Storytime [GER]: Warum ich nicht rauche | Listening Comprehension |
|||||smoke||
Storytime [GER]: Why I Don't Smoke [Listening Comprehension].
Storytime [GER]: Perché non fumo | Comprensione dell'ascolto |
Storytime [GER]: Dlaczego nie palę | Rozumienie ze słuchu | Rozumienie ze słuchu.
Hora do Conto [GER]: Porque é que eu não fumo | Compreensão auditiva |
Storytime [GER]: Почему я не курю | Listening Comprehension |
Hikaye Zamanı [GER]: Neden Sigara İçmiyorum | Dinlediğimi Anlama |
Час казки [GER]: Чому я не курю | Сприйняття на слух
Ich glaub, es wird heute ein relativ kurzes Video,
|believe||||||short|
I think it's going to be a relatively short video today,
Creo que hoy será un video relativamente corto,
Penso che oggi sarà un video relativamente breve,
aber trotzdem ein relativ
|but still||
but still a relative
men fortsatt en pårørende
wichtiges,
important
denn
because
ich möchte heute darüber reden, warum ich nicht rauche.
|||about it|talk|why|||
I want to talk today about why I don't smoke.
Ich bin Nichtraucher.
I am a non-smoker.
Soy un no fumador.
Meine Freunde kennen mich sogar, glaube ich,
||know||even||
My friends even know me, I think
Vennene mine kjenner meg til og med tror jeg
als relativ eindeutige Anti-Raucherin.
||clear||
as a relatively clear anti-smoker.
som en relativt tydelig antirøker.
Ich bin sonst in vielen oder eigentlich in,
||otherwise|||||
I am in many or actually in,
Jeg er ellers i mange eller faktisk i,
ja, eigentlich immer der Ansicht,
||||view
yes, actually always thinks
ja, faktisk alltid av den oppfatningen
dass man für sich entscheidet,
||||decides
that you decide for yourself
was man macht,
what you do,
und dass alle anderen machen können,
and that everyone else can do
og som alle andre kan gjøre
was sie wollen.
what you want.
hva vil du.
Aber beim Rauchen
But when smoking
Men når du røyker
finde ich,
ist das einfach etwas anderes,
er det bare noe annet
weil man immer andere Leute in Mitleidenschaft zieht,
||||||misery|
because you always affect other people,
porque siempre afectas a otras personas,
fordi du alltid påvirker andre mennesker,
und weil es stinkt, und
|||smells|
and because it stinks, and
weil man damit ganze Wohnungen verpesten kann.
because||||apartments|pollute|
because you can plaster whole apartments with it.
fordi du kan forurense hele leiligheter med den.
Also,
So,
so.
Das ist einmal das.
||once|
That's that for once.
Eso es todo por una vez.
Ich habe auch in meinem Leben noch nie geraucht
||||||||smoked
I have never smoked in my life
Jeg har aldri røkt i mitt liv heller
und... ähm..
og ... um ..
es gibt eine kleine Geschichte dazu,
there’s a little story
det er en liten historie om det
was dazu beigetragen hat. Und zwar
|to that|contributed|||namely
which has contributed. In fact
hva bidro til det. Faktisk
war ich
was I
in der Grundschule.
||elementary school
in elementary school.
Ich glaube, das war in der zweiten
|believe|||||second
I think that was in the second
oder dritten Klasse.
||third grade
Vielleicht auch die vierte. Ehrlich gesagt
||||Honestly|said
Maybe the fourth, too. Honestly
habe ich keine Ahnung.
I have no idea.
Ich weiß auf jeden Fall nur,
||||case|only
I definitely only know
dass es nicht die erste Klasse war.
that it was not first grade.
Wahrscheinlich, wenn ich jetzt darüber nachdenke,
Probably|||||think
Probably if I think about it now
war's eher die vierte. Es ist auch egal:
war's|rather|||||also|doesn't matter
it was more the fourth. It doesn't matter:
det var mer som det fjerde. Det spiller ingen rolle heller:
Grundschule.
Elementary School.
Und... ähm... ich hatte einen Klassenkameraden,
|||||classmate
And ... um ... I had a classmate
der mir damals an einem Tag erzählte,
||back then||||
who told me in one day
dass er
gestern
yesterday
bei jemandem
with|someone
by somebody
eine Zigarette probiert hätte.
||tried|
would have tried a cigarette.
Und wir waren zu diesem Zeitpunkt,
And we were at that time
also,
so,
neun.
nine.
Also, ich war neun.
So, I was nine.
Neun oder zehn.
Nine or ten.
Das heißt,
|means
That is,
dementsprechend hat mich das in dem Moment
accordingly||||||
accordingly that got me at the moment
følgelig har det meg for øyeblikket
ziemlich schockiert,
pretty|
quite shocked,
denn
meine Eltern rauchen auch nicht
my parents don't smoke either
und deswegen hatte ich
|and therefore||
and that's why I had
vom Rauchen bisher eigentlich,
||so far|
from smoking so far,
auch in diesem Alter,
even at this age,
schon eine sehr schlechte Meinung.
already||||opinion
already a very bad opinion.
Und ich wusste definitiv,
And I definitely knew
dass Kinder nicht rauchen sollen.
that children shouldn't smoke.
Ja, und er sagte mir sehr ernst:
||||||seriously
Yes, and he said to me very seriously:
Ja, og han sa til meg veldig seriøst:
ähm
„Ich
hab gestern eine Zigarette probiert
bei einem Freund von mir
with a friend of mine
oder bei einem Freund von meinem Bruder-“
or at a friend of my brother's-"
oder irgendwie sowas
|or something like that|
or something like that
eller noe sånt
„-und ähm
"-and um
ich weiß jetzt definitiv,
Det vet jeg absolutt nå
dass ich nie rauchen werde“.
||never||
Und ich hab gefragt: „Wieso?“
||||Why
und er hat gesagt:
„Weil
Because
das total eklig geschmeckt hat
||totally disgusting|tasted|
that tasted totally gross
und wieso sollte man weiter rauchen,
|why||||
and why should you continue smoking
og hvorfor skal du fortsette å røyke,
wenn
die erste Zigarette so eklig schmeckt,
the first cigarette tastes so gross
dass man das gar nicht machen möchte?“
that you don't want to do that at all? "
at du ikke vil gjøre det i det hele tatt? "
Und das fand ich sehr überzeugend; dieses Argument.
||found|||convincing||
Und das ist
einer der Gründe, warum ich nicht rauche.
||reasons||||
Auf jeden Fall ist es immer das,
|every|||||
In any case, it's always that
was mir zuerst einfällt,
|||comes to mind
what comes to mind first
hva kommer til å tenke meg først
wenn man mich fragt, warum ich nicht rauche.
if you ask me why I don't smoke.
So!
Und das war meine kleine Geschichte für heute.
Und ich hoffe, ihr habt eine schöne Woche.
Ich werde jetzt auf jeden Fall
Det vil jeg definitivt nå
den Rest des Tages genießen,
|the rest|||enjoy
denn obwohl es schon Mitte Oktober ist,
for|although|||||
for selv om det allerede er midten av oktober
ist heute echt schönes Wetter in Deutschland
||really||||
Været er veldig fint i Tyskland i dag
(oder zumindest wo ich wohne).
|at least|||live
(eller i det minste der jeg bor).
Anyway...
Bis dann! Tschüss!
|then|
See you! Bye!