом.

Türkçe söyle. Турецкий|скажи Türkisch|sag التركية|قل Turkish|say قل باللغة التركية. Say it in Turkish. Sag es auf Türkisch. Скажи по-турецки.

Yapmak. делать machen يفعل To do فعل. To do. Machen. Делать.

Yapmak. делать machen يفعل To do افعل. To do. Machen. Делать.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Bir ev... Один|дом Ein|Haus منزل|بيت A|house منزل... A house... Ein Haus... Дом...

Bir ev, I made. Один|дом|Я|сделал |||made A|house|I|made Ein|Haus|Ich|gemacht منزل|منزل|أنا|صنعت una||| منزل، لقد صنعته. A house, I made. Ein Haus, das ich gemacht habe. Дом, который я сделал.

Bu normal. Это|нормально Das|normal هذا|طبيعي This|normal هذا طبيعي. This is normal. Das ist normal. Это нормально.

Ben yaptım. Я|сделал Ich|habe gemacht أنا|فعلت I|did لقد فعلت ذلك. I did it. Ich habe es gemacht. Я сделал.

Evet, şimdi... Да|сейчас Ja|jetzt نعم|الآن Yes|now نعم، الآن... Yes, now... Ja, jetzt... Да, теперь...

Bir ev yaptırdım. Один|дом|построил ||had built Ein|Haus|ließ bauen أحد|منزل|قمت ببنائه I|house|had built لقد بنيت منزلاً. I had a house built. Ich habe ein Haus bauen lassen. Я построил дом.

Evet, evet işte. Да|да|вот Ja|ja|hier نعم|نعم|ها هو Yes|yes|here نعم، نعم ها هو. Yes, yes, here it is. Ja, ja, hier ist es. Да, да, вот.

Yaptırdım. Я заставил сделать Ich ließ es machen قمت بعمله I had it done لقد بنيت. I had it done. Ich habe es bauen lassen. Я сделал.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamir etmek. Ремонтировать|делать Reparieren|machen إصلاح|فعل Repair|to do إصلاح. To repair. Reparieren. Ремонтировать.

Repair. Ремонт Repair إصلاح Repair Reparatur إصلاح. Repair. Reparatur. Repair.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Yok. Нет Nein لا No لا. No. Nein. Нет.

Bunu söyle. Это|скажи Das|sag هذا|قل Say this|tell قل هذا. Say this. Sag das. Скажи это.

Evet, güzel. Да|красиво Ja|schön نعم|جميل Yes|beautiful نعم، جميل. Yes, nice. Ja, schön. Да, красиво.

Bilgisayarım tamir ettirdim. Мой компьютер|ремонт|я сделал ||I had (it) repaired Mein Computer|Reparatur|ließ (es) حاسوبي|إصلاح|قمت بعمله My computer|repair|I had (it) repaired لقد جعلت حاسوبي يتم إصلاحه. I had my computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen. Я отдал свой компьютер в ремонт.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

İşte bu. |это |das |هو |this ها هو. Here it is. Hier ist es. Вот это.

Ettir. заставь It eats Let him/her eat أَكْلَة Lass essen اجعل. Make it happen. Lass es machen. Заставь.

Ettirdim. Я заставил (сделать) Ich ließ (jemanden) essen أَجْبَرْتُهُ I had (someone) eat جعلت. I made it happen. Ich habe es machen lassen. Я заставил.

Bilgisayarımı tamir ettirdim. Мой компьютер|ремонт|я сделал my computer|| my computer|repair|had (it) repaired حاسوبي|إصلاح|جعلته يُصلح meinen Computer|reparieren|ließ ich قمت بإصلاح حاسوبي. I had my computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen. Я отремонтировал свой компьютер.

Harika. Отлично Wunderbar رائع Wonderful رائع. Great. Wunderbar. Отлично.

Evet, sen... Да|ты Ja|du نعم|أنت Yes|you نعم، أنت... Yes, you... Ja, du... Да, ты...

Evet, yaptırdım. Да|я сделал Ja|ich habe machen lassen نعم|قمت بعملها Yes|I had (it) done نعم، قمت بذلك. Yes, I had it done. Ja, ich habe es machen lassen. Да, я сделал.

Check up, check up yaptırdım. |up||| ||||I had done ||||أجريت لقد أجريت فحصًا طبيًا. I had a check-up. Ich habe einen Check-up machen lassen. Я прошел обследование.

Ya da check up yaptırdık. Да|тоже|||мы сделали ||||we had Oder|auch|||haben wir gemacht يا|دا|||قمنا بإجراء Or|also|||we had done أو قمنا بإجراء فحص طبي. Or we had a check-up. Oder wir haben einen Check-up machen lassen. Или мы прошли обследование.

Eşim check up yaptırdı. Моя жена|||прошла |||had done Meine Frau|||ließ machen زوجتي|||أجرت My wife|||had زوجتي أجرت فحصًا طبيًا. My spouse had a check-up. Meine Frau hat einen Check-up machen lassen. Моя жена прошла обследование.

Eşim check up yaptırdı. Моя жена|||прошла Meine Frau|||hat machen lassen زوجتي|||أجرت My wife|check|up|had done زوجتي أجرت فحصًا طبيًا. My spouse had a check-up. Meine Frau hat einen Check-up machen lassen. Моя жена прошла обследование.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Check up. Проверка|вверх Überprüfung|auf فحص|علو Check|up تحقق. Check up. Überprüfung. Проверьте.

Aslında there is a more difficult version. На самом деле|есть|есть|более|более|сложная|версия |there||||more challenging|version eigentlich|es|gibt|eine|mehr|schwierige|Version في الواقع|هناك|يوجد|نسخة|أكثر|صعوبة|نسخة Actually|there|is|a|more|difficult|version في الواقع هناك نسخة أصعب. Actually, there is a more difficult version. Tatsächlich gibt es eine schwierigere Version. На самом деле есть более сложная версия.

Ama aynı zamanda biz... Но|тот же|время|мы Aber|gleich|gleichzeitig|wir لكن|نفس|في نفس الوقت|نحن |||nosotros But|same|time|we لكن في نفس الوقت نحن... But at the same time we... Aber gleichzeitig sagen wir... Но в то же время мы...

Biz de check up diyoruz. Мы|тоже|||говорим Wir|auch|||sagen نحن|أيضا|||نقول We|also|||say نحن نسميه أيضًا فحصًا. We also call it a check-up. Wir nennen es auch Check-up. Мы тоже называем это чекапом.

Yani, sen... То есть|ты Also|du يعني|أنت So|you يعني، أنت... So, you... Also, du... То есть, ты...

Gerçekten kullan. действительно|используй wirklich|benutze حقًا|استخدم Really|use L'utiliser vraiment. استخدمه حقًا. Really use it. Benutze es wirklich. Действительно используй.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسنا. Okay. Okay. Хорошо.

20 yıl önce Steve cancer vardı. лет|назад|Стив|рак|был ||Steve|cancer| Jahr|vor|Steve|Krebs|hatte سنة|قبل|ستيف|سرطان|كان لديه year|ago|Steve|cancer|had كان ستيف مريضًا بالسرطان قبل 20 عامًا. 20 years ago, Steve had cancer. Vor 20 Jahren hatte Steve Krebs. 20 лет назад у Стива был рак.

Çünkü... Потому что weil لأن Because لأن... Because... Weil... Потому что...

Radyasyon vardı. Радиоактивное излучение|было Strahlung|war الإشعاع|كان Radiation|was كان هناك إشعاع. There was radiation. Es gab Strahlung. Была радиация.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Oh. Ох Oh أوه Oh أوه. Oh. Oh. Ох.

Throat cancer. How do I say throat? Горло|рак||||| Throat|||do = do||to say| الحلق|سرطان||||| Boğaz|||||| Hals|||||| سرطان الحنجرة. كيف أقول حنجرة؟ Throat cancer. How do I say throat? Kehlkopfkrebs. Wie sage ich Kehlkopf? Рак горла. Как сказать горло?

Boğaz. Босфор Bosporus البوسفور Bosphorus حنجرة. Throat. Kehlkopf. Горло.

Boğaz değil. горло|не Hals|nicht مضيق|ليس Throat|is not ليس حنجرة. Not throat. Nicht Kehlkopf. Не горло.

Gırtlak. горло Throat Throat garganta Kehle الحنجرة حلق. Larynx. Rachen. Гортань.

Boğaz like neck. горло|как|шея |like|neck Hals|wie| عنق|مثل| throat|like|neck Gorge comme cou. حنجرة مثل الرقبة. Throat like neck. Kehlkopf wie Hals. Шея, как у горла.

Boğaz like throat. горло|| Hals|wie|Kehle الحلق|| throat|| الحلق مثل الحلق. Throat like a throat. Hals wie Kehle. Горло, как у горла.

Throat. Горло Hals حنجرة garganta Throat الحلق. Throat. Kehle. Горло.

Gırtlak. горло Kehle الحنجرة Throat الحنجرة. Larynx. Rachen. Гортань.

Boğaz. Босфор Bosporus البوسفور Bosphorus الحلق. Throat. Hals. Горло.

Boğaz değil. горло|не Hals|nicht مضيق|ليس Throat|is not ليس الحلق. Not throat. Nicht Hals. Это не горло.

Yani, neck cancer... То есть|шеи|рак Also|Hals|Krebs يعني|عنق|سرطان ||cáncer I mean|neck|cancer أي، سرطان الرقبة... So, neck cancer... Also, Halskrebs... То есть, рак шеи...

I think there is no neck cancer also in English. Я|думаю|там|есть|нет|шеи|рак|тоже|на|английском |I think|||not|||also||English Ich|denke|es|gibt|keinen|Hals|Krebs|auch|in|Englisch أعتقد|أعتقد|هناك|يوجد|لا|عنق|سرطان|أيضا|في|الإنجليزية I|think|there|is|no|neck|cancer|also|in|English أعتقد أنه لا يوجد سرطان رقبة أيضًا باللغة الإنجليزية. I think there is no neck cancer also in English. Ich denke, es gibt auch kein Halskrebs im Englischen. Я думаю, что рака шеи также нет и в английском.

Throat. Горло Hals حنجرة Throat الحلق. Throat. Hals. Горло.

Basic term throat. ||горло basic|throat| ||Hals ||الحلق ||throat المصطلح الأساسي للحلق. Basic term throat. Grundbegriff Hals. Основной термин горло.

Gırtlak kanseri, throat cancer. гортань|рак|горло|рак Kehle|Krebs|Hals|Krebs الحنجرة|سرطان|الحنجرة|سرطان throat|cancer|| سرطان الحنجرة، سرطان الحنجرة. Throat cancer. Kehlkopfkrebs, throat cancer. Рак гортани, рак горла.

Gırtlak kanseri. Гортань|рак Kehlkopf|Krebs الحنجرة|سرطان Larynx|cancer سرطان الحنجرة. Throat cancer. Kehlkopfkrebs. Рак горла.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Şimdi... Сейчас Jetzt الآن Now الآن... Now... Jetzt... Теперь...

Onun için... Его|для sein|für له|من أجل His|for لذلك... For that... Deshalb... Поэтому...

Yutmak. Глотать to swallow To swallow engolir Schlucken بلع البلع. Swallow. Schlucken. Глотать.

Çok zor. Очень|трудно Sehr|schwer جدا|صعب Very|hard صعب جداً. Very difficult. Sehr schwer. Очень трудно.

Yutmak. Глотать Schlucken بلع To swallow البلع. Swallow. Schlucken. Глотать.

Evet, yutmak. Да|глотать Ja|schlucken نعم|بلع Yes|to swallow نعم، البلع. Yes, to swallow. Ja, schlucken. Да, глотать.

Ha, bağlantı geri geldi. Ха|соединение|обратно|пришло Ha|Verbindung|zurück|kam ها|الاتصال|مرة أخرى|عاد |||volvió Oh|connection|back|came Oh, la connexion est rétablie. آه، الاتصال عاد. Oh, the connection is back. Oh, die Verbindung ist zurück. А, связь вернулась.

Tamam. Хорошо Okay تمام está bien Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Yutmak. Глотать Schlucken بلع To swallow ابتلاع. To swallow. Schlucken. Глотать.

Yutmak. Глотать Schlucken بلع To swallow ابتلاع. To swallow. Schlucken. Глотать.

Çok zor. Очень|трудно Sehr|schwer جدا|صعب Very|hard صعب جداً. Very difficult. Sehr schwer. Очень сложно.

Neresi? Где это Wo ist es أين؟ Where is it أين؟ Where? Wo? Где это?

Thyroid. Щитовидная железа Thyroid Thyroid Schilddrüse الغدة الدرقية tiroides الغدة الدرقية. Thyroid. Schilddrüse. Щитовидная.

Öyle mi? Так|вопросительная частица So|Fragepartikel هكذا|هل؟ Is it so|question particle حقاً؟ Is that so? Echt? Правда?

Thyroid. Щитовидная железа Schilddrüse الغدة الدرقية Thyroid الغدة الدرقية. Thyroid. Schilddrüse. Щитовидная.

Thyroid. Щитовидная железа Schilddrüse الغدة الدرقية Thyroid الغدة الدرقية. Thyroid. Schilddrüse. Щитовидная железа.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Bu bir glan. Это|один|глаз ||glance Das|ein|Glas هذا|واحد|غلان This|a|glan هذا غلان. This is a gland. Das ist ein Gland. Это глан.

Tiroid. Щитовидная железа Thyroid Thyroid Schilddrüse الغدة الدرقية tiroides Thyroïde الغدة الدرقية. Thyroid. Schilddrüse. Щитовидная железа.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Neyse, o yiye uyumak zorunda. Ладно|он|еда|спать|должен ||her|| Na ja|er|essen|schlafen|muss حسنا|هو|ينام|النوم|مضطر Anyway|he|eat|sleep|has to Quoi qu'il en soit, il doit manger et dormir. على أي حال، يجب أن ينام. Anyway, he has to sleep. Naja, er muss schlafen. В любом случае, он должен спать.

Ve iyi yönetilmiyor. И|хорошо|управляется ||is not being managed Und|gut|wird nicht verwaltet و|جيد|لا يُدار And|well|is not managed Et il n'est pas bien géré. وليس مُدارًا بشكل جيد. And it's not well managed. Und es wird nicht gut verwaltet. И им плохо управляют.

Bazen... Иногда Manchmal أحيانًا Sometimes أحيانًا... Sometimes... Manchmal... Иногда...

ısınma, отопление Heizung تسخين heating réchauffement, تسخين, heating, Wärme, разогрев,

Onun da koltuğunu, Его|тоже|кресло ||his chair Sein|auch|Sessel هو|أيضا|كرسيه His|also|chair Et son siège, كرسيه أيضاً, His chair too, Sein Stuhl auch, Его кресло тоже,

çıkarttı. вытащил took out أخرج he/she/it took out er/sie zog heraus il l'a enlevé. أخرج. took out. Er hat es herausgenommen. вытащил.

Ve koltuğu el koltuğu ile değiştirdi. И|кресло|рука|кресло|с|поменял |the chair||||it changed And|the chair|hand|armrest|with|changed Und|den Stuhl|Arm|Stuhl|mit|tauschte و|الكرسي|ال|الكرسي|مع|استبدل ||el|silla|| Et il a remplacé le fauteuil par une chaise manuelle. وغير الكرسي بكرسي ذراع. And changed the chair with the armchair. Und er hat den Stuhl mit dem Armlehnenstuhl getauscht. И заменил кресло на подлокотник.

Osteoradyonekroz. остеорадионекроз Osteoradionecrosis Osteoradionecrosis نخر العظم الإشعاعي Osteoradionekrose Ostéoradionécrose نخر العظام الإشعاعي. Osteoradionecrosis. Osteoradionekrose. Остеорадионекроз.

Koltuğu ölüyor. Кресло|умирает Der Stuhl|stirbt الكرسي|يموت The chair|is dying Son siège est en train de mourir. الكرسي يموت. The chair is dying. Der Stuhl stirbt. Кресло умирает.

Koltuğu ölüyor. Кресло|умирает Der Stuhl|stirbt الكرسي|يموت The chair|is dying الكرسي يموت. The chair is dying. Der Stuhl stirbt. Кресло умирает.

O yüzden, o yöntemden dolayı. Это|причина|этот|от метода|из-за |||method| Das|wegen|diese|Methode|wegen ذلك|بسبب|تلك|من الطريقة|بسبب That|reason|that|from method|due to C'est pourquoi, à cause de cette méthode. لذلك، بسبب تلك الطريقة. That's why, because of that method. Deshalb, wegen dieser Methode. Поэтому, из-за этого метода.

Ama çok fazla enerji yok. Но|очень|много|энергия|нет |||energy| Aber|viel|zu viel|Energie|nicht vorhanden لكن|كثير|زائد|طاقة|غير موجودة But|very|much|energy|there is not Mais il n'y a pas beaucoup d'énergie. لكن ليس هناك طاقة كافية. But there is not much energy. Aber es gibt nicht viel Energie. Но энергии не так много.

İyi içemez. |не может пить |kann nicht trinken |لا يستطيع الشرب |cannot drink Il ne sait pas bien boire. لا يستطيع الشرب بشكل جيد. He can't drink well. Er kann nicht gut trinken. Он не может хорошо пить.

Yaklaşık... примерно Ungefähr تقريبًا Approximately A propos de... حوالي... About... Ungefähr... Приблизительно...

20 yıl önce. лет|назад Jahr|vor سنة|قبل year|ago منذ 20 عامًا. 20 years ago. Vor 20 Jahren. 20 лет назад.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ama nerede? Но|где Aber|wo لكن|أين But|where Mais où ? لكن أين؟ But where? Aber wo? Но где?

Neden oldu? Почему|произошло Warum|ist passiert لماذا|حدث Why|did it happen Pourquoi cela s'est-il produit ? لماذا حدث؟ What happened? Warum ist das passiert? Почему это произошло?

Tedavi mi? Лечение|вопросительная частица Behandlung|Fragepartikel علاج|أداة استفهام Treatment|question particle هل هي علاج؟ Treatment? Behandlung? Лечение?

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ama... Но Aber لكن But لكن... But... Aber... Но...

Koltuktan da faydalı bir şey var. с кресла|тоже||одно|вещь|есть from the shoulder||||| من الكرسي|أيضا||شيء|شيء|موجود from the armchair|also||one|thing|exists vom Sessel|auch||ein|Ding|gibt Il y a quelque chose de plus utile qu'une chaise. هناك شيء مفيد من الكرسي. There is something useful from the chair. Es gibt auch etwas Nützliches vom Stuhl. Есть что-то полезное и с кресла.

koltuğa çok fazla daha daha на кресло|очень|много|еще|еще to the chair|||| to the chair|very|much|more|more على الكرسي|كثير|أكثر|أكثر|أكثر auf den Stuhl|sehr|viel|mehr|mehr de plus en plus sur le siège الكثير من الجلوس على الأريكة. too much more to the chair zu viel auf den Stuhl кресло очень сильно больше

danışıyor. он/она консультируется it is consulting he/she consults يتشاور er/sie berät le conseil. يستشير. is consulting. fragt. консультируется.

O yüzden, это|причина Das|Grund هذا|السبب That|is why لذلك, That's why, Deshalb, Поэтому,

onunla yaşıyor. с ним|живет mit ihm|lebt معه|يعيش with him|lives elle vit avec lui. يعيش معه. he/she is living with him/her. lebt er mit ihm. он с ней живет.

Ve zor. И|трудно Und|schwer و|صعب And|hard Et c'est difficile. وهو صعب. And it's hard. Und es ist schwer. И это трудно.

Ve sesini çok iyi duymuyor. И|его голос|очень|хорошо|не слышит ||||does not hear Und|seine Stimme|sehr|gut|hört nicht و|صوته|جدا|جيدا|لا يسمع And|his voice|very|well|doesn't hear Et il ne vous entend pas très bien. ولا يسمع صوته جيدًا. And he doesn't hear his voice very well. Und er hört seine Stimme nicht sehr gut. И он не слышит его очень хорошо.

O yüzden, это|причина Das|Grund هذا|السبب That|is why لذلك, That's why, Deshalb, Поэтому,

bazen orada olmak iyi olur. иногда|там|быть|хорошо|будет manchmal|dort|sein|gut|wäre أحيانًا||يكون|جيد|يكون sometimes||to be|good|would be Parfois, il est bon d'être là. أحيانًا يكون من الجيد أن تكون هناك. sometimes it would be good to be there. ist es manchmal gut, dort zu sein. иногда было бы хорошо быть там.

Çünkü sesini duyabiliyorum. Потому что|твой голос|я слышу ||I can hear Weil|deine Stimme|kann ich hören لأن|صوتك|أستطيع سماع Because|your voice|I can hear Parce que je peux entendre ta voix. لأنني أستطيع سماع صوتك. Because I can hear your voice. Weil ich deine Stimme hören kann. Потому что я могу слышать твой голос.

Türkçe'de, в турецком языке im Türkischen في التركية in Turkish باللغة التركية, In Turkish, Auf Türkisch, На турецком,

tamam. хорошо okay تمام okay حسنًا. okay. in Ordnung. хорошо.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Portland, Портленд Portland Portland Portland بورتلاند Portland بورتلاند, Portland, Portland, Портленд,

Newport, Ньюпорт Newport نيوبورت Newport نيو بورت, Newport, Newport, Ньюпорт,

Arabayla. На машине mit dem Auto بالسيارة en coche By car بالسيارة. By car. Mit dem Auto. На машине.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Uç, Лети Fly طير Fly Flieg طائرة, Fly, Flieg, Лети,

Sat, Суббота Sat السبت Saturday Samstag بيع, Sell, Verkauf, Продавай,

Kulandım. Я использовал I used استخدمت I used Ich habe benutzt استخدمت. I used. Ich habe es benutzt. Я использовал.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Uyumuyor. Не спит Er schläft nicht لا ينام He/She doesn't sleep لا ينام. He/She is not sleeping. Er schläft nicht. Не спит.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ama, Но Aber لكن But لكن, But, Aber, Но,

bu garip. это|странно das|seltsam هذا|غريب this|strange هذا غريب. this is strange. das ist seltsam. это странно.

Tertemiz oldu. Совершенно чистым|стал blitzsauber|wurde نظيف تمامًا|أصبح spotless|became Il est impeccable. أصبح نظيفًا. It became spotless. Es ist ganz sauber geworden. Стало совершенно чисто.

Tertemiz oldu. Совершенно чистым|стал blitzsauber|wurde نظيف تمامًا|أصبح spotless|became أصبح نظيفًا. It became spotless. Es ist ganz sauber geworden. Стало совершенно чисто.

Çok trafik. Очень|трафик Viel|Verkehr كثير|حركة المرور Very|traffic ازدحام شديد. Very traffic. Viel Verkehr. Много трафика.

Evet. Да Ja نعم sí Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Anma, Память Gedenktag ذكرى Commemoration ذكرى, Memorial, Gedenken, Память,

Anma. Память Gedenktag ذكرى Commemoration ذكرى. Memorial. Gedenken. Память.

Anma, Память Gedenktag ذكرى Commemoration تذكار, Commemoration, Gedenken, Память,

Anmak. Вспоминать to remember تذكّر To mention erinnern تذكير. To commemorate. Gedenken. Упоминать.

Anmak. Вспоминать erinnern تذكّر To commemorate تذكير. To commemorate. Gedenken. Упоминать.

Anmak. Вспоминать erinnern تذكّر To remember تذكير. To commemorate. Gedenken. Упоминать.

Anmak, hatırlatmak. вспоминать|напоминать erinnern|erinnern تذكير|تذكير To mention|To remind التذكير، التذكير. To commemorate, to remind. Erinnern, in Erinnerung rufen. Упоминать, напоминать.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Anmak, Вспоминать erinnern تذكّر To commemorate التذكير, To commemorate, Erinnern, Упоминать,

Anmak. Вспоминать erinnern تذكّر To mention التذكير. To commemorate. Erinnern. Упоминать.

Anmak. Вспоминать erinnern تذكّر To remember التذكير. To commemorate. Erinnern. Упоминать.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Anmak. Вспоминать erinnern تذكّر mencionar To remember التذكير. To remember. Erinnern. Вспоминать.

O yüzden, это|причина Das|Grund هذا|السبب That|is why لذلك, That's why, Deshalb, Поэтому,

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسنًا. Okay. Okay. Хорошо.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Bu, Это Das هذا This هذا, This, Das, Это,

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Yıl dönümü. Год|годовщина Jahr|Jahrestag سنة|ذكرى Year|anniversary الذكرى السنوية. Anniversary. Jahrestag. Годовщина.

Anlaşılma. понимание Understanding الفهم Understanding Verständnis Comprendre. فهم. Understanding. Verständnis. Понимание.

Anlaşılma. понимание Verständnis الفهم Understanding فهم. Understanding. Verständnis. Понимание.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Anlaşılma. понимание Verständnis الفهم Understanding فهم. Understanding. Verstanden. Понимание.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Kalabalık. Толпа Menschenmenge زحمة Crowded مزدحم. Crowded. Überfüllt. Многолюдно.

Çünkü, Потому что weil لأن Because لأن, Because, Weil, Потому что,

Newport, Ньюпорт Newport نيوبورت Newport نيو بورت, Newport, Newport, Ньюпорт,

çok turistik. очень|туристический sehr|touristisch جدا|سياحي very|touristy سياحية جداً. is very touristy. sehr touristisch. очень туристический.

Turistik. Туристический Touristisch سياحي Touristic سياحي. Touristic. Touristisch. Туристический.

İngilizce gibi. |как |wie |مثل |like مثل الإنجليزية. Like English. Wie Englisch. Как английский.

Turistik. Туристический Touristisch سياحي Tourist سياحي. Touristic. Touristisch. Туристический.

Çok turistik. Очень|туристический sehr|touristisch جدا|سياحي Very|touristy سياحي جداً. Very touristic. Sehr touristisch. Очень туристический.

Ve, И Und و And و, And, Und, И,

2 gün sonra, |спустя Tage|später يوم|بعد days|later بعد يومين, 2 days later, In 2 Tagen, Через 2 дня,

vardı. было war كان there was وصل. he/she arrived. kam er an. прибыли.

Hayır, Нет Nein لا No لا, No, Nein, Нет,

3 gün. Tage أيام days 3 أيام. 3 days. 3 Tage. 3 дня.

3 gün. дня Tage أيام days 3 أيام. 3 days. 3 Tage. 3 дня.

3 gün, Tage أيام days 3 أيام, 3 days, 3 Tage, 3 дня,

hafta sonu. неделя|конец Woche|Ende أسبوع|نهاية week|end عطلة نهاية الأسبوع. weekend. Wochenende. выходные.

3 gün. дня Tage أيام days 3 أيام. 3 days. 3 Tage. 3 дня.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Portland'ın Портленда Portland's بورتلاند Portland's von Portland بورتلاند Portland's Portland's Портленда

Portland'dan из Портленда from Portland from Portland من بورتلاند aus Portland من بورتلاند From Portland Von Portland Из Портленда

plaja пляж zum Strand الشاطئ to the beach إلى الشاطئ to the beach zum Strand на пляж

gittim. я ушёл ich ging ذهبت I went ذهبت. I went. bin ich gegangen. я пошел.

Çok kişi. Много|людей Viele|Menschen كثير|شخص Many|people الكثير من الناس. A lot of people. Viele Leute. Много людей.

Portland, Portland. Портленд| Portland| بورتلاند| Portland| بورتلاند، بورتلاند. Portland, Portland. Portland, Portland. Портленд, Портленд.

plaja пляж zum Strand الشاطئ to the beach إلى الشاطئ to the beach zum Strand пришли на пляж.

geldi. пришел kam جاء he/she/it came جاء. came. gekommen.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Çok, çok. Очень| viel|sehr كثير|كثير very|very كثير، كثير. Very, very. Sehr, sehr. Очень, очень.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ve araba И|машина Und|Auto و|سيارة And|car و السيارة And the car Und das Auto И машина

kullanırken, araba kullanırken при использовании|машина|при вождении while using|| عند القيادة|سيارة| while using|car|while driving beim Fahren|Auto| أثناء القيادة، أثناء القيادة while driving, while driving beim Autofahren, während du fährst когда ты водишь, когда ты управляешь машиной

Ne yaptın? Что|ты сделал Was|hast du gemacht ماذا|فعلت What|did you do ماذا فعلت؟ What did you do? Was hast du gemacht? Что ты сделал?

Ne yaptım? Что|я сделал Was|habe ich getan ماذا|فعلت What|did I ماذا فعلت؟ What did I do? Was habe ich gemacht? Что я сделал?

Komşum. Мой сосед Mein Nachbar جيراني My neighbor جارتي. My neighbor. Mein Nachbar. Мой сосед.

Komşu. Сосед Nachbar جار Neighbor جار. Neighbor. Nachbar. Сосед.

Benimle со мной mit mir معي with me معي. With me. Mit mir. Иди со мной

gidelim. давай пойдём Lass uns gehen لنذهب let's go لنذهب. Let's go. Lass uns gehen. давай.

Benimle gidelim. со мной|давай пойдем mit mir|gehen wir معي|لنذهب with me|let's go لنذهب معي. Let's go with me. Lass uns mit mir gehen. Иди со мной.

Arkadaşlarım var. Мои друзья|есть Meine Freunde|haben أصدقائي|لديهم My friends|exist لدي أصدقاء. I have friends. Ich habe Freunde. У меня есть друзья.

Newport'da في نيو بورت في نيوبورت. In Newport. In Newport. В Ньютоне.

yanında. рядом neben بجانبه al lado next to بجانب. Next to. Nebenan. Рядом.

Newport yakında. Ньюпорт|скоро Newport|bald نيوبورت|قريباً Newport|soon نيو بورت قريباً. Newport is coming soon. Newport ist bald. Ньютон скоро.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ve И und و And و And Und И

Ne zaman? Когда|время Wann|Zeit متى|وقت When|time متى؟ When? Wann? Когда?

Ne zaman geri döneceğim? Когда|время|назад|вернусь |||I will return Wann|Zeit|zurück|werde ich zurückkehren متى|وقت|إلى الوطن|سأعود When|time|back|will I return متى سأعود؟ When will I return? Wann werde ich zurückkehren? Когда я вернусь?

Bakalım. Посмотрим Lass uns sehen دعنا نرى Let's see دعنا نرى. Let's see. Mal sehen. Посмотрим.

Portland Портленд Portland بورتلاند Portland بورتلاند Portland Portland Портленд

Dön Вернись turn Turn عد Kehre zurück عد Return Zurückkehren Вернуться

Dön Вернись Kehre zurück عد Turn ارجع Turn Dreh Вернись

Dön Вернись Kehre zurück عد Turn ارجع Turn Dreh Вернись

Dön Вернись Kehre zurück عد Turn ارجع Turn Dreh Повернись

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Hayır, dönmek. Нет|вернуться Nein|zurückkehren لا|العودة No|to return لا، العودة. No, returning. Nein, zurück. Нет, вернуться.

Dönmek. Вернуться zurückkehren العودة To return العودة. Return. Zurück. Вернуться.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Portland'da dönmek. в Портленде|вернуться in Portland|zurückkehren في بورتلاند|العودة in Portland|to return العودة إلى بورتلاند. Returning to Portland. Zurück nach Portland. Вернуться в Портленд.

D'ye. к D do you ديا to D an D إلى د. To D. Zu D. К Д.'

Portland'a. в Портленд of Portland to Portland إلى بورتلاند nach Portland إلى بورتلاند. To Portland. Nach Portland. В Портленд.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Dön. Вернись Kehre zurück عد Come back ارجع. Turn. Dreh dich um. Поверни.

Döndüğüm. Я вернулся I return I returned عدت Ich zurückkehre عندما أعود. I turned. Ich bin umgedreht. Я повернулся.

Döneceğim. Ama hayır demeyeceksin. Я вернусь|Но|нет|ты не скажешь |||you will not say Ich werde zurückkommen|Aber|nein|wirst du sagen سأعود|لكن|لا|ستقول I will return|But|no|you will not say سأعود. لكنك لن تقول لا. I will turn. But you will not say no. Ich werde umdrehen. Aber du wirst nein sagen. Я вернусь. Но ты не скажешь "нет".

Döndüğüm. Я вернулся Ich zurückkehre عدت I returned عدت. I returned. Ich bin zurückgekehrt. Я вернулся.

Gelecekte. В будущем In der Zukunft في المستقبل en el futuro In the future في المستقبل. In the future. In der Zukunft. В будущем.

Döneceğim zaman. Я вернусь|время Ich werde zurückkehren|Zeit سأعود|عندما I will return|time سأعود عندما. When I return. Wenn ich zurückkomme. Когда я вернусь.

Tamam. Хорошо Okay تمام está bien Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Ece'yi. Ече Ece Ece إجي Ece Ece. إيجي. Ece. Ece. Эджи.

Ece'yi. Эджи Ece إجي a Ece Ece إيجي. Ece. Ece. Эджи.

Ece'yi. Эджи Ece إجي Ece إيجي. Ece. Ece. Эджи.

Ece'yi. Ече Ece إجي Ece إيجي. Ece. Ece. Эджи.

Ece'yi. Эджи Ece إجي Ece إيجي. Ece. Ece. Эджи.

bu konuda это|по этому вопросу dies|Thema هذا|في الموضوع this|on the subject في هذا الموضوع on this matter, darüber по этому поводу

tekrar ve tekrar снова|и|снова wieder|und| تكرار|و|تكرار again|and|again مرة بعد مرة again and again. immer wieder снова и снова

çalışmalarını ziyaret etmelisin. твои исследования|посетить|ты должен your studies||you should do your studies|visit|you should دراستك|زيارة|يجب عليك deine Arbeiten|besuchen|solltest vous devriez visiter leur travail. يجب أن تزور أعمالك. You should visit the studies. Du solltest die Arbeiten besuchen. ты должен посетить их работы.

Ne okuyorum? Что|я читаю Was|lese ماذا|أقرأ What|am I reading ماذا أقرأ؟ What am I reading? Was lese ich? Что я читаю?

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ben Я Ich أنا I أنا I Ich Я

karıştım. я запутался I got confused I got confused اختلطت ich habe mich verwirrt Je suis impliqué. تدخلت. I mixed it up. eingemischt. я вмешался.

Hayır. Нет Nein لا No لا. No. Nein. Нет.

Sonu. Сону das Ende سونو The end La fin. النهاية. The end. Das Ende. Конец.

Sonu. Сону das Ende سونو The end النهاية. The end. Das Ende. Конец.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Kitaplar. Книги Die Bücher الكتب Books الكتب. Books. Bücher. Книги.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Oku. Читай Lies اقرأ Read اقرأ. Read. Lies. Читай.

Ben. Я Ich أنا I أنا. I. Ich. Я.

Zaman. Время Zeit زمن Time الوقت. Time. Zeit. Время.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Anladım. Я понял Ich habe verstanden فهمت I understand فهمت. I understand. Ich habe verstanden. Я понял.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Biliyorsun, bir parça sorumlulukım var. Ты знаешь|один|кусок|моя ответственность|есть |||my responsibility| Du weißt|ein|bisschen|Verantwortung|ist أنت تعرف|واحد|جزء|مسؤوليتي|موجودة You know|a|little|responsibility|I have Vous savez, j'ai une certaine responsabilité. أنت تعرف، لدي بعض المسؤولية. You know, I have a bit of responsibility. Weißt du, ich habe ein bisschen Verantwortung. Ты знаешь, у меня есть небольшая ответственность.

Ama ben hiç Но|я|никогда Aber|ich|nie لكن|أنا|أبداً But|I|ever Mais je n'ai jamais لكنني لم أكن أبداً But I never Aber ich habe nie Но я никогда

şu an sözlerinden сейчас|момент|от слов ||from your words jetzt|an|von den Worten الآن|لحظة|من كلماتك this|moment|from your words de vos paroles en ce moment même الآن من كلماتك right now from your words. gerade jetzt von deinen Worten не учился на

öğrenmedim. я не учил(а) ich habe nicht gelernt لم أتعلم I did not learn Je n'ai pas appris. لم أتعلم. I did not learn. Ich habe nicht gelernt. тех словах.

Ben onları Я|их Ich|sie أنا|هم I|them Je vais les chercher أنا تعلمتهم. I learned them. Ich habe sie Я их

devamlı öğrendim. постоянно|я учил ständig|lernte باستمرار|تعلمت continuously|I learned J'ai appris tout le temps. لقد تعلمت باستمرار. I kept learning. ständig gelernt. постоянно учил.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Ben Я Ich أنا I أنا I Ich Я

sözlerinden bilmiyorum. из слов|не знаю von den Worten|ich weiß nicht من كلماتك|لا أعرف from your words|I don't know Je ne sais pas ce que vous dites. لا أعرف من كلماتها. I don't know from the words. Ich weiß nicht aus seinen Worten. Я не знаю по словам.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Neden bilmiyorum. Почему|не знаю Warum|ich weiß nicht لماذا|لا أعلم Why|I don't know Je ne sais pas pourquoi. لا أعرف لماذا. I don't know why. Warum weiß ich nicht. Почему, не знаю.

Ben öğrenmedim. Я|не учил Ich|habe nicht gelernt أنا|لم أتعلم I|did not learn لم أتعلم. I didn't learn. Ich habe nicht gelernt. Я не учил.

bilmiyorum. не знаю ich weiß nicht لا أعرف I don't know لا أعرف. I don't know. Ich weiß nicht. не знаю.

Biz devamlı sözlerden söylüyoruz. Мы|постоянно|словам|говорим ||words|we say We|constantly|from words|speak Wir|ständig|von Worten|sprechen نحن|باستمرار|الكلمات|نتحدث |||decimos Nous parlons constamment de promesses. نحن نتحدث باستمرار عن الكلمات. We keep saying from the words. Wir sprechen ständig von Wörtern. Мы постоянно говорим из слов.

Bu çok daha çoğunluk. Это|очень|более|большинство |||majority Das|viel|mehr|Mehrheit هذا|كثير|أكثر|أغلبية This|much|more|majority C'est une majorité beaucoup plus importante. هذا أكثر بكثير. This is much more majority. Das ist viel mehr. Это гораздо большее большинство.

Aslında на самом деле eigentlich في الحقيقة actually En effet في الواقع Actually Tatsächlich На самом деле

bu это das هذا this هذا this dies это

Bu, Это Das هذا This هذا, This, Das, Это,

şu anın basit olduğunu söyleyebilirim. этот|момент|простой|что|я могу сказать dieser||einfach|ist|ich kann sagen هذا|اللحظة|بسيطة|أنها|أستطيع أن أقول this|moment|simple|is|I can say Je dirais que le moment présent est simple. يمكنني أن أقول إن الآن بسيط. I can say that the present is simple. kann ich sagen, dass es einfach ist. я могу сказать, что сейчас просто.

Bu, Это Das هذا This هذا, This, Das, Это,

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Bu, Это Das هذا This هذا, This, Das, Это,

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Çünkü bu Потому что|это weil|dies لأن|هذا Because|this لأن هذا Because this Weil das Потому что это

Bu, en çoğunluğu. Это|самый|большинство ||the majority This|most|majority Das|am|meisten هذا|الأكثر|كثرة ||mayoría هذا، الأكثر. This is the majority. Das ist die Mehrheit. Это, в большинстве.

Yani, То есть Das heißt يعني I mean أي, So, Das heißt, То есть,

bu, это das هذا this هذا, this, dies, это,

ya da да|или ja|oder يا|دا or|also أو or oder или

bu, это das هذا this هذا, this, dies, это,

gördüğüm kişi, увиденный|человек den gesehenen|Person الذي رأيته|شخص the person I saw|person الشخص الذي رأيته, the person I saw, die Person, die ich gesehen habe, человек, которого я видел,

gördüğüm adam, увиденный|человек der ich gesehen habe|Mann الذي رأيته|الرجل the man I saw|man الرجل الذي رأيته, the man I saw, der Mann, den ich gesehen habe, человек, которого я видел,

gördüğüm adam, увиденный|человек der gesehenen|Mann الذي رأيته|الرجل the man I saw|man الرجل الذي رأيته, the man I saw, der Mann, den ich gesehen habe, человек, которого я видел,

okuduğum kitap. я читаю|книга mein gelesenes|Buch الذي قرأته|كتاب the book I read|book الكتاب الذي قرأته. the book I read. das Buch, das ich gelesen habe. книга, которую я читал.

D, zaman. Д|время D|Zeit د|زمان D|time د، الزمن. D, time. D, Zeit. Д, время.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

D, düşün. Д|думай D|denk nach د|فكر D|think د، فكر. D, think. D, denk. Д, подумай.

D, hangi objektir? D|какой|объект ||object D|welches|Objekt D|أي|كائن D|which|object Quel est l'objet D ? D، أي كائن؟ D, which object? D, welches Objekt? Д, какой объект?

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

akıllanırsın. ты станешь умнее you will become wise you will be wise ستتعقل du wirst klüger مع الكثير من الأشياء. a lot of things. intelligent. ты станешь умнее.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Market... Рынок Markt سوق Market السوق... Market... Supermarkt... Магазин...

markete... в магазин zum Markt إلى السوق to the market إلى السوق... to the market... zum Supermarkt... в магазин...

markete... в магазин zum Markt إلى السوق to the market إلى السوق... to the market... Markt... в магазин...

gideyim... я пойду ich gehe أذهب let me go دعني أذهب... let me go... Ich werde gehen... пойду...

Evet, gittiğimde. Да|когда я уеду Ja|als ich ging نعم|عندما أذهب Yes|when I go نعم، عندما أذهب. Yes, when I go. Ja, wenn ich gehe. Да, когда я пойду.

Market... Рынок Markt سوق Market السوق... Market... Markt... Магазин...

Markete gittiğimde... В магазин|когда я пошел zum Markt|als ich ging إلى السوق|عندما ذهبت to the market|when I went عندما ذهبت إلى المتجر... When I went to the market... Als ich zum Markt ging... Когда я пошел в магазин...

Tamam. Bir şey daha deneyelim. Хорошо|Один|вещь|еще|попробуем ||||let's try Okay|ein|Ding|noch|lass es uns versuchen حسنا|واحد|شيء|آخر|نجرب Okay|One|thing|more|let's try حسناً. دعنا نجرب شيئاً آخر. Okay. Let's try one more thing. Okay. Lass uns noch etwas ausprobieren. Хорошо. Давайте попробуем еще что-то.

Bu aynı, Это|то же самое Das|gleiche هذا|نفس This|same هذا نفس الشيء, This is the same, Das ist das Gleiche, Это то же самое,

Böyle söylemeliyim. так|должен сказать so|sollte ich sagen هكذا|يجب أن أقول like this|I should say يجب أن أقول هكذا. I should say it like this. So sollte ich es sagen. Я должен сказать так.

Gittiğim zaman. Когда я уйду|время Wenn ich gehe|Zeit ذهبت|وقت When I go|time عندما ذهبت. When I went. Als ich ging. Когда я ухожу.

Çünkü bu benim için. Потому что|это|мой|для Weil|das|mein|für لأن|هذا|لي|من أجل Because|this|my|for لأن هذا بالنسبة لي. Because this is for me. Weil das für mich ist. Потому что это для меня.

portunda döndüğüm zaman, на пристани|когда я вернусь|время door|| at the port|when I return|time في الميناء|عدت|عندما am Hafen|ich zurückkehre|wenn عندما أعود إلى الميناء, when I turn in the port, wenn ich im Hafen umdrehe, Когда я поворачиваюсь в порту,

markete gittiğim... в магазин|когда я пошел zum Markt|ich ging إلى السوق|ذهبت to the market|when I went عندما أذهب إلى المتجر... when I go to the market... wenn ich zum Supermarkt gehe... я пошел в магазин...

Gittiğim zaman, Когда я уйду|время Wenn ich gehe|Zeit ذهبت|وقت When I go|time عندما أذهب, When I go, Wenn ich gehe, Когда я пошел,

gittiğimde, aynı. когда я уеду|то же самое als ich ging|gleich عندما ذهبت|نفس الشيء when I went|the same عندما ذهبت، نفس الشيء. when I went, the same. als ich ging, gleich. когда я пошел, одинаково.

Bu kısa bir versiyon gibi. Это|короткая|одна|версия|как |||version| Dies|kurze|eine|Version|wie هذا|قصير|واحد|نسخة|مثل This|short|a|version|like إنها مثل نسخة قصيرة. It's like a short version. Das ist wie eine kurze Version. Это похоже на короткую версию.

Markete gittiğimde, В магазин|когда я пошел zum Markt|als ich ging إلى السوق|عندما ذهبت To the market|when I went عندما ذهبت إلى السوق، When I went to the market, Als ich zum Markt ging, Когда я пошел в магазин,

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Bu bir redaksiyon gibi. Это|один|редакция|как ||redaction| Das|ein|Redaktion|wie هذا|واحد|تحرير|مثل This|a|redaction|like هذا مثل التحرير. This is like a redaction. Das ist wie eine Redaktion. Это похоже на редакцию.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Mesela, nasıl söylüyorsun, Например|как|ты говоришь Zum Beispiel|wie|sagst du على سبيل المثال|كيف|تقول For example|how|do you say على سبيل المثال، كيف تقول, For example, how do you say, Zum Beispiel, wie sagst du, Например, как ты говоришь,

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

aynı. такой же gleich نفس same نفس الشيء. the same. gleich. так же.

Kalktığım zaman. Когда я встаю|время Wenn ich aufstehe|Zeit عندما أستيقظ|وقت When I get up|time عندما أستيقظ. When I get up. Wenn ich aufstehe. Когда я встал.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Kalktığım Когда я встаю Ich aufstehe استيقظت When I got up عندما استيقظت. When I got up. Als ich aufstand. Когда я встал

Kalktığımda zaman. Когда я встаю|время Als ich aufstand|Zeit عندما أستيقظ|الوقت When I wake up|time عندما استيقظت في الوقت. When I got up, the time. Als ich aufstand, die Zeit. Когда я встаю.

Kalktığında. Когда ты встанешь Wenn du aufstehst عندما تستيقظ When you get up عندما تستيقظ. When you get up. Wenn du aufstehst. Когда ты встаешь.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Kalktığım... Когда я встаю Ich aufgestanden bin استيقظت When I got up عندما قمت. When I get up... Als ich aufstand... Когда я встал...

Kalktığım zaman. Когда я встаю|время Wenn ich aufstehe|Zeit استيقظت|عندما When I get up|time عندما قمت. When I get up. Als ich aufstand. Когда я встал.

Kalktığım zaman. Когда я встаю|время Wenn ich aufstehe|Zeit عندما أستيقظ|وقت When I get up|time عندما قمت. When I get up. Als ich aufstand. Когда я встал.

Kalktığım zaman. Когда я встаю|время Wenn ich aufstehe|Zeit عندما أستيقظ|وقت When I get up|time عندما أستيقظ. When I get up. Wenn ich aufstehe. Когда я встану.

evden gelince, из дома|когда придёшь von zu Hause|wenn (er/sie) kommt من المنزل|عندما يأتي from home|when (he/she/it) arrives عندما أعود من المنزل, when I come from home, wenn ich nach Hause komme, когда я приду из дома,

Evden gelince. из дома|когда придёшь von zu Hause|wenn (er/sie) kommt من المنزل|عندما يأتي from home|when (he/she/it) arrives عندما أعود من المنزل. When I come from home. Wenn ich nach Hause komme. Когда я пришёл домой.

Eve... вечер Abend مساء Home المنزل... Home... Nach Hause... Дом...

Gel... Приходи Komm تعال Come تعال... Come... Komm... Приходи...

Evet, harika. Да|замечательно Ja|großartig نعم|رائع Yes|wonderful نعم، رائع. Yes, great. Ja, großartig. Да, замечательно.

Eve geldiğim zaman, mesela, домой||когда|например am Abend|ich ankam|als|zum Beispiel إلى المنزل||عندما|على سبيل المثال home||when|for example عندما أتيت إلى المنزل، على سبيل المثال, When I come home, for example, Als ich nach Hause kam, zum Beispiel, Когда я прихожу домой, например,

Eve geldiğim zaman ellerimi yıkıyorum. В дом||когда|мои руки|я мою ||||I am washing zu Hause||wenn|meine Hände|wasche ich إلى المنزل||عندما|يدي|أغسل home||when|my hands|I wash عندما أعود إلى المنزل، أغسل يدي. When I get home, I wash my hands. Wenn ich nach Hause komme, wasche ich meine Hände. Когда я прихожу домой, я мою руки.

Eve geldiğim zaman yüzümü yıkıyorum. Вечером|когда я прихожу|время|моё лицо|я умываю am Abend|ich komme|wenn|mein Gesicht|wasche إلى المنزل||عندما|وجهي|أغسل home||when|my face|I wash عندما أعود إلى المنزل، أغسل وجهي. When I get home, I wash my face. Wenn ich nach Hause komme, wasche ich mein Gesicht. Когда я прихожу домой, я умываюсь.

Eve geldiğim zaman ceketimi çıkarıyorum. домой|я прихожу|когда|мою куртку|я снимаю ||||I take off home||when|my jacket|I take off ||||tirei nach Hause||wenn|meine Jacke|ziehe ich aus إلى المنزل||عندما|جاكيتي|أخلعه عندما أعود إلى المنزل، أخلع سترتي. When I get home, I take off my jacket. Wenn ich nach Hause komme, ziehe ich meine Jacke aus. Когда я прихожу домой, я снимаю куртку.

Mesela. Например Zum Beispiel على سبيل المثال For example على سبيل المثال. For example. Zum Beispiel. Например.

Değil mi? Eve geldiğim zaman. нет|вопросительная частица|домой|я пришёл|когда nicht|Fragepartikel|nach Hause|ich komme|Zeit لا|أداة استفهام|إلى المنزل|أتيت|وقت Not|question particle|home||when أليس كذلك؟ عندما أعود إلى المنزل. Right? When I get home. Nicht wahr? Wenn ich nach Hause komme. Не так ли? Когда я прихожу домой.

Tekrar tekrar, tekrar tekrar, söylemek gerekiyor. Снова|снова|||сказать|нужно Wieder|wieder|||sagen|notwendig ist مرة أخرى|مرة أخرى|||قول|يجب Again|again|||to say|is necessary يجب أن تقول مرة بعد مرة، مرة بعد مرة. You have to say it again and again, over and over. Man muss immer wieder, immer wieder sagen. Нужно говорить снова и снова, снова и снова.

Mesela, şimdi Newport'tasın. Например|сейчас|ты в Ньюпорте ||in Newport Zum Beispiel|jetzt|bist du in Newport على سبيل المثال|الآن|أنت في نيو بورت For example|now|you are in Newport على سبيل المثال، أنت الآن في نيوبورت. For example, you are in Newport now. Zum Beispiel, jetzt bist du in Newport. Например, сейчас ты в Ньюпорте.

Portland'a gideceksin. в Портленд|ты поедешь nach Portland|wirst du gehen إلى بورتلاند|ستذهب to Portland|you will go ستذهب إلى بورتلاند. You will go to Portland. Du wirst nach Portland gehen. Ты собираешься в Портленд.

Belki hafta sonu, belki gelecek hafta Portland'a döneceksin. Возможно|неделя|в выходные|возможно|следующая|неделя|в Портленд|ты вернешься Vielleicht|Woche|Ende|vielleicht|nächste|Woche|nach Portland|wirst du zurückkehren ربما|أسبوع|نهاية|ربما|القادمة|أسبوع|إلى بورتلاند|ستعود quizás||||||| Maybe|week|end|maybe|next|week|to Portland|you will return ربما ستعود إلى بورتلاند في عطلة نهاية الأسبوع، ربما الأسبوع المقبل. Maybe you'll return to Portland this weekend, maybe next week. Vielleicht wirst du am Wochenende, vielleicht nächste Woche nach Portland zurückkehren. Может быть, в выходные, может быть, на следующей неделе ты вернешься в Портленд.

Ben şimdi sorabilirim. Я|сейчас|могу спросить ||I can ask Ich|jetzt|kann fragen أنا|الآن|أستطيع أن أسأل I|now|can ask يمكنني أن أسأل الآن. I can ask now. Ich kann jetzt fragen. Я могу спросить сейчас.

Portland'a gidince, Portland'a gittiğin zaman ne yapacaksın? в Портленд|когда ты поедешь|в Портленд|ты поедешь|когда|что|ты будешь делать |||you go||| nach Portland|wenn du gehst|nach Portland|du gehst|Zeit|was|wirst du tun إلى بورتلاند|عندما تذهب|إلى بورتلاند|تذهب|وقت|ماذا|ستفعل to Portland|when you go|to Portland|you go|time|what|will you do ماذا ستفعل عندما تذهب إلى بورتلاند؟ When you go to Portland, what will you do? Was wirst du tun, wenn du nach Portland gehst? Когда ты поедешь в Портленд, что ты будешь делать?

Evet, evet, evet. Да|| Ja|| نعم|| Yes|yes|yes نعم، نعم، نعم. Yes, yes, yes. Ja, ja, ja. Да, да, да.

Gittiğim zaman. Когда я уйду|время Wenn ich gehe|Zeit ذهبت|وقت When I go|time عندما ذهبت. When I went. Als ich ging. Когда я поехал.

Gittiğimde. Когда я уйду Als ich ging عندما ذهبت When I go عندما ذهبت. When I went. Als ich ging. Когда я пришел.

Hangi... Какой Welche أي Which أي... Which... Welches... Какой...

Bilmiyorum. Belki sözün ne olduğuna göre. Не знаю|Может быть|слова|что|будет|зависеть ||word's||| Ich weiß nicht|Vielleicht|dein Wort|was|ist|abhängig von لا أعرف|ربما|كلامك|ما|هو|حسب I don't know|Maybe|your word|what|is|according to Je ne sais pas, cela dépend peut-être du mot utilisé. لا أعرف. ربما يعتمد على ما تقوله. I don't know. Maybe it depends on what the saying is. Ich weiß nicht. Vielleicht hängt es davon ab, was gesagt wird. Не знаю. Возможно, в зависимости от того, что за слово.

Yani, sözlerine yerleştirmeyi çok fazla yapmalısın. То есть|в твои слова|вставку|очень|много|должен делать |to his/her words|to place|||you should Also|in deine Worte|das Einfügen|sehr|viel|musst du tun يعني|كلماتك|إدخال|كثير|أكثر|يجب أن تفعل So|to your words|inserting|very|much|you should do Vous devez donc faire beaucoup de placements sur vos mots. لذا، يجب عليك أن تضع الكثير في كلماتك. So, you have to do a lot of embedding in your words. Das heißt, du musst es sehr oft in deine Worte einfügen. То есть, ты должен очень много вставлять в свои слова.

Benim koltuğum, benim koltuğum. Мой|кресло|Мой|кресло |my chair|| mein|Stuhl|mein|Stuhl لي|كرسي|| My|chair|my|chair كرسيي، كرسيي. My chair, my chair. Mein Stuhl, mein Stuhl. Мой стул, мой стул.

Yani, koltuklar, İngilizce'de sadece 4 adet var. То есть|диваны||только|штуки|есть |chairs|||| Also|die Sofas||nur|Stück|gibt يعني|الكراسي||فقط|عدد|موجود So|sofas||only|pieces|are لذا، الكراسي، في الإنجليزية يوجد فقط 4. So, there are only 4 chairs in English. Das heißt, es gibt im Englischen nur 4 Stühle. То есть, в английском всего 4 стула.

4 kelime. слова Wörter كلمات words 4 كلمات. 4 words. 4 Wörter. 4 слова.

Konuşmak. Говорить Sprechen التحدث To speak Parler. التحدث. To speak. Sprechen. Говорить.

Konuştuğum. Benim konuştuğum. Я говорю|мой|говорю I spoke|| I spoke|my|speaking تحدثت|لي|تحدثت Ich spreche|mein|gesprochene Celui à qui j'ai parlé, celui à qui j'ai parlé. أتحدث. ما أتحدث عنه. What I spoke. What I am speaking. Ich spreche. Was ich spreche. Я говорю. Я говорю.

Ne konuşuyorum. Что|я говорю Was|ich spreche ماذا|أتكلم What|am I talking De quoi s'agit-il ? ماذا أتكلم. What am I talking about. Was spreche ich. Что я говорю.

Görmek. видеть sehen رؤية To see Voir رؤية. To see. Sehen. Увидеть.

Gittiğim. Я ушел Ich ging ذهبت I went ذهبت. Where I went. Wohin ich gehe. Я пошел.

Gitmek. Идти Gehen الذهاب To go الذهاب. To go. Gehen. Идти.

Gittiğimde. Когда я уйду Als ich ging عندما ذهبت When I go عندما ذهبت. When I went. Als ich ging. Когда я пошел.

Gittiğim zaman. Когда я уйду|время Wenn ich gehe|Zeit ذهبت|وقت When I go|time عندما ذهبت. When I went. Als ich ging. Когда я пришел.

Yani, basit bir şey, sözlere yerleştirmeyi yapmak. То есть|простая|одна|вещь|в слова|размещение|сделать ||||words|| Also|einfach|eine|Sache|in die Worte|das Einfügen|zu machen يعني|بسيط|واحد|شيء|إلى الكلمات|وضعها|القيام I mean|simple|a|thing|to the words|placement|to do Il s'agit d'une chose simple, de faire l'insertion dans les paroles. أي، شيء بسيط، هو وضع الكلمات. I mean, it's a simple thing, to place it in words. Das heißt, eine einfache Sache, die Worte zu platzieren. То есть, сделать простую вещь, разместить в словах.

Bu konuyu D ile yapıyoruz. Это|тему|D|с|делаем Dieses|Thema|D|mit|machen wir هذا|الموضوع|د|مع|نعمل This|topic|D|with|we are doing نحن نقوم بهذا الموضوع مع D. We are doing this topic with D. Wir machen dieses Thema mit D. Мы делаем эту тему с D.

D, ortada. Д|посередине D|in der Mitte د|في الوسط D|in the middle D، في الوسط. D is in the middle. D ist in der Mitte. D, посередине.

Ben gittiğimde. Я|когда я ушел Ich|als ich ging أنا|عندما أذهب I|when I left عندما ذهبت. When I left. Wenn ich gehe. Когда я уеду.

Yaparken. Делая Während des Machens أثناء القيام haciendo While doing عند القيام بذلك. While doing. Während ich es mache. Когда я делаю.

Ben. Я Ich أنا I أنا. I. Ich. Я.

Çünkü ben yaptım. Потому что|я|сделал weil|ich|gemacht habe لأن|أنا|فعلت Because|I|did لأنني فعلت. Because I did. Weil ich es getan habe. Потому что я это сделал.

Okuduğum zaman. Когда я читаю|время Wenn ich lese|Zeit قرأت|وقت When I read|time عندما قرأت. When I read. Als ich las. Когда я читаю.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Kelime benim. Слово|моё Wort|mein كلمة|لي The word|my الكلمة لي. The word is mine. Das Wort gehört mir. Слово моё.

Mesela, geldiğini görmedim. Например||я не видел Zum Beispiel|dass du kommst|habe ich nicht gesehen على سبيل المثال||لم أر For example||I did not see Par exemple, je ne vous ai pas vu arriver. على سبيل المثال، لم أراك تأتي. For example, I didn't see you coming. Zum Beispiel, ich habe nicht gesehen, dass du gekommen bist. Например, я не видел, как ты пришёл.

Ben görmedim. Я|не видел Ich|sah أنا|لم أر I|did not see لم أرك. I didn't see. Ich habe es nicht gesehen. Я не видел.

Senin geldiğini görmedim. Твой|приход|не видел Dein|Kommen|habe nicht gesehen مجيئك||لم أرى Your||I didn't see لم أراك تأتي. I didn't see you come. Ich habe dich nicht gesehen. Я не видел, что ты пришел.

Bu filmi izlediğimi söyledim. Это|фильм|что я смотрел|я сказал ||I watched| Dieser|Film|ich gesehen habe|sagte ich هذا|الفيلم|أنني شاهدته|قلت This|movie|I watched|I said Je lui ai dit que j'avais vu ce film. قلت أنني شاهدت هذا الفيلم. I said that I watched this movie. Ich habe gesagt, dass ich diesen Film gesehen habe. Я сказал, что смотрел этот фильм.

Bu çok çok geniş. Это|очень||широко Das|sehr|sehr|breit هذا|جدا||واسع This|very|very|wide هذا واسع جداً جداً. This is very, very broad. Das ist sehr, sehr weit. Это очень-очень широко.

Benim izlediğim. мой|просмотренный mein|gesehenes لي|الذي شاهدته My|watched الذي شاهدته. What I watched. Ich habe gesehen. То, что я смотрел.

D, bu filmin birçok bir bağları için. это|этот|фильма|много|один|связи|для D|dieser|Film|viele|ein|Verbindungen|für د|هذا|الفيلم|العديد من||العلاقات|من أجل this|this|film's|many|one|connections|for D، هذا الفيلم له العديد من الروابط. D, this film has many connections. D, für viele Verbindungen in diesem Film. D, это связано с многими аспектами этого фильма.

Sadece D var. Только|D|есть Nur|D|vorhanden فقط|د|موجود Only|D|exists فقط D موجود. There is only D. Es gibt nur D. Только D.

D, bunu tanıdığında, her şey bu tür bağlar için daha kolay olacak. Д|это|когда ты узнаешь|каждый|все|эти|тип|связи|для|более|легким|будет ||when it recognizes||||||||| D|das|als er es erkannte|jede|Sache|diese|Art|Beziehungen|für|mehr|einfach|sein wird D|هذا|عندما تعرف|كل|شيء|هذه|نوع|الروابط|من أجل|أكثر|سهولة|سيكون D|this|when he/she recognizes|all|everything|this|type|connections|for|more|easy|will be D, lorsque vous le reconnaîtrez, tout sera plus facile pour ces liens. عندما يتعرف D على ذلك، سيكون كل شيء أسهل لهذا النوع من الروابط. When D recognizes this, everything will be easier for such connections. D, wenn er das erkennt, wird alles für solche Verbindungen einfacher sein. Когда Д это узнает, все станет проще для таких связей.

Ama zamanla başlamalıyız. Но|вовремя|мы должны начать ||we should start Aber|rechtzeitig|müssen wir anfangen لكن|في الوقت|يجب أن نبدأ But|on time|we must start لكن يجب أن نبدأ في الوقت. But we must start with time. Aber wir müssen rechtzeitig anfangen. Но мы должны начать со временем.

Portland'a gittiğimde... в Портленд|когда я поеду nach Portland|als ich ging إلى بورتلاند|عندما ذهبت to Portland|when I went عندما أذهب إلى بورتلاند... When I go to Portland... Wenn ich nach Portland gehe... Когда я поеду в Портленд...

Bahçede çalışıyorum. В саду|я работаю Im Garten|arbeite ich في الحديقة|أعمل In the garden|I work أنا أعمل في الحديقة. I am working in the garden. Ich arbeite im Garten. Я работаю в саду.

Çalışacağım. Я буду работать Ich werde arbeiten سأعمل I will study سأعمل. I will work. Ich werde arbeiten. Я буду работать.

Gelecekte. В будущем In der Zukunft في المستقبل In the future في المستقبل. In the future. In der Zukunft. В будущем.

Bahçede çalışıyorum. В саду|я работаю Im Garten|arbeite ich في الحديقة|أعمل In the garden|I work أعمل في الحديقة. I am working in the garden. Ich arbeite im Garten. Я работаю в саду.

Çalışacağım. Я буду работать Ich werde arbeiten سأعمل I will study سأعمل. I will work. Ich werde arbeiten. Я буду работать.

Golf oynadım. Гольф|я играл Golf|ich spielte جولف|لعبت Golf|I played لعبت الجولف. I played golf. Ich habe Golf gespielt. Я играл в гольф.

Hayır, hayır, tekrar. Нет||снова Nein||wieder لا||مرة أخرى No|no|again لا، لا، مرة أخرى. No, no, again. Nein, nein, nochmal. Нет, нет, снова.

Golf oynadım. Гольф|я играл Golf|ich spielte جولف|لعبت Golf|I played لعبت الجولف. I played golf. Ich habe Golf gespielt. Я играл в гольф.

Hayır, hayır, tekrar aynı stükülde yapacaksın. Нет||снова|тот же|в задаче|сделаешь ||||style| Nein||wieder|gleich|Stükülde|wirst du machen لا|لا|مرة أخرى|نفس|في السؤال|ستفعل No||again|same|mistake|you will do Non, non, non, vous allez recommencer le même schéma. لا، لا، عليك أن تفعل نفس الشيء مرة أخرى. No, no, you will do it in the same style again. Nein, nein, du wirst es wieder im gleichen Stil machen. Нет, нет, ты снова сделаешь то же самое.

Portland'a gittiğimde. в Портленд|когда я уеду nach Portland|als ich ging إلى بورتلاند|عندما ذهبت to Portland|when I went Quand je suis allé à Portland. عندما ذهبت إلى بورتلاند. When I went to Portland. Als ich nach Portland ging. Когда я ездил в Портленд.

Portland... Портленд Portland بورتلاند Portland Portland بورتلاند... Portland... Portland... Портленд...

Gitmeyeceğim. Я не пойду I will not go I will not go لن أذهب Ich werde nicht gehen لن أذهب. I will not go. Ich werde nicht gehen. Я не пойду.

Hayır, gittiğimde. Нет|когда я уйду Nein|als ich ging لا|عندما أذهب No|when I go لا، عندما ذهبت. No, when I went. Nein, als ich ging. Нет, когда я пойду.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Portland'a... в Портленд nach Portland إلى بورتلاند to Portland إلى بورتلاند... To Portland... Nach Portland... В Портленд...

Gittiğimde. Когда я уйду Als ich ging عندما ذهبت When I go عندما أذهب. When I go. Wenn ich gehe. Когда я поеду.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Alışveriş yapacağım. Покупка|я буду делать Einkaufen|werde machen التسوق|سأقوم Shopping|I will do سأقوم بالتسوق. I will go shopping. Ich werde einkaufen. Я собираюсь делать покупки.

Evet, harika. Да|замечательно Ja|großartig نعم|رائع Yes|wonderful نعم، رائع. Yes, great. Ja, großartig. Да, замечательно.

Portland'a... в Портленд nach Portland إلى بورتلاند to Portland إلى بورتلاند... To Portland... Nach Portland... В Портленд...

Gittiğimde... Когда я уйду Als ich ging عندما ذهبت When I go عندما أذهب... When I go... Wenn ich gehe... Когда я приду...

Arkadaşlarımla... С моими друзьями mit meinen Freunden مع أصدقائي With my friends مع أصدقائي... I will talk to my friends... Mit meinen Freunden... С моими друзьями...

konuşacağım. я буду говорить ich werde sprechen سأتحدث I will speak سأتحدث. I will talk. werde ich sprechen. я буду говорить.

Evet, arkadaşlarımla. Да|с друзьями Ja|mit meinen Freunden نعم|مع أصدقائي Yes|with my friends نعم، مع أصدقائي. Yes, with my friends. Ja, mit meinen Freunden. Да, с моими друзьями.

Evet, harika. Да|замечательно Ja|wunderbar نعم|رائع Yes|wonderful نعم، رائع. Yes, great. Ja, großartig. Да, замечательно.

Bu egzersizi yaparken bir şey anlayacaksın. Это|упражнение|когда ты будешь делать|одно|вещь|поймешь |||||understand Dies|Übung|während|ein|Ding|wirst verstehen هذا|التمرين|أثناء القيام|شيء|شيء|ستفهم This|exercise|while doing|one|thing|you will understand عندما تقوم بهذا التمرين، ستفهم شيئًا. You will understand something while doing this exercise. Während du diese Übung machst, wirst du etwas verstehen. Ты поймешь что-то, когда будешь делать это упражнение.

İçiyorum. I am drinking أشرب. I am drinking. Ich trinke. Я пью.

Tamam, içiyorum. Хорошо|я пью Okay|ich trinke حسناً|أشرب Okay|I am drinking حسنًا، أشرب. Okay, I am drinking. Okay, ich trinke. Хорошо, я пью.

Evet, içiyorum. Да|я пью Ja|ich trinke نعم|أشرب Yes|I drink نعم، أنا أشرب. Yes, I am drinking. Ja, ich trinke. Да, я пью.

Çay içiyorum. Чай|пью Tee|ich trinke شاي|أشرب Tea|I drink أنا أشرب الشاي. I am drinking tea. Ich trinke Tee. Я пью чай.

Baçada çay içiyorum. На веранде|чай|я пью Basil|| I am drinking tea|tea|I drink في الحديقة|شاي|أشرب im Freien|Tee|trinke Je prends le thé au bacha. أنا أشرب الشاي في الشرفة. I am drinking tea on the balcony. Ich trinke Tee auf der Veranda. Я пью чай на веранде.

Arkadaşımla baçada çay içiyorum. с моим другом|на балконе|чай|я пью mit meinem Freund|auf der Veranda|Tee|trinke مع صديقي|في البلكونة|شاي|أشرب |na varanda|| with my friend|on the balcony|tea|I drink أنا أشرب الشاي في الشرفة مع صديقي. I am drinking tea on the balcony with my friend. Ich trinke Tee auf der Veranda mit meinem Freund. Я пью чай на веранде с другом.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Bu sefer TV izliyorsun. Это|раз|телевизор|смотришь ||TV|you are watching Dies|Mal|Fernsehen|schaust هذه|المرة|التلفاز|تشاهد This|time|TV|you are watching هذه المرة تشاهد التلفاز. This time you are watching TV. Diesmal schaust du Fernsehen. На этот раз ты смотришь телевизор.

İzliyorum. I am watching أشاهد. I am watching. Ich schaue. Я смотрю.

Ergun... Эргун Ergun إرجون Ergun Ergun إرغون... Ergun... Ergun... Эргун...

Televizyon seyrediyorum. Телевизор|я смотрю Fernsehen|ich sehe التلفاز|أشاهد I watch television|I am watching أشاهد التلفاز. I'm watching television. Ich schaue Fernsehen. Я смотрю телевизор.

Evet, ama bunu tanıyorsun. Да|но|это|ты знаешь |||you know Ja|aber|das|kennst du نعم|لكن|هذا|تعرف Yes|but|this|you recognize نعم، لكنك تعرف هذا. Yes, but you know this. Ja, aber du kennst das. Да, но ты это знаешь.

İyi. جيد. Good. Gut. Хорошо.

Umarım. Надеюсь Ich hoffe أمل I hope آمل ذلك. I hope so. Ich hoffe. Надеюсь.

Bence de. Я думаю|тоже Ich denke|auch أعتقد|أيضا I think|too أعتقد ذلك أيضاً. I think so too. Ich denke auch. Я тоже так думаю.

Lütfen oku. Пожалуйста|читай Bitte|lies من فضلك|اقرأ Please|read يرجى القراءة. Please read. Bitte lies. Пожалуйста, прочитай.

Şimdi Newport'tayım. Сейчас|я в Ньюпорте Jetzt|ich bin in Newport الآن|أنا في نيو بورت Now|I am in Newport أنا الآن في نيوبورت. I'm in Newport now. Ich bin jetzt in Newport. Сейчас я в Ньюпорте.

Burada arkadaşımın evindeyim. Здесь|моего друга|я в доме ||at home Hier|meines Freundes|bin هنا|صديقي|في منزل Here|my friend's|I am at home أنا هنا في منزل صديقي. I'm at my friend's house here. Ich bin hier im Haus meines Freundes. Я у друга дома.

Ve o bir avukat. И|он|один|адвокат Und|er|ein|Anwalt و|هو|محامٍ|محامٍ And|he|a|lawyer وهي محامية. And she is a lawyer. Und sie ist Anwältin. И она адвокат.

O şimdi Alabama'ya gitti. Он|сейчас|в Алабаму|уехал ||to Alabama| Er|jetzt|nach Alabama|ging هو|الآن|إلى ألاباما|ذهب He|now|to Alabama|went هي الآن ذهبت إلى ألاباما. She has now gone to Alabama. Sie ist jetzt nach Alabama gegangen. Она сейчас уехала в Алабаму.

Alabama Abra'dan 4000 kilometre uzakta. Алабама|от Абры|километров|далеко |Abra|| Alabama|von Abra|Kilometer|entfernt ألاباما|من أبره|كيلومتر|بعيداً Alabama|from Abra|kilometers|far ألاباما تبعد 4000 كيلومتر عن أبره. Alabama is 4000 kilometers away from Abra. Alabama ist 4000 Kilometer von Abra entfernt. Алабама находится в 4000 километрах от Абры.

Tabii ki? конечно|же natürlich|ja بالطبع|أداة سؤال Of course|yes بالطبع؟ Of course? Natürlich? Конечно?

Tabii ki. Конечно|же natürlich|ja بالطبع|كلمة إضافية Of course|yes بالطبع. Of course. Natürlich. Конечно.

Tabii ki. конечно|же natürlich|ja بالطبع|حرف عطف Of course|yes بالطبع. Of course. Natürlich. Конечно.

Tabii ki. Конечно|же natürlich|ja بالطبع|حرف عطف Of course|yes بالطبع. Of course. Natürlich. Конечно.

Uçakla gitti. Самолетом|уехал mit dem Flugzeug|er/sie ging بالطائرة|ذهب By plane|he/she/it went ذهب بالطائرة. He/She went by plane. Er ist mit dem Flugzeug gegangen. Он поехал на самолете.

Ben evde Boots'a bakıyorum. Я|дома|Бутсу|смотрю ||Boots| Ich|zu Hause|Boots|schaue أنا|في المنزل|إلى بوتس|أنظر I|at home|to Boots|look أنا أعتني ببوتس في المنزل. I am taking care of Boots at home. Ich passe zu Hause auf Boots auf. Я смотрю за Бутсом дома.

Boots'a bakıyorum. Бутсам|я смотрю zu den Stiefeln|ich schaue إلى الأحذية|أنظر to Boots|I am looking أعتني ببوتس. I am taking care of Boots. Ich passe auf Boots auf. Я смотрю за Бутсом.

Ben Suzan'la 45 yıl önce tanıştım. Я|с Сюзан|лет|назад|познакомился |with Suzan||| Ich|mit Suzan|Jahre|vor|habe ich kennengelernt أنا|مع سوزان|سنة|قبل|تعرفت I|with Suzan|year|ago|met لقد تعرفت على سوزان قبل 45 عامًا. I met Suzan 45 years ago. Ich habe Suzan vor 45 Jahren kennengelernt. Я познакомился с Сюзан 45 лет назад.

Ve biz 45 yıldır tanışıyoruz. И|мы|лет|знакомы |||we are acquainted Und|wir|seit Jahren|kennen uns و|نحن|منذ|نتعرف And|we|for years|have known each other ونحن نتعرف على بعضنا البعض منذ 45 عامًا. And we have known each other for 45 years. Und wir kennen uns seit 45 Jahren. И мы знакомы уже 45 лет.

Boots çok iyi bir köpektir. Бутс|очень|хороший|один|собака ||||is a dog Boots|sehr|gut|ein|Hund ist بوتس|جدا|جيد|واحد|كلب Boots|very|good|a|is a dog بوتس كلب جيد جدًا. Boots is a very good dog. Boots ist ein sehr guter Hund. Бутс - очень хорошая собака.

Gülüyor. Смеется Er/Sie lacht يضحك He/She is laughing يضحك. Laughing. Er lacht. Смеется.

Yani o bir dul. То есть|он|один|вдовец Also|er|ein|Witwer يعني|هو|واحد|أرمل So|he|a|widower لذا هي أرملة. So he is a widower. Das heißt, er ist verwitwet. То есть она вдова.

Buradan plaja yürüye biliyorum. отсюда|на пляж|я могу идти|знаю ||to walk| von hier|zum Strand|ich gehe|ich kann من هنا|إلى الشاطئ|أستطيع المشي|أعرف From here|to the beach|I can walk|I know Je peux marcher jusqu'à la plage d'ici. يمكنني المشي إلى الشاطئ من هنا. I can walk to the beach from here. Von hier aus kann ich zum Strand laufen. Я могу дойти до пляжа отсюда.

Biliyorum. Я знаю Ich weiß أَنا أَعْلَمُ I know أعرف. I know. Ich weiß. Я знаю.

Yürüye biliyorum. Ходить|я могу gehen|ich kann أستطيع المشي|أعرف Walk|I can أستطيع المشي. I can walk. Ich kann gehen. Я могу дойти.

Bugün hava soğuk ve rüzgarlı. Сегодня|погода|холодная|и|ветреная ||||windy Heute|Wetter|kalt|und|windig اليوم|الطقس|بارد|و|عاصف Today|weather|cold|and|windy الجو اليوم بارد وعاصف. The weather is cold and windy today. Heute ist das Wetter kalt und windig. Сегодня погода холодная и ветреная.

Buraya havalara sevmiyorum. сюда|в воздухе|не люблю hier|in die Luft|mag nicht إلى هنا|الطيران|لا أحب |pessoas| I don't like the weather||I don't like Je n'aime pas le temps qu'il fait ici. لا أحب الطقس هنا. I don't like the weather here. Ich mag das Wetter hier nicht. Я не люблю такую погоду.

Geçen hafta eşimle onun doktoruna Прошлая|неделя|с моим мужем|его|доктору ||||to her doctor letzte|Woche|mit meinem Ehepartner|sein|Arzt الماضي|أسبوع|مع زوجتي|طبيبها|إلى طبيب Last|week|with my wife|his|doctor ذهبت الأسبوع الماضي مع زوجتي إلى طبيبه. Last week, I went with my wife to her doctor. Letzte Woche sind meine Frau und ich zu ihrem Arzt На прошлой неделе я с женой

gittik. мы пошли wir gingen ذهبنا we went ذهبنا. We went. gegangen. сходил к его врачу.

Gırtlak kanseri. Гортань|рак Kehlkopf|Krebs الحنجرة|سرطان Larynx|cancer سرطان الحنجرة. Throat cancer. Kehlkopfkrebs. Рак гортани.

Ve bunun şimdi yan etkileri var. И|этого|сейчас|побочные|эффекты|есть ||||effects| Und|das|jetzt|Neben|Wirkungen|gibt و|هذا|الآن|جانبي|آثار| And|this|now|side|effects|there are والآن له آثار جانبية. And now it has side effects. Und jetzt gibt es Nebenwirkungen. И теперь у этого есть побочные эффекты.

Portland'a Newport'a 3 saat araba kullandım. в Портленд|в Ньюпорт|часа|на машине|я ехал |Newport's||| nach Portland|nach Newport|Stunden|Auto|fuhr إلى بورتلاند|إلى نيوبورت|ساعة|سيارة|قدت to Portland|to Newport|hours|car|I drove قدت السيارة لمدة 3 ساعات من بورتلاند إلى نيوبورت. I drove 3 hours from Portland to Newport. Ich bin 3 Stunden mit dem Auto von Portland nach Newport gefahren. Я проехал 3 часа на машине до Ньюпорта из Портленда.

Bence... Я думаю Ich denke أعتقد I think أعتقد أن... I think... Ich denke... Я думаю...

Bence nedir? по-моему|что такое meiner Meinung nach|was ist أعتقد|ما هو I think|what is it ما هو رأيي؟ What do I think? Was denke ich? Что такое я думаю?

Bence... I think... Я думаю|| Ich denke|| أعتقد|| I think|| أعتقد أن... I think... I think... I think... Ich denke... I think... Я думаю... I think...

Yolculukta 3 gün hafta sonu idi. В поездке|дня|неделя|выходные|был in the journey|||| The journey|days|week|weekend|was في الرحلة|أيام|أسبوع|نهاية|كان Auf der Reise|Tage|Woche|Ende|war Les trois jours de voyage se sont déroulés le week-end. كانت الرحلة 3 أيام في عطلة نهاية الأسبوع. The journey was 3 days long over the weekend. Die Reise dauerte 3 Tage am Wochenende. Путешествие длилось 3 дня, это были выходные.

Newport'a gelip... в Ньюпорт|приехав nach Newport|kommend إلى نيو بورت|قادمًا to Newport|arriving جاء إلى نيوبورت... Coming to Newport... Nach Newport kommen... Приехав в Ньюпорт...

Newport'a gelip gelip gelipken в Ньюпорт|приходя|приходя| |||coming nach Newport|kommend|kommend|während des Kommens إلى نيوبورت|قادم|قادم|أثناء قدومه |coming|coming| بينما جاء إلى نيوبورت جاء جاء. While coming and coming to Newport Während ich nach Newport komme, komme ich immer wieder. Когда я приезжал в Ньюпорт

benimle idi. со мной|был mit mir|war معي|كان with me|was كان معي. was with me. Er war mit mir. он был со мной.

Portland'a gittiğimde в Портленд|когда я поеду nach Portland|als ich ging إلى بورتلاند|عندما ذهبت to Portland|when I went عندما ذهبت إلى بورتلاند When I go to Portland Als ich nach Portland ging Когда я поехал в Портленд

baçada çalışacağım. в офисе|я буду работать im Büro|werde ich arbeiten في البازار|سأعمل at the bakery|I will work سأعمل في البازار. I will work at the chimney. werde ich im Schornstein arbeiten. Я буду работать на балконе.

Saçımı ben kestim. Мои волосы|я|подстриг meine Haare|ich|schnitt شعري|أنا|قصصت My hair|I|cut قصصت شعري بنفسي. I cut my hair myself. Ich habe mir die Haare selbst geschnitten. Я сам подстриг свои волосы.

Yeni bir bilgisayarı babama satın aldırdım. Новый|один|компьютер|папе|купить|заставил купить |||||I had (someone) buy Neu|ein|Computer|meinem Vater|kaufen|ließ ich kaufen جديد|واحد|الكمبيوتر|لأبي|شراء|جعلته يشتري New|a|computer|to my father|buy|I had him buy جعلت والدي يشتري لي حاسوبًا جديدًا. I had my father buy a new computer. Ich habe meinen Vater einen neuen Computer kaufen lassen. Я заставил папу купить новый компьютер.

Aldırdım. Я заставил (сделать что-то) Ich ließ es entfernen أزلت I had it removed أزلت. I had it removed. Ich habe es entfernt. Я заставил.

Baçadaki ağaçı ben kestim. В саду|дерево|я|срубил the tree in the garden|the tree|| The tree in the orchard|tree|I|cut في الحديقة|الشجرة|أنا|قطعت der Baum im Garten|Baum|ich|habe gefällt J'ai coupé l'arbre dans la cheminée. لقد قطعت الشجرة في الحديقة. I cut the tree in the garden. Ich habe den Baum im Garten gefällt. Я срубил дерево в саду.

Baçadaki ağaçı komşuma kestirdim. у забора|дерево|моему соседу|я заставил срубить ||to my neighbor| Der im Garten|Baum|meinem Nachbarn|ließ ich fällen في الفناء|الشجرة|لجاري|أزلتها The tree in the garden|tree|to my neighbor|I had cut down J'ai demandé à mon voisin d'abattre l'arbre dans la cheminée. لقد جعلت جاري يقطع الشجرة في الحديقة. I had my neighbor cut the tree in the garden. Ich habe meinen Nachbarn den Baum im Garten fällen lassen. Я заставил соседа срубить дерево в саду.

Bilgisayarı ben açtım. Компьютер|я|открыл Der Computer|ich|habe geöffnet الكمبيوتر|أنا|فتحت The computer|I|opened لقد فتحت الكمبيوتر. I turned on the computer. Ich habe den Computer eingeschaltet. Я включил компьютер.

Bilgisayarı babama açtırdım. Компьютер|моему отцу|я заставил открыть ||I had opened Der Computer|meinem Vater|ließ ich öffnen الكمبيوتر|لأبي|جعلته يفتح The computer|to my father|I had opened لقد جعلت والدي يفتح الكمبيوتر. I had my father turn on the computer. Ich habe meinen Vater den Computer einschalten lassen. Я заставил моего отца включить компьютер.

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. Okay. Хорошо.

Portland'a gittiğimde... в Портленд|когда я поеду nach Portland|als ich ging إلى بورتلاند|عندما ذهبت to Portland|when I went عندما ذهبت إلى بورتلاند... When I went to Portland... Wenn ich nach Portland gehe... Когда я поехал в Портленд...

Evet, ve bunu unutma. Да|и|это|не забывай Ja|und|das|vergiss نعم|و|هذا|لا تنس Yes|and|this|don't forget نعم، ولا تنسى ذلك. Yes, and don't forget this. Ja, und vergiss das nicht. Да, и не забудь об этом.

Evet, bu kadar. Yeter, bu da stayers. Да|это|достаточно|Хватит|это|тоже|остающиеся ||||||stayers Ja|das|genug|Genug|das|auch|Stayers نعم|هذا|كافٍ|يكفي|هذا|أيضا|الباقون Yes|this|much|Enough|this|also|stayers نعم، هذا يكفي. يكفي، هؤلاء هم الباقون. Yes, that's enough. Enough, this is also stayers. Ja, das ist genug. Genug, das sind auch die Verweigerer. Да, этого достаточно. Хватит, это тоже остающиеся.

Evet, çok. Да|очень Ja|viel نعم|كثير Yes|very much نعم، كثير. Yes, a lot. Ja, viele. Да, много.

Çok. Очень viel كثير Very كثير. A lot. Viele. Много.

Başım dolu. голова|полна Mein Kopf|voll رأسي|مشغول My head|is full رأسي مليء. My head is full. Mein Kopf ist voll. У меня голова полна.

Anladım. Я понял Ich habe verstanden فهمت I understand فهمت. I understand. Ich habe verstanden. Понял.

Ama teşekkürler. Но|спасибо Aber|danke لكن|شكراً But|thank you لكن شكرًا. But thank you. Aber danke. Но спасибо.

Evet, ben teşekkür ederim. Да|я|благодарю|тебе Ja|ich|| نعم|أنا|| Yes|I|thank|you نعم، أنا أشكرك. Yes, thank you. Ja, ich danke dir. Да, я благодарю.

Dinlemek, unutma, dinlemen gerekiyor. Слушать|не забывай|слушание|необходимо ||you need to listen| Zuhören|vergiss|dein Zuhören|ist notwendig الاستماع|لا تنسَ|استماعك|يجب Listening|don't forget|you listening|is necessary Écoutez, souvenez-vous, vous devez écouter. الاستماع، لا تنسى، يجب أن تستمع. Listening, don't forget, you need to listen. Zuhören, vergiss nicht, du musst zuhören. Слушать, не забывай, тебе нужно слушать.

Dinlemen gerekli. Тебе нужно слушать|необходимо Dein Zuhören|notwendig يجب أن تستمع|ضروري You listening|is necessary يجب أن تستمع. You need to listen. Du musst zuhören. Тебе нужно слушать.

Evet. Да Ja نعم Yes نعم. Yes. Ja. Да.

Tamam mı? Хорошо|вопросительная частица Okay|Fragepartikel تمام|أداة استفهام Okay|question particle هل هذا جيد؟ Okay? Alles klar? Хорошо?

Tamam. Хорошо Okay تمام Okay حسناً. Okay. In Ordnung. Хорошо.

Evet, sana mesaj göndereceğim. Да|тебе|сообщение|отправлю |||I will send Ja|dir|Nachricht|senden göndereceğim نعم|لك|رسالة|سأرسل Yes|to you|message|I will send نعم، سأرسل لك رسالة. Yes, I will send you a message. Ja, ich werde dir eine Nachricht senden. Да, я отправлю тебе сообщение.

Güle güle. Прощай|с улыбкой Tschüss|Tschüss مع السلامة|مع السلامة Bye|bye إلى اللقاء. Farewell. Tschüss. До свидания.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=29.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=24.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=175.65 ar:AFkKFwvL en:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=1224 err=0.00%) translation(all=979 err=0.10%) cwt(all=2240 err=2.99%)