×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.

image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 11.07.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 11.07.2023

Guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Start des NATO-Gipfels in Vilnius. Kurz vor Beginn hat der türkische Präsident Erdogan seinen Widerstand gegen den schwedischen NATO-Beitritt aufgegeben. Im Gegenzug versprach Schweden, seinen Kampf gegen Terrorismus zu verstärken. Bei dem zweitägigen Treffen in der Litauischen Hauptstadt geht es vor allem eine Bündnisperspektive für die Ukraine.

Erneut Massenproteste in Israel erwartet. Nachdem das Parlament die umstrittene Justizsreform in erster Lesung billigte, haben Gegner für heute einen Tag der Störung angekündigt. Die Proteste richten sich gegen die geplanten Einschränkungen der Befugnisse des Obersten Gerichtes.

Lagebild zur häuslichen Gewalt. Bundesinnenministerin Faeser stellt gemeinsam mit Familienministerin Paus und BKA-Präsident Münch die aktuellen Zahlen und Entwicklungen vor. Laut Medienberichten stieg die Zahl der Fälle im vergangenen Jahr an. Die Mehrheit der Opfer sind Frauen. Faeser forderte zuletzt, strikter gegen Täter vorzugehen.

Vulkanausbruch in Island. Etwa 30 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Reykjavik strömt Lava aus der Erde. Eine Rauchsäule steigt in den Himmel. Die isländischen Behörden raten davon ab, sicht in der Nähe aufzuhalten. Noch stellt der Ausbruch keine Gefahr für die Infrastruktur des Landes dar.

Weiter extreme Hitze in Europa. Vor allem auf der spanischen Halbinsel und auf den Balearen soll es heute wieder 40 Grad oder heißer werden. Nach Angaben der Weltorganisation für Meteorologie ist es der heißeste Juli-Start seit Beginn der Wetteraufzeichnungen weltweit.

Die Wetteraussichten. Verbreitet sonnig, trocken und sehr heiß. Im äußersten Nordwesten mehr Wolken und örtlich Schauer. Ab dem Abend im Südwesten schwühl mit zunehmender Unwettergefahr. Teilweise schwere Gewitter mit Starkregen, großem Hagel und Böen bis Orkanstärke. Höchstwerte 24 bis 38 Grad.


Tagesschau in 100 Sekunden — 11.07.2023 Daily News in 100 seconds - 11.07.2023 La actualidad en 100 segundos - 11.07.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 11.07.2023 100秒でわかるデイリーニュース - 11.07.2023 100초 안에 보는 데일리 뉴스 - 11.07.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 11.07.2023 100 秒每日新闻 — 2023 年 7 月 11 日

Guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Start des NATO-Gipfels in Vilnius. Kurz vor Beginn hat der türkische Präsident Erdogan seinen Widerstand gegen den schwedischen NATO-Beitritt aufgegeben. Незадолго до начала президент Турции Эрдоган отказался от своего выступления против вступления Швеции в НАТО. Im Gegenzug versprach Schweden, seinen Kampf gegen Terrorismus zu verstärken. В ответ Швеция пообещала усилить борьбу с терроризмом. Bei dem zweitägigen Treffen in der Litauischen Hauptstadt geht es vor allem eine Bündnisperspektive für die Ukraine.

Erneut Massenproteste in Israel erwartet. Nachdem das Parlament die umstrittene Justizsreform in erster Lesung billigte, haben Gegner für heute einen Tag der Störung angekündigt. После того как парламент одобрил в первом чтении противоречивую судебную реформу, ее противники объявили на сегодня день беспорядков. Die Proteste richten sich gegen die geplanten Einschränkungen der Befugnisse des Obersten Gerichtes. Акции протеста направлены против планируемого ограничения полномочий Верховного суда.

Lagebild zur häuslichen Gewalt. Domestic Violence Situation Report. Ситуационный доклад о насилии в семье. Bundesinnenministerin Faeser stellt gemeinsam mit Familienministerin Paus und BKA-Präsident Münch die aktuellen Zahlen und Entwicklungen vor. Federal Minister of the Interior Faeser presents the current figures and developments together with Family Minister Paus and BKA President Münch. Федеральный министр внутренних дел Фезер вместе с министром по делам семьи Паусом и президентом BKA Мюнхом представляют текущие показатели и события. Laut Medienberichten stieg die Zahl der Fälle im vergangenen Jahr an. По сообщениям СМИ, в прошлом году количество случаев увеличилось. Die Mehrheit der Opfer sind Frauen. The majority of victims are women. Faeser forderte zuletzt, strikter gegen Täter vorzugehen. Недавно Фезер призвал к более жестким мерам в отношении нарушителей.

Vulkanausbruch in Island. Volcanic eruption in Iceland. Etwa 30 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Reykjavik strömt Lava aus der Erde. Eine Rauchsäule steigt in den Himmel. A column of smoke rises into the sky. Die isländischen Behörden raten davon ab, sicht in der Nähe aufzuhalten. The Icelandic authorities advise against lingering in the vicinity. Власти Исландии не рекомендуют находиться в окрестностях. Noch stellt der Ausbruch keine Gefahr für die Infrastruktur des Landes dar. The outbreak does not yet pose a threat to the country's infrastructure. Вспышка пока не представляет угрозы для инфраструктуры страны.

Weiter extreme Hitze in Europa. Vor allem auf der spanischen Halbinsel und auf den Balearen soll es heute wieder 40 Grad oder heißer werden. Especially on the Spanish peninsula and on the Balearic Islands it is supposed to get 40 degrees or hotter again today. Nach Angaben der Weltorganisation für Meteorologie ist es der heißeste Juli-Start seit Beginn der Wetteraufzeichnungen weltweit.

Die Wetteraussichten. Verbreitet sonnig, trocken und sehr heiß. Im äußersten Nordwesten mehr Wolken und örtlich Schauer. In the far northwest more clouds and local showers. Ab dem Abend im Südwesten schwühl mit zunehmender Unwettergefahr. From the evening in the southwest muggy with increasing risk of thunderstorms. С вечера на юго-западе душно с повышением риска гроз. Teilweise schwere Gewitter mit Starkregen, großem Hagel und Böen bis Orkanstärke. Höchstwerte 24 bis 38 Grad.