Zensur bei TikTok
censorship||TikTok
Censorship on TikTok
Censura en TikTok
Censure sur TikTok
TikTokにおける検閲
TikTok의 검열
Cenzura w serwisie TikTok
Censura no TikTok
Цензура в TikTok
Censur på TikTok
TikTok'ta Sansür
Цензура в TikTok
TikTok 的审查制度
Gegen die App TikTok gibt es Zensur-Vorwürfe: Es geht um die Kommentare unter den Videos.
||||||цензура|обвинения в цензуре||||против||||
against||app||||censorship|allegations|It||||comments|||
|||||||acusações||||||||
There are allegations of censorship against the TikTok app: It's about the comments under the videos.
L'application TikTok fait l'objet d'accusations de censure : il s'agit des commentaires sous les vidéos.
TikTok アプリに対する検閲の申し立てがあります。動画の下のコメントに関するものです。
TikTok uygulamasına yönelik sansür iddiaları var: Videoların altındaki yorumlarla ilgili.
有针对 TikTok 应用程序的审查指控:这是关于视频下方的评论。
Medien berichten: Wenn in einem Kommentar ein bestimmtes Wort vorkommt, wird der Kommentar nicht angezeigt.
media|report||||comment||specific|word|appears|||||displayed
|reportam||||||||aparece|||||exibido
Media reporting: If a comment contains a specific word, the comment will not be displayed.
Medya raporlaması: Bir yorum belirli bir kelime içeriyorsa, yorum görüntülenmeyecektir.
In den Kommentaren kann man schreiben, ob man ein Video gut oder schlecht findet.
||comments|can||write|||||||bad|
In the comments you can write whether you think a video is good or bad.
Journalistinnen und Journalisten haben geschaut, ob man wirklich immer seine Meinung sagen kann.
journalists||journalists|have|watched|||really||his|opinion|say|can
Journalists have checked whether you can really always speak your mind.
Des journalistes ont regardé si l'on pouvait vraiment toujours dire ce que l'on pense.
ジャーナリストは、あなたが本当にいつでも自分の考えを話すことができるかどうかをチェックしました。
Sie haben etwas herausgefunden: Es gibt eine Liste mit Wörtern.
You|have|something|discovered||gives||list||words
You found something: There is a list of words.
Wenn eines von den Wörtern in dem Kommentar steht, wird der Kommentar nicht angezeigt.
||||||||stands|will||||displayed
If any of the words are in the comment, the comment will not be displayed.
Solche Wörter sind zum Beispiel Drogen, Sex und Prostitution.
Such|words|||example|drugs|sex||prostitution
Such words are, for example, drugs, sex and prostitution.
De tels mots sont par exemple la drogue, le sexe et la prostitution.
TikTok zeigt aber auch das Wort LGBTQI nicht an.
|shows|but|also|the|word|LGBTQI|not|display (with 'zeigt')
However, TikTok does not display the word LGBTQI either.
No entanto, o TikTok também não exibe a palavra LGBTQI.
Das ist die Abkürzung für Menschen, die zum Beispiel homo-sexuell oder trans-sexuell sind.
|||acronym||people|||for example|homo|sexual||trans||
|||abreviação|||||||||||
This is the abbreviation for people who are, for example, homosexual or transsexual.
TikTok sagt: Wir wollen nicht, dass gefährliche oder beleidigende Kommentare angezeigt werden.
|says||||that|dangerous|or|offensive||displayed|be
||||||perigosos||ofensivos|||
TikTok says: We don't want dangerous or offensive comments to appear.
Deshalb zensieren wir die Wörter.
Therefore|censor|we||words
por isso|censurar|||
That's why we censor the words.
C'est pourquoi nous censurons les mots.
Das passiert allerdings automatisch.
This|happens|however|automatically
However, this happens automatically.
Cela se fait toutefois automatiquement.
No entanto, isso acontece automaticamente.
Niemand prüft, ob der Kommentar wirklich schlimm ist.
|checks|||||bad|
Nobody checks whether the comment is really bad.
Yorumun gerçekten kötü olup olmadığını kimse kontrol etmez.
Deswegen werden auch Kommentare zensiert, die gar nicht gefährlich oder beleidigend sind.
That's why|are||comments|censored|that|at all|not|dangerous|or|offensive|are
||||censurados|||||||
That's why comments that aren't dangerous or offensive are also censored.
Bu nedenle tehlikeli veya saldırgan olmayan yorumlar da sansürlenir.
Viele Menschen finden das nicht richtig.
Many|people|find|that|not|
A lot of people don't think that's right.
TikTok will in Zukunft genauer überprüfen, welche Kommentare nicht angezeigt werden.
TikTok||in|future|more closely|review|which|comments|not|displayed|will
|||futuro|mais detalhadamente|verificar|||||
In the future, TikTok wants to check more closely which comments are not displayed.
TikTok gelecekte hangi yorumların gösterilmediğini daha yakından kontrol etmek istiyor.
Wörterbuch
dictionary
Dictionary
dicionário
Tiktok ist ein Video-Portal.
TikTok|is|||platform
Tiktok is a video portal.
Es bietet auch Funktionen eines sozialen Netz-Werks an.
|offers||functions||social|network|network|
It also offers social networking features.
Il offre également des fonctions de réseau social.
Tiktok ist von dem chinesischen Unternehmen ByteDance.
||||Chinese|company|ByteDance
|||||empresa|
Tiktok is from the Chinese company ByteDance.
In manchen Ländern entscheidet die Regierung, was die Zeitungen schreiben dürfen.
In|some|||||||newspapers||may
|||decide|||||||
In some countries, the government decides what newspapers are allowed to write.
Bazı ülkelerde, hangi gazetelerin yazmasına izin verildiğine hükümet karar verir.
Sie entscheidet auch, welche Internet-Seiten die Menschen ansehen dürfen und was man dort lesen kann.
|decides||||pages||||||||||
It also decides which Internet sites people can view and what they can read there.
Das ist Zensur.
||censorship
That is censorship.
In vielen Ländern ist Zensur verboten, auch in Deutschland.
|||||proibido|||
Censorship is forbidden in many countries, including Germany.
homo-sexuell
gay sex
Homo-sexuell bedeutet: gleich-geschlechtlich.
|||same|same-sex
Homosexual means: same sex.
Homo-sexuelle lieben Menschen mit dem gleichen Geschlecht.
|sexual|love|||||gender
|||||||gênero
Homo-sexuals love people of the same sex.
Man sagt auch schwul oder lesbisch.
|||||lesbian
They also say gay or lesbian.
Eles também dizem gay ou lésbica.
Ein schwuler Mann liebt Männer.
|gay|||
A gay man loves men.
Um homem gay ama os homens.
Eine lesbische Frau liebt Frauen.
|lesbian|||
A lesbian woman loves women.
Das Gegenteil von homo-sexuell ist hetero-sexuell.
The opposite of homo-sexual is hetero-sexual.
Hetero-sexuelle Menschen verlieben sich in das andere Geschlecht.
|||fall in love|||||
|||se apaixonam|||||
Hetero-sexual people fall in love with the opposite sex.
Les hétérosexuels tombent amoureux du sexe opposé.
Ein hetero-sexueller Mann liebt also Frauen.
|heterosexual|sexual||||
So a straight man loves women.
Eine hetero-sexuelle Frau liebt Männer.
A hetero-sexual woman loves men.
Manche Menschen sind auch bi-sexuell: Sie können sich in Menschen vom eigenen Geschlecht verlieben, aber auch vom anderen.
||||bi||||||||own||||||
Some people are also bisexual: they can fall in love with people of their own sex, but also with people of the opposite sex.
Bazı insanlar aynı zamanda biseksüeldir: hem kendi cinslerinden insanlara hem de karşı cinsten insanlara aşık olabilirler.
Manche Menschen sagen: Ich fühle mich als Frau, auch wenn bei meiner Geburt alle gesagt haben: Das ist ein Junge.
||||||||||||birth|||||||
||||||||||||nascimento|||||||
Some people say: I feel like a woman, even if when I was born everyone said: That's a boy.
Bazıları diyor ki: Kadın gibi hissediyorum, doğduğumda bile herkes dedi ki: Bu bir erkek.
Das nennt man trans-sexuell.
That's called transsexual.
Buna transseksüel denir.
Es gibt auch Frauen, die sagen: Ich fühle mich selbst als Mann und möchte auch als Mann anerkannt werden.
|||||||||||||||||recognized|
|||||||||||||||||reconhecido|ser
There are also women who say: I see myself as a man and I want to be recognized as a man.
Há também mulheres que dizem: eu me vejo como homem e quero ser reconhecida como homem.
Manche Menschen lassen sich auch operieren, um dem anderen Geschlecht ähnlicher zu sehen.
||let|||undergo surgery|||||more similar||
||||||||||semelhante||
Some people also have surgery to look more like the opposite sex.
Certaines personnes ont également recours à la chirurgie pour ressembler davantage au sexe opposé.
Bazı insanlar da karşı cinse daha çok benzemek için ameliyat olurlar.
zum Wörterbuch
to the dictionary