Oma braucht Hilfe бабушка|| grandma|needs|help A vovó|precisa de|ajuda ||帮助 Nonna|ha bisogno di|Aiuto бабуся|потребує|допомога abuela|necesita| Η γιαγιά χρειάζεται βοήθεια Grandma needs help La abuela necesita ayuda مادربزرگ به کمک نیاز دارد Grand-mère a besoin d'aide La nonna ha bisogno di aiuto おばあちゃんは助けが必要 Senelei reikia pagalbos Oma heeft hulp nodig Babcia potrzebuje pomocy Vovó precisa de ajuda Бабушка нуждается в помощи Mormor behöver hjälp Büyükannenin yardıma ihtiyacı var Бабусі потрібна допомога 奶奶需要帮助 奶奶需要帮助 奶奶需要幫助 奶奶需要幫忙

Am Telefon |电话 on|phone telefonun başında| |Al telefono |por teléfono على الهاتف On the phone En el telefono روی تلفن Au téléphone 電話で 전화로 No telefone По телефону I telefonen Telefonda По телефону 在通电话 在通電話

O:    Hallo Uwe! ||Uwe O Hello|Hello|Uwe O(1)||Olá Uwe! ||Uwe Ciao Uwe!||Ciao Uwe! ||Уве O(1)||Uwe O: Hello Uwe! O: Hola Uwe! O：こんにちは。 O : 안녕하세요! O: Olá Uwe! О: Привет, Уве! O: Hej Uwe! O: Merhaba Uwe! О: Привіт, Уве! O：你好乌维！ O：你好，烏維！ Ich bin’s! |je suis It's me|am |sou eu |我 |är jag |Sono io! أنا|أنا я|я yo|soy yo It's me! ¡Soy yo! منم! C'est moi ! それは私です！ 나야! Sou eu! Это я! Det är jag! Benim! Це я! 是我！

U:    Hallo Oma! Hello Grandma!||grandma Ciao Nonna!|| U(1)|Hola|abuela U(1)|| U: مرحبا الجدة! U: Hello grandma! U: Hola abuela! U: Bonjour Mamie ! U：こんにちはおばあちゃん！ U: Olá vovó! U: Hej mormor! U: Merhaba büyükanne!

O:    Uwe, kannst du mir helfen? O(1)|Uwe|can|you|me|help ||pode||me|ajudar ||yardımcı olabilir misin|||yardımcı olur musun |Uwe|puoi|||aiutare |||||帮我 |Уве|можеш|||допомогти |Uwe||||ayudar O: Uwe, can you help me? O: Uwe, ¿puedes ayudarme? O: Uwe ، می توانید به من کمک کنید؟ O: Uwe, peux-tu m'aider ? O：うwe、手伝ってくれませんか？ O : Uwe, 도와 줄 수 있습니까? O: Uwe, você pode me ajudar? О: Уве, ты можешь мне помочь? O: Uwe, kan du hjälpa mig? O: Uwe, bana yardımcı olabilir misiniz? О: Уве, можеш мені допомогти? O：Uwe，你能帮帮我吗？ O：Uwe，你能幫幫我嗎？

U:    Aber natürlich! ||bien sûr U(1)|But|of course ||Claro! ||当然 ||Ma certo! ||当然 |але| |pero|por supuesto U: But of course! U: por supuesto! U: البته! U: Mais bien sûr ! U: Ma certo! U：もちろん！ U : 물론 이죠! U: Claro! У: Конечно! U: Ama elbette! У: Звісно! 烏：當然！

Was ist los, Oma? ||Quoi| What|is|wrong|grandma ||acontecendo| Cosa||cosa succede| nə||baş verib| ||sucediendo| Hvad sker der, bedstemor? What's up, Grandma? Que pasa abuela چه خبر مادربزرگ؟ Qu'est-ce qui se passe, grand-mère ? Che succede, nonna? おばあちゃん、どうしたの？ 무슨 일이야, 할머니? Vovó Как дела, бабушка? N'aber, büyükanne? 怎麼了，奶奶？

O:    Kannst du bitte kommen? |能|||来 O(1)|Can||please|come |||будь ласка|прийти |pode||por favor|vir aqui ||||venire O: Can you come please? O: ¿Puedes venir por favor? O: میشه لطفا بیایید؟ O: Peux-tu venir, s'il te plaît ? O: puoi venire per favore? O：お願いできますか。 O: Você pode vir por favor? О: Можете ли вы прийти, пожалуйста? O: Lütfen gelir misiniz? O：你能来吗？ O：你能來嗎？

U:    Aber natürlich! U(1)||of course |amma|təbii ki |але|звісно |mas| U: But of course! U: por supuesto! U：もちろんです！ U : 물론 이죠! U: Claro! U: Men självklart! U: Tabii ki! 烏：當然！

O:    Danke! O(1)| O(1)| O: Thanks! ¡O gracias! O：ありがとう！ O: Obrigado! O: Tack! O: Teşekkürler!

U: Bis gleich! See you|See|see you ||Até logo! ||görüşürüz ||A tra poco! ||稍后见 |до|До зустрічі! ||hasta luego U: أراك قريبا! U: ses snart! U: See you soon! U: Hasta pronto! U: به زودی می بینیم! U: À tout à l'heure! U：じゃあね！ U : 곧 보자! U: Até breve! У: До скорой встречи! U: Ses snart! U: Yakında görüşürüz! U：好久不見！ Tschüss! Goodbye Ciao! ¡Adiós وداعا! Bye! Salut! さよなら！ Tchau! Hoşçakal!

O:    Tschüss! |再见 O(1)|goodbye O: Bye! O: Salut! O: tchau!