Tagesschau in 100 Sekunden — 29.04.2023 Daily News in 100 seconds - 29.04.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 29.04.2023 Новости дня за 100 секунд - 29.04.2023

Guten Abend, Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Dzień|||||||

EU meldet Einigung im Streit über zollfreie ukrainische Getreideimporte. ||||||bezcłowe|| UE ogłasza porozumienie w sporze o bezcłowy import ukraińskiego zboża. Polen, Bulgarien, die Slowakei und Ungarn erlauben die Einfuhren wieder, allerdings nur für den Weitertransport und nicht für den Verkauf. ||||||||importy||||||przewóz dalej||||| Die betroffenen Länder hatten beklagt, dass billige Getreide verzerre die eigenen Märkte und hatten den Import beschränkt. ||||skarżyły się||||zniekształ||||||||ograniczony The countries concerned had complained that cheap grain their own markets and had limited imports.

Türkischer Präsident Erdogan zurück auf der Bühne. Turkish President Erdogan back on stage. Prezydent Turcji Erdogan z powrotem na scenie. Erstmals seit der krankheitsbedingten Absage mehrerer Wahlkampftermine hat sich der 69-Jährige wieder in der Öffentlichkeit gezeigt. po raz pierwszy|||związanej z chor|odwołaniu||||||||||publiczności| Bei einer Veranstaltung in der Stadt Izmir trat er vor Tausenden Anhängern auf. |||||||||||zwolenników| Pojawił się przed tysiącami zwolenników na wydarzeniu w mieście Izmir. Bei den Wahlen am 14. Mai muss Erdogan nach 20 Jahren an der Macht um seine Wiederwahl fürchten. In the elections on May 14, Erdogan must fear for his re-election after 20 years in power. W wyborach 14 maja Erdogan musi obawiać się o swoją reelekcję po 20 latach u władzy.

Habeck wirbt für Strompreisdeckel für die Industrie. |promuje||limit cenowy prą|||przemysł Dieser solle für 4 bis 5 Jahre gelten, sagte der Wirtschaftsminister bei einer Veranstaltung des Redaktionsnetzwerks Deutschland. |||||||||||||sieci redakcyj| Powinno to obowiązywać przez 4 do 5 lat, powiedział minister gospodarki podczas wydarzenia zorganizowanego przez Redaktionsnetzwerk Deutschland. Andernfalls bestehe die Gefahr, dass Deutschland Schlüsseltechnologien verliere. ||||||technologie kluczowe|straci Otherwise, he said, there was a danger that Germany would lose key technologies. Auch der SPD-Vorsitzende Klingbeil spricht sich für einen verbilligten Industriestrompreis aus. |||||||||obniżony|| Lider SPD Klingbeil również opowiada się za niższymi cenami energii elektrycznej dla przemysłu.

Brasilien weist neue indigene Schutzgebiete aus. |||rdzenne|obszary ochronne| Brazil designates new indigenous protected areas. Brazylia wyznacza nowe rdzenne obszary chronione. Zwei der sechs Reservate befinden sich im Amazonasgebiet, zwei andere im Nordosten des Landes sowie in den Bundesstaaten Goiás und Rio Grande do Sul. Two of the six reserves are located in the Amazon region, two others in the northeast of the country and in the states of Goiás and Rio Grande do Sul. Dwa z sześciu rezerwatów znajdują się w regionie Amazonii, dwa inne w północno-wschodniej części kraju oraz w stanach Goiás i Rio Grande do Sul. Brasiliens Präsident Lula betonte, die Schutzgebiete seien wichtig im Kampf gegen die illegale Abholzung des Regenwaldes. ||||||||||||nielegalnym|||

Und hier die Bundesliga-Ergebnisse von heute. Leipzig gewinnt gegen Hoffenheim mit eins zu null. Union Berlin und Leverkusen trennen sich null zu null. Köln unterliegt Freiburg mit null zu eins. Frankfurt und Augsburg spielen unentschieden eins zu eins. Stuttgart gewinnt gegen Mönchen-Gladbach mit zwei zu eins.

Das Wetter. Morgen in der Südhälfte ein meistens freundlicher Mix aus Sonne und Wolken. In der Nordhälfte viele Stunden Sonnenschein und nur wenige Wolken. 11 bis 20 Grad.