×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Top Thema mit Vokabeln 2018, Der deutsche Verfassungsschutz: immer wieder Skandale

Der deutsche Verfassungsschutz: immer wieder Skandale

Wegen seiner Äußerungen zu rechtsextremen Angriffen in Chemnitz wurde der Präsident des Verfassungsschutzes, Hans-Georg Maaßen, entlassen. Es ist nicht der erste Skandal in der Geschichte der Behörde.

Seit August 2018 kursiert ein Video im Internet: Es zeigt, wie eine Gruppe von Menschen in Chemnitz andere Menschen jagt. Zeugen haben Angriffe auf Ausländer nach dem Tod eines Deutschen in Chemnitz bestätigt. Aber der Präsident des Verfassungsschutzes, Hans-Georg Maaßen, zweifelte öffentlich daran, dass diese Angriffe wirklich stattgefunden haben. Wegen seiner Äußerungen wurde er im September 2018 entlassen.

Das Bundesamt für Verfassungsschutz – so der offizielle Name der Behörde – wurde 1949 gegründet, um die Demokratie zu schützen. Allerdings wurde 1963 bekannt, dass viele frühere Nazis für den Verfassungsschutz arbeiteten und dass deutsche Bürger illegal

überwacht wurden. In späteren Jahren liefen mehrere Mitarbeiter zum Geheimdienst der DDR

über.

Das blieben nicht die einzigen Skandale. 2003 wollte die Regierung die rechtsextreme Partei NPD verbieten lassen. Aber sie hatte keinen Erfolg. Der Grund: V-Leute des Verfassungsschutzes, die man als Zeugen gegen die Partei brauchte, hatten selbst wichtige Ämter in der NPD übernommen. Sogar der Chef der Partei im Bundesland Nordrhein-Westfalen war ein V-Mann.

Der größte Skandal waren die Verbindungen zwischen dem Verfassungsschutz und den rechtsextremen Terroristen des NSU, die zwischen den Jahren 2000 und 2007 zehn Menschen ermordeten. Der V-Mann Timo Brandt erklärte damals, dass er vom Verfassungsschutz Geld bekommen und es an die Terroristen weitergegeben hatte. Wegen dieser Verbindungen trat damals Heinz Fromm, der Präsident des Verfassungsschutzes, zurück. Nun musste auch sein Nachfolger die Behörde verlassen.

(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)


Der deutsche Verfassungsschutz: immer wieder Skandale La protezione tedesca della costituzione: ancora e ancora scandali 德国宪法保护:始终是丑闻

Wegen seiner Äußerungen zu rechtsextremen Angriffen in Chemnitz wurde der Präsident des Verfassungsschutzes, Hans-Georg Maaßen, entlassen. 由于他对开姆尼茨极端右翼袭击的言论,宪法保护主席汉斯-乔治·马森(Hans-GeorgMaaßen)被释放。 Es ist nicht der erste Skandal in der Geschichte der Behörde. 这不是当局历史上的第一起丑闻。

Seit August 2018 kursiert ein Video im Internet: Es zeigt, wie eine Gruppe von Menschen in Chemnitz andere Menschen jagt. 自2018年8月以来,视频一直在互联网上流传,显示开姆尼茨一群人如何追赶其他人。 Zeugen haben Angriffe auf Ausländer nach dem Tod eines Deutschen in Chemnitz bestätigt. 一名德国人在开姆尼茨去世后,目击者证实袭击外国人。 Aber der Präsident des Verfassungsschutzes, Hans-Georg Maaßen, zweifelte öffentlich daran, dass diese Angriffe wirklich stattgefunden haben. 但是宪法保护主席汉斯·乔治·马森(Hans-GeorgMaaßen)公开怀疑这些袭击确实发生了。 Wegen seiner Äußerungen wurde er im September 2018 entlassen.

Das Bundesamt für Verfassungsschutz – so der offizielle Name der Behörde – wurde 1949 gegründet, um die Demokratie zu schützen. 联邦宪法保护办公室-当局的正式名称-成立于1949年,旨在保护民主。 Allerdings wurde 1963 bekannt, dass viele frühere Nazis für den Verfassungsschutz arbeiteten und dass deutsche Bürger illegal 但是,在1963年,众所周知,许多前纳粹分子为宪法保护工作,而德国公民则是非法的。

überwacht wurden. 被监视。 In späteren Jahren liefen mehrere Mitarbeiter zum Geheimdienst der DDR 在后来的几年中,几名员工跑到了GDR的特勤局

über.

Das blieben nicht die einzigen Skandale. 2003 wollte die Regierung die rechtsextreme Partei NPD verbieten lassen. 2003年,政府希望禁止极右翼党NPD。 Aber sie hatte keinen Erfolg. 但是她没有成功。 Der Grund: V-Leute des Verfassungsschutzes, die man als Zeugen gegen die Partei brauchte, hatten selbst wichtige Ämter in der NPD übernommen. The reason: V-people from the Office for the Protection of the Constitution, who were needed as witnesses against the party, had themselves taken on important positions in the NPD. 原因是:保护宪法的V人民接管了NPD中的重要职务,这是反对该党的见证者。 Sogar der Chef der Partei im Bundesland Nordrhein-Westfalen war ein V-Mann. 甚至在北莱茵-威斯特法伦州的党魁也都是V型人。

Der größte Skandal waren die Verbindungen zwischen dem Verfassungsschutz und den rechtsextremen Terroristen des NSU, die zwischen den Jahren 2000 und 2007 zehn Menschen ermordeten. 最大的丑闻是宪法保护与NSU的极端右翼恐怖分子之间的联系,后者在2000年至2007年之间谋杀了10人。 Der V-Mann Timo Brandt erklärte damals, dass er vom Verfassungsschutz Geld bekommen und es an die Terroristen weitergegeben hatte. Back then, Timo Brandt said that he had received money from the intelligence agency and passed it on to the terrorists. V-man Timo Brandt当时说,他已经从宪法保护中收到了钱,并将其转给了恐怖分子。 Wegen dieser Verbindungen trat damals Heinz Fromm, der Präsident des Verfassungsschutzes, zurück. Because of these connections, Heinz Fromm, the President of the Office for the Protection of the Constitution, resigned. 由于这些联系,宪法保护主席海因茨·弗洛姆(Heinz Fromm)当时退后了一步。 Nun musste auch sein Nachfolger die Behörde verlassen. 现在,他的继任者不得不离开当局。

(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)