MAKS w MATTHIAS #5.1 MAKS w MATTHIAS #5.1 MAKS w MATTHIAS #5.1

Hey Maks, alles klar, Alter?

Die Verbindung war jetzt am Schluss nicht sehr gut und ich habe dich nicht mehr gehört. |connection||||end||||||||||heard Na końcu połączenie nie było zbyt dobre i już cię nie słyszałem.

Ich wünsche dir aber noch einen schönen Abend. Ale życzę miłego wieczoru.

Und, es war sehr interessant über deine Verletzung zu hören, oder deine Wachstumsschmerzen im Knie und im Bein. ||||interesting|||injury||to hear|||growth pains||knee|||leg I bardzo interesujące było usłyszeć o twojej kontuzji lub bólach kolan i nóg.

Und, dass du am achtundzwanzigsten Juli einen Röntgentermin im Krankenhaus hast. ||||twenty-eighth||a|X-ray appointment||| I że masz wizytę na prześwietleniu w szpitalu dwudziestego ósmego lipca.

Aber davor hast du noch Geburtstag. |before|||| Ale wcześniej są twoje urodziny.

Am vierundzwanzigsten Juli. |twenty-fourth| dwudziestego czwartego lipca.

Und du machst eine Feier mit zwölf Freunden. ||||party||twelve|friends I urządzasz przyjęcie z dwunastoma przyjaciółmi.

Und ihr geht ins Kino und in McDonalds. |||||||McDonald's

Und du wirst einen Cheesburger, zwanzig Chicken Nuggets, ein Double Cheesburger und eine Cola, und vielleicht einen McFlurry essen. ||||cheeseburger||chicken|nuggets||||||cola||maybe|a|McFlurry|eat

Das ist sehr viel. ||very|very much

Ihr schaut euch dann noch Gru an und, ja, lasst dann den Abend ausklingen. |||||Gru||||||||wind down Następnie patrzysz na Gru i tak, niech wieczór się skończy.

Bis morgen dann Maks. Do zobaczenia jutro Maks.

Tschau, Tschau!