Letter to Robin - Brief an Robin - langsam gesprochen
letter|to|Robin|||||
Letter to Robin - slowly spoken
Carta a Robin - hablada despacio
Letter to Robin - Lettre à Robin - prononcée lentement
Carta a Robin - falada lentamente
Лист до Робіна - повільно вимовляється
Du planst, deinen Freund Robin in Kanada zu besuchen.
|vorhast|||||||
|plan||friend|||Canada||visit
أنت تخطط لزيارة صديقك روبن في كندا.
You are planning to visit your friend Robin in Canada.
Planeas visitar a tu amigo Robin en Canadá.
Robin hat dir geschrieben.
|||written
روبن كتب لك.
Robin wrote to you.
Robin te escribió.
罗宾写信给你。
Lies Robins Brief und schreibe ihm einen Antwortbrief.
Read|Robins|||write|||response letter
اقرأ رسالة روبن واكتب له رسالة ردًا.
Read Robin's letter and write him a letter in reply.
Lea la carta de Robin y escríbale una carta de respuesta.
阅读罗宾的信，并给他写一封回信。
Lieber Johny,
Dear|Dear Johny
Dear Johny,
Estimado Johnny,
Meine Freunde und ich fahren im Juli auf ein Sportlager in den Bergen.
|||||||||sports camp|||mountains
My friends and I are going to a sports camp in the mountains in July.
Mis amigos y yo vamos a un campamento deportivo en las montañas en julio.
我和我的朋友们七月份去了山区的一个运动营。
Wir würden uns freuen, wenn du uns dort Gesellschaft leisten würdest.
|would||freuen|||||Gesellschaft|begleiten|would
|||joy|||||company|provide|would
We would be happy if you could join us there.
Nos encantaría que te unas a nosotros allí.
Будемо раді, якщо ви приєднаєтесь до нас там.
如果您愿意陪伴我们，我们将很高兴。
Wir können Tennis, Hockey, Fußball und Basketball spielen und andere Sportarten ausüben.
|||Feldhockey|||Basketball||||Sportarten|praktizieren
||tennis|hockey|football||basketball||||sports|practice
We can play tennis, hockey, soccer, basketball and other sports.
Podemos jugar tenis, hockey, fútbol, baloncesto y otros deportes.
我们可以打网球，曲棍球，足球和篮球以及其他运动。
Wir können in Zimmern wohnen oder in Zelten schlafen.
|||Räumen||||camp|
|||rooms||||tents|
We can live in rooms or sleep in tents.
Podemos vivir en habitaciones o dormir en tiendas de campaña.
我们可以住在房间里或睡在帐篷里。
Was wäre dir lieber?
|wäre||prefer
|would||
What would you prefer?
¿Qué preferirías tú?
Що б ви хотіли?
您想要什么？
Wir werden am Abend zusammen kochen.
|||||cook
We'll cook together in the evening.
Cocinaremos juntos por la noche.
晚上我们一起煮饭。
Gibt es ein spezielles Gericht aus deinem Land, das du kochen könntest?
||||Gericht||deinem Land|||||could
|||special|dish||your||||cook|could
Is there a special dish from your country that you could cook?
¿Hay algún plato especial de tu país que puedas cocinar?
Чи є якась особлива страва з вашої країни, яку ви могли б приготувати?
贵国有没有可以煮的特色菜？
Du könntest ein paar Tage vor dem Sportlager nach Kanada fliegen und bei mir hier in der Stadt wohnen.
|||||before|||||fly||||||||
You could fly to Canada a few days before sports camp and stay with me in town.
Podrías volar a Canadá unos días antes del campamento de gimnasia y quedarte conmigo aquí en la ciudad.
Ти міг би прилетіти до Канади за кілька днів до спортивного табору і залишитися зі мною тут, у місті.
您可以在体育训练营前几天飞往加拿大，并在这里与我一起生活。
Was möchtest du machen, bevor wir zum Lager fahren?
|möchtest||||||Lager|
||||before|||camp|
What do you want to do before we go to camp?
¿Qué te gustaría hacer antes de ir al campamento?
在我们去营地之前你想做什么？
Schreib mir bald.
Write||soon
Write me soon.
Escríbeme pronto.
快给我写信。
Robin
Robin
罗宾
Lieber Robin,
Dear Robin,
Estimado Robin,
Es wäre großartig, wenn ich zu dir fahren und einige Zeit mit euch auf dem Sportlager verbringen könnte.
|would be|fantastisch|||||||some|||||||verbringen|
||great||||||||||||||spend|
It would be great if I could go to your place and spend some time with you at the sports camp.
Sería genial si pudiera conducir hasta tu casa y pasar un tiempo contigo en el campamento deportivo.
如果我能去找你，并在运动营与您在一起，那将是很棒的。
Ich mag Sportlager sehr, weil die Tätigkeiten Spaß machen; nicht nur während des Sports, sondern auch das Grillen, die Wettkämpfe und das Plaudern.
||||||activities|||||||Sport||||||Wettbewerbe|||Gespräche führen
||sports camp||||activities|||||during||sports|but|||grilling||competitions|||chat
I like sports camps a lot because the activities are fun; not only during sports, but also barbecues, competitions and chatting.
Me gustan mucho los campamentos deportivos porque las actividades son divertidas; no solo durante el deporte, sino también la parrillada, las competencias y la charla.
我非常喜欢运动营，因为活动很有趣。不仅在运动中，还包括烧烤，比赛和聊天。
Im Allgemeinen mag ich alle Aktivitäten, die du erwähnt hast, doch bin ich nicht sehr sportlich; ich betreibe Sport nur zum Spaß.
|General|||||||erwähnt|||||||sportlich||mache||||
|general||||activities|||mentioned|||||||||practice|sport|||
In general, I like all of the activities you mentioned, but I'm not very active; i only play sports for fun.
En general me gustan todas las actividades que mencionas, pero no soy muy deportista; Hago deporte solo por diversión.
Загалом, мені подобаються всі види діяльності, про які ви згадали, але я не дуже спортивний, я займаюся спортом лише для задоволення.
总的来说，我喜欢您提到的所有活动，但我并不运动。我只是为了娱乐而运动。
Wenn ich wählen könnte, würde ich lieber in einem Zelt wohnen.
|||||||||Tent|
||choose|||||||tent|
If I could choose, I'd rather live in a tent.
Si pudiera elegir, preferiría vivir en una tienda de campaña.
如果可以选择，我宁愿住在帐篷里。
Ich schlafe immer in einem Zimmer und ich würde gerne einmal zur Abwechslung etwas anderes machen.
||||||||||||Abwechslung|||
|sleep|||||||||once||variety||other|
I always sleep in one room and I would like to do something different for a change.
Siempre duermo en una habitación y me gustaría hacer algo diferente para variar.
我总是睡在一个房间里，我想做点改变。
Sicher könnte ich ein typisches tschechisches Gericht kochen, wie zum Beispiel gebratenes Rindfleisch mit Rahmsoße und Knödeln.
||||gewöhnliches|tschechisches|Speise|||||gebraten|Rindfleisch||Sahnesoße||dumplings
Sure||||typical|Czech||||||fried|beef||cream sauce||dumplings
Sure I could cook a typical Czech dish, such as roast beef with cream sauce and dumplings.
Por supuesto que podría cocinar un plato típico checo, como rosbif con salsa de nata y albóndigas.
我当然可以煮一顿典型的捷克菜，例如炸牛肉配奶油汁和饺子。
Es schmeckt ausgezeichnet und ich denke, dass es euch allen schmecken würde.
||excellent||||||||schmecken|
|tastes|excellent|||think||||all|taste|
It tastes great and I think you all would.
Sabe muy bien y creo que a todos les gustaría.
味道很好，我想你们都会喜欢。
Ich würde gerne vor dem Sportlager kommen und mir deine Stadt ansehen – Clubs, Diskos usw.
|||||||||||anschauen|Clubs|Discos|etc
|||||||||||see|clubs|discos|etc
I would like to come in front of the sports camp and see your city - clubs, discos, etc.
Me gustaría ir antes del campamento deportivo y ver su ciudad: clubes, discotecas, etc.
我想来到运动营地前，看看您的城市-俱乐部，迪斯科舞厅等。
Ich gehe in meinem Land gerne mit Freunden in Clubs auf dem Land und ich möchte auch gerne sehen, wie sich die jungen Leute in deinem Land unterhalten.
|||||||||Clubs|||||||||||||jungen|||||unterhalten
|||my||||friends||||||||||||||||||||talk
In my country, I like to go to country clubs with friends and I would also like to see how the young people in your country are entertaining themselves.
Me gusta ir a clubes en el campo con amigos en mi país y también me gustaría ver cómo se divierten los jóvenes de tu país.
Мені подобається ходити в сільські клуби з друзями в моїй країні, і я також хотів би побачити, як спілкується молодь у вашій країні.
我想和我的国家的朋友一起去乡村俱乐部，我也想看看贵国的年轻人如何交谈。
Liebe Grüße,
|love greetings
Best regards,
Los mejores deseos,
Johny
