×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.

image

DW Das sagt man so!, Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

Kirschen sind lecker. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

Max ist mit seinem Kollegen auf dem Weg ins Büro. Heute wird sich ihr neuer Chef vorstellen. Als sie an ihrem Schreibtisch sitzen, kommt der neue Chef schon zur Tür herein. „Sie sind beide zwei Minuten zu spät. In Zukunft wird es das nicht mehr geben!“, ruft er. Max und sein Kollege stehen sofort auf. Der Chef ruft weiter: „Solange ich Ihr Boss bin, werden Sie mehr und härter arbeiten müssen. Sie werden oft erst spätabends nach Hause kommen. Und bei mir werden Fehler sofort bestraft. Haben Sie das verstanden?“ Max und sein Kollege nicken. Der Chef will gehen. „Warten Sie! Sollen wir uns nicht erst mal vorstellen?“, sagt Max. „Sie sollen nicht reden, Sie sollen arbeiten!“, brüllt der Chef und geht aus dem Zimmer. „Oh je, mit dem ist aber nicht gut Kirschen essen“, seufzt der Kollege. Max seufzt auch. Die nächsten Jahre werden wohl lang und schwer werden.


Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen With someone is not good at eating cherries

Kirschen sind lecker. Cherries are delicious. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Because some people are so rude that they spit words in your face like seeds. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen. Eating cherries with them is not good.

Max ist mit seinem Kollegen auf dem Weg ins Büro. Max is on the way to the office with his colleague. Heute wird sich ihr neuer Chef vorstellen. Your new boss will introduce himself today. Als sie an ihrem Schreibtisch sitzen, kommt der neue Chef schon zur Tür herein. As they sit at their desk, the new boss walks in through the door. „Sie sind beide zwei Minuten zu spät. "You're both two minutes late. In Zukunft wird es das nicht mehr geben!“, ruft er. This will not happen in the future! "He shouts. Max und sein Kollege stehen sofort auf. Der Chef ruft weiter: „Solange ich Ihr Boss bin, werden Sie mehr und härter arbeiten müssen. The boss continues: "As long as I am your boss, you will have to work harder and harder. Sie werden oft erst spätabends nach Hause kommen. They will often come home late at night. Und bei mir werden Fehler sofort bestraft. And with me mistakes are punished immediately. Haben Sie das verstanden?“ Max und sein Kollege nicken. Der Chef will gehen. The boss wants to leave. „Warten Sie! "Wait! Sollen wir uns nicht erst mal vorstellen?“, sagt Max. Shouldn't we first introduce ourselves? ”Says Max. „Sie sollen nicht reden, Sie sollen arbeiten!“, brüllt der Chef und geht aus dem Zimmer. "You shouldn't talk, you should work!" Yells the boss and walks out of the room. „Oh je, mit dem ist aber nicht gut Kirschen essen“, seufzt der Kollege. "Oh dear, it's not good to eat cherries with him," sighs the colleague. Max seufzt auch. Die nächsten Jahre werden wohl lang und schwer werden. The next few years will probably be long and difficult.