Nicos Weg B1, Nicos Weg – B1 – Folge 33

Nicos Weg – B1 – Folge 33

TITEL: Schule

Nina und Sebastian unterhalten sich über ihre Schulzeit. Die Lieblingsfächer der beiden waren dabei ziemlich unterschiedlich.

°°°

- Also, das gibt maximal die Note vier.

- Pff! Ich will dich mal sehen …

- Kein Problem. Pass auf!

- Ja und runter!

- Ich krieg' das nicht so gut hin. Wahrscheinlich weil ich lange keinen Sport mehr gemacht hab'. Sport war früher mein Lieblingsfach.

- Ernsthaft?

- Hm, deins nicht?

- Ne! Meine Lieblingsfächer waren Deutsch und Geschichte.

- Oh Gott! Die mochte ich überhaupt nicht. Wahrscheinlich, weil meine Lehrerin mir immer schlechte Noten gegeben hat.

- Wahrscheinlich hat sie dir schlechte Noten gegeben, weil du schlecht warst.

- Ja? Ich konnte Naturwissenschaften immer ziemlich gut. Physik, Bio, Chemie … Mathe! Aber Deutsch und Geschichte …

- Ich fand Mathe immer super ätzend!

- Ich find' das hier super ätzend. Entschuldige bitte!

- Geht's auch ein bisschen leiser? Manche Menschen wollen arbeiten!

- Also wenn ihre Laune nicht besser wird, dann zieh' ich aus.

Nicos Weg – B1 – Folge 33 |||에피소드 Nico's Way - B1 - Episode 33 Nico's Way - B1 - Episodio 33 Nico's Way - B1 - قسمت 33 Le parcours de Nico - B1 - épisode 33 La strada di Nico - B1 - Episodio 33 ニコの方法 - B1 - 第33話 니코의 길 - B1 - 에피소드 33 Droga Nico - B1 - Odcinek 33 Nico's Way - B1 - Episódio 33 Путь Нико - B1 - 33 серия Nicos väg - B1 - Avsnitt 33 Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 33 Шлях Ніко - B1 - Епізод 33 尼科之路 - B1 - 第 33 集

TITEL: Schule |school TITLE: School НАЗВА: Школа

Nina und Sebastian unterhalten sich über ihre Schulzeit. Die Lieblingsfächer der beiden waren dabei ziemlich unterschiedlich. Нина||Себастьян|обсуждают|себя|о|их|школьные годы|Эти|любимые предметы||них обоих|были|||разными Nina|||talk||||school time||favorite subjects||both||there|quite|different |||συζητούν|τους||||η|αγαπημένα μαθήματα||και των δύο|ήταν|σε αυτό το πλαίσιο|αρκετά|διαφορετικός |||||||Schulzeit||Lieblingsfächer|||||| |||대화하다||||학창 시절||좋아하는 과목들||두 사람의|||꽤|다른 |||parlano||||tempo scolastico|||||||| |||conversan||||tiempo escolar||materias favoritas||los dos||en eso|bastante|diferentes Nina and Sebastian talk about their school days. The favorite subjects of the two were quite different. Nina y Sebastián hablan sobre su época escolar. Las materias favoritas de ambos eran bastante diferentes. نینا و سباستین در مورد دوران مدرسه خود صحبت می کنند. موضوعات مورد علاقه این دو کاملا متفاوت بود. Nina et Sebastian parlent de leurs années de lycée. Leurs matières préférées étaient assez différentes. Nina és Sebastian az iskolás éveikről beszélgetnek, és a kedvenc tantárgyaik egészen mások voltak. 니나와 세바스찬이 학창 시절에 대해 이야기합니다. 두 사람이 가장 좋아했던 과목은 전혀 달랐습니다. Нина и Себастьян рассказывают о своих школьных днях. Их любимые предметы были совершенно разными. Nina ve Sebastian okul günleri hakkında konuşuyorlar. En sevdikleri dersler oldukça farklıydı. Ніна та Себастьян розповідають про свої шкільні роки. Їхні улюблені предмети були зовсім різними.

°°° °°° °°° °°°

- Also, das gibt maximal die Note vier. |это||максимум||| Also|the|gives|at most|the|grade|four |||το πολύ|η|βαθμός|τέσσερα |||maximal||| |||||성적| |||||voto| |||||نمره| |||como máximo||nota|cuatro - So, that gives a maximum of four. - Entonces, eso da como máximo un cuatro. - خب، این حداکثر چهار می دهد. - Donc, cela donne au maximum la note 4. - 따라서 최대 4등급입니다. - Таким образом, максимальная оценка - четыре. - Bu da en fazla dört verir. - Отже, максимальна оцінка - чотири.

- Pff! Ich will dich mal sehen … Πφφ||θέλω|σενα|μια φορά| Pff|I|want|you|once|see фу да||||| 흥! 너 한번 보자.||||| |||||vedere Pff||||| - Pff! I would like to see you sometime … - ¡Pff! Quiero verte … - پفف! دوست دارم یه وقتایی ببینمت… - Pff ! Je veux te voir ... - Pff! 보고 싶어요 ... - Pf! Eu gostaria de te ver algum dia… - Пфф! Я хочу увидеть тебя... - Off! seni bir ara görmek isterim... - Пфф! Я хочу тебе побачити...

- Kein Problem. Pass auf! ||Πέρασε| ||pay|pay ||조심해!| |||stai attento ||паси| ||pasa| - No problem. Watch out! - Ningún problema. ¡Cuidado! - مشکلی نیست. مراقب باش! - Pas de problème ! Fais attention ! - Sem problemas. Tenha cuidado! - Нет проблем. Осторожно! - Sorun değil. Dikkat! - Без проблем. Обережно!

- Ja und runter! да||- Да, и вниз! ||down ||κάτω ||runter ||- 네, 그리고 내려! ||پایین ||- Sí y abajo! - Yes, and down! - ¡Sí y abajo! - بله و پایین! - Oui et en bas ! - 예, 아래로! - Sim e para baixo! - Да и вниз! - Evet ve aşağı! - Так, і вниз!

- Ich krieg' das nicht so gut hin. Wahrscheinlich weil ich lange keinen Sport mehr gemacht hab'. Sport war früher mein Lieblingsfach. я||||||||||||||||||ранее||любимый предмет |get||not||well|do (with 'hin')|probably|||||sport||||||earlier||favorite subject |θα κάνω|||||καλά|πιθανώς|||πολύ||||κάνω|||ήταν|||αγαπημένο μάθημα ||||||||||||||||||||omiljeni predmet ||||||||||||||||||||Lieblingsfach |할 수|||||잘 못해||||||||||||||좋아하는 과목 |riesco a||||||probabilmente|||||||||||||materia preferita |hago|||||||||||||||||antes||Asignatura favorita - I can't do it so well. Probably because I haven't done sports in a long time. Sports used to be my favorite subject. - No soy muy bueno en esto. Probablemente porque hace mucho tiempo que no practico ningún deporte. El deporte solía ser mi materia favorita. - من در این کار زیاد خوب نیستم. احتمالاً به این دلیل که مدت زیادی است که هیچ ورزشی انجام نداده ام. ورزش در گذشته موضوع مورد علاقه من بود. - Je n'y arrive pas très bien. Probablement parce que je n'ai pas fait de sport depuis longtemps. Avant, le sport était ma matière préférée. - 나는 그것을 잘 처리하지 못하겠어. 아마도 오랜만에 운동을 하지 않아서 그런 것 같아. 예전에는 운동이 내 최고 취미였어. - Eu não sou muito bom nisso. Provavelmente porque não pratico nenhum esporte há muito tempo. Esporte costumava ser minha matéria favorita. - Я не могу делать это очень хорошо. Наверное, потому что я давно не занимался спортом. Раньше спорт был моим любимым предметом. - Bunda pek iyi değilim. Muhtemelen uzun zamandır spor yapmadığım için. Spor eskiden en sevdiğim dersti. - У мене це не дуже добре виходить. Напевно, тому, що я давно не займався спортом. Раніше спорт був моїм улюбленим предметом.

- Ernsthaft? - Серьёзно? Seriously serio ¿En serio? Σοβαρά - Seriously? - ¿Serio? - به طور جدی؟ - 정말? - Sério? - Серьезно? - Cidden? - Серйозно?

- Ne! Meine Lieblingsfächer waren Deutsch und Geschichte. ||αγαπημένα μαθήματα|ήταν||| No||favorite subjects||||history ||materie preferite|||| no|||||| - No! My favorite subjects were German and history. - ¡No! Mis materias favoritas eran alemán e historia. - نه! موضوعات مورد علاقه من آلمانی و تاریخ بود. - 네! 제가 좋아했던 과목은 독일어와 역사였어요. - Não! Minhas matérias favoritas eram alemão e história. - Нет! Моими любимыми предметами были немецкий язык и история. - Ne! Benim en sevdiğim dersler Almanca ve Tarih idi. - Ні! Моїми улюбленими предметами були німецька мова та історія.

- Oh Gott! Die mochte ich überhaupt nicht. Wahrscheinlich, weil meine Lehrerin mir immer schlechte Noten gegeben hat. ||εκείνη|μου άρεσε||καθόλου||πιθανώς||||μου||κακές|βαθμοί|έδινε βαθμούς|hatte Oh|God||like||at all||Probably|||teacher||||grades|given| |||не нравилась||||||||||||| |||mochte||||||||||||| |||||전혀||||||||||| |||||affatto||probabilmente||||||||| |||gustaba||en absoluto|||||maestra|||||| - Oh God! I didn't like them at all. Probably because my teacher always gave me bad grades. - ¡Oh Dios! No me gustaron para nada. Probablemente porque mi profesor siempre me daba malas notas. - خدایا! اصلا ازشون خوشم نیومد شاید به این دلیل که معلمم همیشه به من نمره بد می داد. - Oh, mon Dieu ! Je ne les aimais pas du tout. Probablement parce que ma maîtresse me donnait toujours de mauvaises notes. - 오 신이시여! 전 아예 싫어했어요. 아마 제 선생님이 항상 나쁜 점수를 주셨기 때문이겠죠. - Oh Deus! Eu não gostei nada deles. Provavelmente porque meu professor sempre me deu notas ruins. - О Боже! Мне они совсем не нравились. Наверное, потому что учитель всегда ставил мне плохие оценки. - Vay canına! Ben hiç sevmezdim. Muhtemelen çünkü öğretmenim bana her zaman kötü not verirdi. - О, Боже! Я їх зовсім не любив. Напевно, тому що вчителька завжди ставила мені погані оцінки.

- Wahrscheinlich hat sie dir schlechte Noten gegeben, weil du schlecht warst. Πιθανώς|έχει δώσει|αυτή|κατεύθυνση|κακές|βαθμούς|δώσει|||κακές|ήσουν Probably|has|||||given|||badly|were probabilmente|||||||||male| |||||Notas||||| ||||||дала|потому что||| - She probably gave you bad grades because you were bad. - Probablemente te dio malas notas porque eras malo. - او احتمالاً به شما نمره بد داده است زیرا شما بد بودید. - Elle t'a probablement donné de mauvaises notes parce que tu étais nul. - 아마 그녀가 네게 나쁜 점수를 준 이유는 네가 잘하지 못했기 때문일 거에요. - Ela provavelmente te deu notas ruins porque você era ruim. - Возможно, она поставила вам плохие оценки, потому что вы плохо себя вели. - Muhtemelen sana kötü not verdi çünkü kötüydün. - Можливо, вона ставила тобі погані оцінки, тому що ти був поганим.

- Ja? Ich konnte Naturwissenschaften immer ziemlich gut. Physik, Bio, Chemie … Mathe! Aber Deutsch und Geschichte … |||φυσικές επιστήμες||αρκετά καλά||||||Αλλά||| ||could|natural sciences||pretty||physics|bio|chemistry|math||||history |||естественные науки||||||||||| |||Naturwissenschaften||||Physik|Biologie|Chemie|Mathe|||| |||자연 과학|||||생물학|화학||||| |||scienze naturali||abbastanza||||||||| |||علوم طبیعی||||||||||| ||pude|Ciencias naturales||bastante||Física|biología|química|matemáticas|||| - Yes? I've always been pretty good at science. Physics, bio, chemistry ... math! But German and history ... - ¿Sí? Siempre se me han dado bien las ciencias. Física, biología, química... ¡matemáticas! Pero alemán e historia... - آره؟ من همیشه در علم خیلی خوب بودم. فیزیک، زیست، شیمی... ریاضی! اما آلمان و تاریخ ... - Oui ? J'ai toujours été assez bon en sciences. Physique, bio, chimie ... maths ! Mais l'allemand et l'histoire ... - 예? 나는 언제나 자연과학을 잘 했어요. 물리학, 생물학, 화학... 그리고 수학! 하지만 독일어와 역사는... - Sim? Sempre fui muito bom em ciências. Física, biologia, química... matemática! Mas alemão e história... - Да? Я всегда хорошо разбирался в науках. Физика, биология, химия... математика! А вот немецкий и история... - Evet? Bilimde her zaman oldukça iyiydim. Fizik, biyoloji, kimya... matematik! Ama Almanca ve tarih... - Так? Я завжди був дуже сильний у науці. Фізика, біологія, хімія... математика! Але німецька та історія...

- Ich fand Mathe immer super ätzend! ||математика|||очень скучным I|found|math|||irritating |||||καταθλιπτικό |||||odvratno |||||dosadno |||||ätzend |||||정말 지루했어! |||||incredibilmente no |||||خیلی خسته‌کننده |||||super wkurzający |||||нудним |||||súper aburrido - I always found math super caustic! - ¡Siempre encontré las matemáticas súper molestas! - من همیشه ریاضی را فوق العاده آزار دهنده می دیدم! - J'ai toujours trouvé les maths super chiantes ! - 수학은 항상 짜증났어요! - Eu sempre achei matemática super chata! - Я всегда считал, что математика - это супер! - Matematiği her zaman çok sinir bozucu bulmuşumdur! - Я завжди вважав математику надзвичайно дратівливою!

- Ich find' das hier super ätzend. Entschuldige bitte! |||||απαίσιο|| I|find||here||irritating|Sorry|please |||||отвратительно|| |||||짜증나|| |||||infastidiente|| |||||aburrido|| - I find this super annoying, sorry! - ¡Esto me parece súper molesto. ¡Perdona! - به نظر من این فوق العاده آزار دهنده است. ببخشید لطفا! - Je trouve ça super nul. Excuse-moi ! - 여기 정말 짜증나는데. 죄송해요! - Acho isso super chato. Por favor, dê-me licença! - Я нахожу это очень раздражающим. Извините меня, пожалуйста! - Bunu çok sinir bozucu buluyorum. Affedersiniz lütfen! - Мене це дуже дратує. Вибачте, будь ласка!

- Geht's auch ein bisschen leiser? Manche Menschen wollen arbeiten! geht es|||λίγο πιο|πιο ήσυχα|μερικοί||θέλουν| Is it|also|a|a little|more quietly|Some|people|want|work идёт||||потише|||| ||||좀 조용히|||| ||||più piano|alcune||| ||||آهسته‌تر|||| ||||"Ciszej"|||| ||||¿Más bajo?|algunos||| - Can it be a little quieter? Some people want to work! - ¿Podemos hacerlo un poco más en silencio? ¡Algunas personas quieren trabajar! - ممکن است کمی ساکت تر باشد؟ بعضی ها می خواهند کار کنند! - Peut-on faire un peu moins de bruit ? Certaines personnes veulent travailler ! - 좀 조용히 해줄래요? 일하고 싶은 사람도 있어요! - Poderia ser um pouco mais calmo? Algumas pessoas querem trabalhar! - Вы можете делать это немного тише? Некоторые люди хотят работать! - Biraz daha sessiz olabilir mi? Bazı insanlar çalışmak ister! - А можна трохи тихіше? Дехто хоче працювати!

- Also wenn ihre Laune nicht besser wird, dann zieh' ich aus. |||διάθεση|||||φεύγω|| Also||her|mood|not|better|will|then|move|I|out |||настроение||||тогда|уеду|| |||raspoloženje||||||| |||raspoloženje||||||| |||Laune|||||ziehe|| ||||||||나가다|| |якщо||||||тоді||| entonces|||humor||mejor|||me voy|| - So if her mood doesn't improve, I'll move out. - Bueno, si su estado de ánimo no mejora, entonces me mudaré. -خب، اگه حالش بهتر نشد، من میرم بیرون. - Alors si son humeur ne s'améliore pas, je déménage. - Szóval ha nem javul a hangulata, akkor kiköltözöm. - Quindi se il suo umore non migliora, me ne vado. - 그래서 그녀의 기분이 나아지지 않으면 이사할 거예요. - Bem, se o humor dela não melhorar, então eu me mudo. - Так что если ее настроение не улучшится, я съезжаю. - Ruh hali düzelmezse, o zaman taşınırım. - Тож якщо її настрій не покращиться, я з'їду.