×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Gesünder mit Grundeinkommen

Gesünder mit Grundeinkommen

Wer ein Grundeinkommen bekommt, ist gesünder und weniger gestresst. Das ergibt ein finnisches Experiment mit 2000 Arbeitslosen. Die Teilnehmer fanden mit dem Grundeinkommen allerdings nicht schneller eine Arbeit.

Was bewirkt ein Grundeinkommen und welchen Einfluss hat es auf das Leben von Arbeitslosen? Diese Fragen haben finnische Forscher zwei Jahre lang in einem Experiment untersucht. Dabei bekamen 2000 Arbeitslose im Alter von 25 bis 58 Jahren monatlich 560 Euro. Auf dieses Geld mussten sie keine Steuern zahlen, und auch das Kindergeld gab es für Familien mit Kindern zusätzlich. Wer eine Arbeit fand, bekam trotz des Arbeitslohns das Grundeinkommen weiter bezahlt. Eine Vergleichsgruppe bekam das Grundeinkommen nicht.

Ein erstes vorläufiges Ergebnis der Studie zeigt vor allem eine Verbesserung der Gesundheit. „Die Empfänger des Grundeinkommens wiesen weniger Stresssymptome und Konzentrations- und Gesundheitsprobleme auf als die Vergleichsgruppe“, sagte die Forscherin Minna Ylikännö. Außerdem sahen sie für sich nicht nur größere gesellschaftliche Möglichkeiten, sondern hatten auch ein stärkeres Vertrauen in die Zukunft, so Ylikännö.

Die Forscher wollten außerdem herausfinden, ob Arbeitslose mit Grundeinkommen, schneller einen Job finden als Arbeitslose, die traditionelle Arbeitslosenhilfe bekommen. Denn diese Arbeitslosenhilfe wird bei erfolgreicher Jobsuche nicht weiter gezahlt. Doch: „Den Empfängern des bedingungslosen Grundeinkommens gelang es weder besser noch schlechter als der Kontrollgruppe, einen Job zu finden,“ erklärte Ohto Kanninen, Koordinator des Experiments.

Hinter dem Experiment steht die finnische Regierung von Ministerpräsident Juha Sipilä. Ziel ist es, zu klären, wie die Sozialleistungen geändert werden können; denn das aktuelle System gilt als sehr bürokratisch. Auch in Deutschland wird immer wieder über eine Art Grundeinkommen diskutiert. Sowohl Teilnehmer als auch die finnische Regierung bewerten das Experiment als „sehr erfolgreich“.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Gesünder mit Grundeinkommen Healthier with basic income

Wer ein Grundeinkommen bekommt, ist gesünder und weniger gestresst. ||||||||stressed Those who receive a basic income are healthier and less stressed. Das ergibt ein finnisches Experiment mit 2000 Arbeitslosen. ||||||unemployed This results in a Finnish experiment with 2000 unemployed. Die Teilnehmer fanden mit dem Grundeinkommen allerdings nicht schneller eine Arbeit. However, the participants did not find work faster with the basic income.

Was bewirkt ein Grundeinkommen und welchen Einfluss hat es auf das Leben von Arbeitslosen? What causes a basic income and what impact does it have on the lives of the unemployed? Diese Fragen haben finnische Forscher zwei Jahre lang in einem Experiment untersucht. These questions were studied by Finnish researchers in an experiment for two years. Dabei bekamen 2000 Arbeitslose im Alter von 25 bis 58 Jahren monatlich 560 Euro. At the same time, 2000 unemployed people aged 25 to 58 received 560 euros per month. Auf dieses Geld mussten sie keine Steuern zahlen, und auch das Kindergeld gab es für Familien mit Kindern zusätzlich. They did not have to pay any taxes on this money, and child support was also available for families with children. Wer eine Arbeit fand, bekam trotz des Arbeitslohns das Grundeinkommen weiter bezahlt. Anyone who found a job got the basic income paid despite the wages. Eine Vergleichsgruppe bekam das Grundeinkommen nicht. A comparison group did not get the basic income.

Ein erstes vorläufiges Ergebnis der Studie zeigt vor allem eine Verbesserung der Gesundheit. An initial preliminary result of the study shows above all an improvement in health. „Die Empfänger des Grundeinkommens wiesen weniger Stresssymptome und Konzentrations- und Gesundheitsprobleme auf als die Vergleichsgruppe“, sagte die Forscherin Minna Ylikännö. "The recipients of the basic income had fewer stress symptoms and concentration and health problems than the comparison group," said researcher Minna Ylikännö. Außerdem sahen sie für sich nicht nur größere gesellschaftliche Möglichkeiten, sondern hatten auch ein stärkeres Vertrauen in die Zukunft, so Ylikännö. In addition, they not only saw greater social opportunities for themselves, but also had greater confidence in the future, according to Ylikännö.

Die Forscher wollten außerdem herausfinden, ob Arbeitslose mit Grundeinkommen, schneller einen Job finden als Arbeitslose, die traditionelle Arbeitslosenhilfe bekommen. The researchers also wanted to find out if basic-income unemployed people find a job faster than unemployed people receiving traditional unemployment benefits. Denn diese Arbeitslosenhilfe wird bei erfolgreicher Jobsuche nicht weiter gezahlt. Because this unemployment benefit is not paid on successful job search. Doch: „Den Empfängern des bedingungslosen Grundeinkommens gelang es weder besser noch schlechter als der Kontrollgruppe, einen Job zu finden,“ erklärte Ohto Kanninen, Koordinator des Experiments. But: "The recipients of the unconditional basic income were neither better nor worse than the control group to find a job," said Ohto Kanninen, coordinator of the experiment.

Hinter dem Experiment steht die finnische Regierung von Ministerpräsident Juha Sipilä. Behind the experiment is the Finnish government of Prime Minister Juha Sipilä. Ziel ist es, zu klären, wie die Sozialleistungen geändert werden können; denn das aktuelle System gilt als sehr bürokratisch. The aim is to clarify how social benefits can be changed; because the current system is considered very bureaucratic. Auch in Deutschland wird immer wieder über eine Art Grundeinkommen diskutiert. Also in Germany is discussed again and again about a kind of basic income. Sowohl Teilnehmer als auch die finnische Regierung bewerten das Experiment als „sehr erfolgreich“. Both participants and the Finnish government rate the experiment as "very successful".