Nicos Weg – B1 – Folge 38
Nicos|||episode
Ніко|шлях Ніко|урок B(1)|серія (1)
Nico's Way - B1 - Episode 38
Nico's Way - B1 - Episodio 38
Le parcours de Nico - B1 - épisode 38
La strada di Nico - B1 - Episodio 38
ニコの歩き方 - B1 - 第38話
니코의 길 - B1 - 에피소드 38
Droga Nico - B1 - Odcinek 38
Nico's Way - B1 - Episódio 38
Путь Нико - B1 - 38 серия
Nicos väg - B1 - Avsnitt 38
Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 38
Шлях Ніко - B1 - Епізод 38
尼科的道路 – B1 – 第 38 集
TITEL: Weiterbildung
|Εκπαίδευση ενηλίκων
|continuing education
|дополнительное образование
|daljnje obrazovanje
|Weiterbildung
|formazione continua
ТИТЕЛ(1)|підвищення кваліфікації
|Formación continua
TITLE: Continuing Education
TÍTULO: Formación continua
TITRE : Formation continue
TÍTULO: Educação Continuada
ТИТУЛ: Непрерывное образование
BAŞLIK: Sürekli Eğitim
НАЗВА: Безперервна освіта
Max und Tarek setzen ihren Plan in die Tat um, Essen an soziale Einrichtungen auszuliefern! Nico macht Fortschritte auf dem Weg zu seiner Ausbildung.
Макс||Тарек|реализуют|||||действие|||||социальные учреждения|доставить|||прогресс||||||
Max|||put|||into|the|action||food||social|institutions|deliver|Nico||progress|on|the||||education
|||υλοποιούν||||ο|πράξη|||||ιδρύματα|παράδοση τροφίμων|||προόδους||||||εκπαίδευση
|||||||||||||ustanove|isporučiti obrocima|||||||||
|||||||||||||ustanovama|isporučiti hranu|||||||||
||||||||Tat|||||Einrichtungen|auszuliefern|||||||||
|||mettono in atto|||||azione|||||sociali|consegnare cibo|||||||||
|||اجرا میکنند|||||||||||تحویل دادن|||||||||
|||||||||||||placówki społeczne|dostarczać do instytucji|||||||||
Макс|та|Тарек|втілюють|їхній|план|в|дію||втілити|їжу|до|соціальні|установи|доставити їжу|Ніко(1)|робить|прогресує|на||||свою|навчання
|||ponen|||||acción||||sociales|instituciones sociales|entregar a|||progresos||||||formación
Max and Tarek put their plan into action to deliver food to social institutions! Nico is making progress towards his apprenticeship.
¡Max y Tarek llevan a cabo su plan de entregar comida a instituciones sociales! Nico avanza en su camino hacia su formación.
Max et Tarek mettent en œuvre leur projet de livrer des repas à des institutions sociales ! Nico progresse sur la voie de l'apprentissage.
맥스와 타렉은 사회단체에 음식을 배달하겠다는 계획을 실행에 옮깁니다! 니코는 견습생 과정을 밟아나가고 있습니다.
Max e Tarek colocaram seu plano em ação para entregar alimentos a instituições sociais! Nico está progredindo em sua educação.
Макс и Тарек воплотили в жизнь свой план по доставке продуктов питания в социальные учреждения! Нико делает успехи на пути к своему ученичеству.
Max ve Tarek, sosyal organizasyonlara yiyecek dağıtmak için planlarını uygulamaya koyuyor! Nico eğitimine doğru ilerliyor.
Макс і Тарек втілюють свій план з доставки їжі до соціальних організацій в життя! Ніко робить успіхи в навчанні.
°°°
°°°
- Ist das die letzte?
|||τελευταία
|||last
|||última
це|це|та|остання
- Is this the last one?
- ¿Es esta la última?
- Est-ce la dernière ?
- Esse é o último?
- Это последний?
- Bu sonuncusu mu?
- Це останній?
- Ja.
- Yes.
- Evet.
- Hilfst du mir?
ayudas||
ти допоможеш||мені
- Will you help me?
- ¿Me ayudarás?
- Вы поможете мне?
- Bana yardım edecek misin?
- Допоможеш мені?
- Ich muss noch ein paar Getränke servieren. Die Gäste an Tisch drei haben schon bestellt, als du in der Küche warst.
|πρέπει|ακόμα|||ποτά|||||τραπέζι||||||εσύ||||ήσουν
|||||drinks|serve||guests||table|three|have|already|ordered|when||||kitchen|was
|||||напитки|||||||||||||||
||||||servieren||||||||||||||
||||||||||||||ordinato||||||eri
|повинен||один|кілька|напої|подавати||гості|за|стіл (1)|три|замовили|вже|замовили|коли|ти|в|кухні|кухня|був
|||||bebidas|servir bebidas||invitados||||||pedido|||||cocina|
- I have to serve a few more drinks. The guests at table three already ordered when you were in the kitchen.
- Todavía tengo que servir algunas bebidas. Los invitados de la mesa tres ya han pedido mientras estabas en la cocina.
- Je dois encore servir quelques boissons. Les clients de la table 3 ont déjà commandé pendant que tu étais dans la cuisine.
- Tenho mais algumas bebidas para servir. Os convidados da mesa três fizeram os pedidos quando você estava na cozinha.
- Мне еще нужно подать напитки. Гости за третьим столиком уже сделали заказ, пока вы были на кухне.
- Birkaç içki daha vermeliyim. Siz mutfaktayken üçüncü masadaki konuklar siparişlerini çoktan verdiler.
- Мені ще треба подати кілька напоїв. Гості за третім столиком вже зробили замовлення, поки ви були на кухні.
- Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin. Hi, Nico! Danke schön.
||это|сделаю||||||||
||that|get|||alone|there||||
|||πόλεμος|||μόνος μου|κατάλληλα||||
|||faccio||||||||
жодна|проблема|це|зроблю|я|теж||зроблю|||Дякую|дуже дякую
|||haré|||solo|hacer||||
- No problem, I can do it alone. Hi Nico! Thank you very much.
- No hay problema, puedo arreglármelas solo. ¡Hola, Nico! Muchas gracias.
- Pas de problème, je peux le faire tout seul. Salut, Nico ! Merci beaucoup.
- Não tem problema, eu posso fazer isso sozinho. Oi, Nico! Muito obrigado.
- Нет проблем, я могу сделать это сам. Привет Нико! Большое спасибо.
- Sorun değil, ben de yalnız başıma hallederim. Merhaba, Nico! Çok teşekkür ederim.
- Нічого страшного, я сам впораюся. Привіт, Ніко! Дуже тобі дякую.
- Hey! - Bitte schön. Was macht ihr?
|||что||
|Please||||
Ehi|||||
Привіт||будь ласка|що||ви
||||κάνει|εσείς
- Hey! - You are welcome. What are you doing?
- ¡Hey! Aquí tienes. ¿Qué haces?
- Hé ! - Voilà. Qu'est-ce que vous faites ?
- Привет, вот и ты. Что ты делаешь?
- Hey! - Rica ederim. Siz ne yapıyorsunuz?
- Ось, тримай. Що ти робиш?
- Was meinst du?
Τι|νομίζεις|
do|mean|
|piensas|
що|ти думаєш|
- What do you think?
- ¿A qué te refieres?
- Что ты думаешь?
- Ne demek istiyorsun?
- Що скажете?
- Die Kisten.
Οι|κουτιά
|crates
|коробки
|جعبهها
Ці|ящики
|箱
|cajas
- The boxes.
- Las cajas.
- Les boîtes.
- As caixas.
- Коробки.
- Kutular.
- Коробки.
- Ach so. Ähm, wir liefern die Lebensmittel, die am Wochenende übrig geblieben sind, an soziale Institutionen, die sie gebrauchen können.
||Эм||||||||остались|остались|||||||использовать|
||||deliver||food|||weekend|left|left|||social|institutions|||can use|can
|||εμείς|παρέχουμε|τα|τροφές|τα|||υπόλοιπα|μείνανε||σε||ιδρύματα|οι|||
|||||||||||geblieben||||||||
||||||||||rimaste||||||||utilizzano|
||||||||||باقی مانده||||||||استفاده کنند|
Ой|так|Е-е|ми|доставляємо|ці|продукти харчування|ці|вихідних|вихідні|залишилися|залишилися|залишилися|до|соціальні|установи|які|їх|використовувати|можуть
||||entregamos||alimentos|||fin de semana|sobrante|sobrado|||||||usar|
- I see. Um, we deliver the food left over at the weekend to social institutions that can use it.
- Ya veo. Entregamos la comida que sobra del fin de semana a instituciones sociales que pueden utilizarla.
- Ah oui, je vois. Euh, nous livrons les denrées alimentaires qui sont restées le week-end à des institutions sociales qui peuvent les utiliser.
- Oh, capisco. Ehm, consegniamo la spesa avanzata durante il fine settimana alle istituzioni sociali che possono usarla.
- 그렇군요. 주말에 남은 음식을 사용할 수 있는 사회단체에 전달하고 있습니다.
- Entendo. Hum, entregamos os mantimentos que sobraram no fim de semana para instituições sociais que podem precisar.
- Ага, понятно. Хм, мы доставляем продукты, оставшиеся после выходных, в социальные учреждения, которые могут их использовать.
- Ah anlıyorum. Hafta sonundan arta kalan yiyecekleri, kullanabilecekleri sosyal kurumlara teslim ediyoruz.
- Зрозуміло. Ми розвозимо їжу, що залишилася після вихідних, соціальним організаціям, які можуть її використати.
- Cool.
- Cool.
- Serin.
- Круто.
- Und wo kommst du jetzt her?
||||τώρα|
And|where|||now|from
|||||de
|звідки|ти приходиш|||
- And where are you from now?
- ¿Y de dónde vienes ahora?
- Et d'où viens-tu maintenant ?
- E de onde você está agora?
- А ты откуда сейчас?
- Peki şimdi nerelisin?
- А звідки ви зараз?
- Ich komme gerade von der Agentur für Arbeit. Ich will ja bald meine Ausbildung beginnen.
||||||||я||||||
||just|||agency|||I|||soon||training|begin
||μόλις|από||γραφείο||||θέλω||σύντομα||εκπαίδευση|
|||||agenzia|||||||||
я|приходжу|щойно|від|відомства|агенція|по||я|хочу|ж бо|незабаром|мою|навчання|почати
|||||agencia de empleo|||||||||
- I just came from the employment agency. I want to start my training soon.
- Vengo de la oficina de empleo. Quiero empezar pronto mi aprendizaje.
- Acabo de vir da agência de empregos. Quero começar meu treinamento logo.
- Я только что из агентства по трудоустройству. Я хочу начать свое обучение в ближайшее время.
- Şu anda iş ve meslek danışma merkezinden geliyorum. Yakında stajımı başlamak istiyorum.
- Я щойно з центру зайнятості. Я хочу почати своє стажування найближчим часом.
- Bei Yara?
Στη|
у (в)|Яри
- At Yara?
- С Ярой?
- Yara'da mı?
- Mein spanischer Abschluss ist anerkannt worden.
||πτυχίο||αναγνωρισμένος|
My|Spanish|degree||recognized|been
||||признан|признан
||||priznat|
|španski||||
|spanischer|||anerkannt|worden
||diploma||riconosciuto|
||||معتبر|
||||uznany|
Мій||диплом|визнано|визнано|визнано
||||認められた|
|español|título||reconocido|ha sido
- My Spanish diploma has been recognized.
- Mi título español ha sido reconocido.
- Mon diplôme espagnol a été reconnu.
- 제 스페인어 학위가 인정받았습니다.
- Minha qualificação de espanhol foi reconhecida.
- Мой испанский диплом был признан.
- İspanyol diplomam tanındı.
- Мій диплом з іспанської мови був визнаний.
- Echt? Super! Freust du dich?
Αλήθεια||Χαίρεσαι||σένα
Really||are you excited||
||рад||
||freust||
||ti godi||
||خوشحالی؟|تو|
Справді|Супер(1)|радієш|ти|ти
¿De veras?||Te alegras||
- Really? Excellent! Are you happy?
- ¿De verdad? ¡Genial! ¿Estás contento?
- Vraiment ? super ! Tu es content ?
- Naprawdę? Jesteś szczęśliwy?
- Настоящий? Отличный! Ты рад?
- Gerçek? Harika! Mutlu musun?
- Справді? Ти щаслива?
- Ja, sehr! Als ich klein war, hab' ich auch schon gerne Sachen repariert und bald verdien' ich damit Geld.
|πολύ|Όταν|||πολεμική||||ήδη||πράγματα|||σύντομα|κέρδισα||με αυτό|
||||small|||||already||things|repaired||soon|earn||with|
|||||||||||||||зарабатывать|||
|||||||||||||||zarađivaću|||
|||||||||||||||verdiente|||
|||||||||||||||guadagnerò|||
|дуже|коли||малий|був|я ремонтував||також|вже|з задоволенням|речі|ремонтував|і|незабаром|зараблятиму|я|цим|гроші
|||||||||||cosas|reparar|||gano||con eso|
- Yes very! When I was little I liked to fix things and soon I will make money with them.
- ¡Sí, mucho! Cuando era pequeño, también me gustaba reparar cosas y pronto ganaré dinero con eso.
- Oui, beaucoup ! Quand j'étais petit, j'aimais déjà réparer des choses et bientôt je gagnerai de l'argent avec ça.
- Sim muito! Quando era pequeno, gostava de consertar e logo vou ganhar dinheiro com isso.
- Да очень! Когда я был маленьким, мне нравилось чинить вещи, и скоро я буду зарабатывать этим деньги.
- Evet çok! Küçükken bir şeyleri tamir etmeyi severdim ve yakında bununla para kazanacağım.
- Так, дуже! Коли я був маленьким, мені подобалося ремонтувати речі, і незабаром я почав заробляти цим гроші.
- Und wenn es irgendwann einmal langweilig wird, machst du einfach eine Umschulung.
||es|κάποια στιγμή||βαρετό||||απλώς||επανεκπαίδευση
And|||sometime|once|boring||||just||career change
|||||скучно||||||переобучение
|||||||||||prekvalifikacija
|||||||||||Umschulung
|||||||||||riqualificazione professionale
|||||||||||آموزش مجدد
|||||||||||Przekwalifikowanie się
|якщо|це|коли-небудь|коли-небудь|нудно|стане|ти робиш||||перекваліфікація
|||||||||||転職訓練
|||algún día||aburrido||||||Reconversion laboral
- And if it gets boring at some point, you can simply retrain.
- Y si en algún momento te aburre, simplemente vuelves a formarte.
- Et si, à un moment donné, tu t'ennuies, tu fais tout simplement une reconversion.
- E se em algum momento ficar chato, você simplesmente treina novamente.
- А если в какой-то момент становится скучно, просто делаешь переподготовку.
- Ve bir noktada sıkıcı olmaya başlarsa, yeniden eğitim alırsınız.
- А якщо в якийсь момент вам набридне, ви можете просто перекваліфікуватися.
- Hm? Umschulung?
|Επαγγελματική εκπαίδευση
Hm Retraining|retraining
|переобучение
|prekvalifikacija
|riqualificazione professionale
перепідготовка|перекваліфікація
|reformación
- Hmm? Retraining?
- ¿Eh? ¿Reformación?
- Hã? Retreinamento?
- А? Переподготовка?
- Hmm? Yeniden eğitim mi?
- Га? Перекваліфікація?
- Ja. Du lernst etwas Neues. Tarek und ich haben eine Umschulung gemacht, als wir das Restaurant eröffnet haben.
|||κάτι|||||||επανεκπαίδευση|κάνουμε|όταν|εμείς||||
||learn||||||||retraining||||||opened|
||aprendes||||||||||||||inaugurado|
так|ти||щось|нове||я|||перекваліфікацію|перекваліфікація||коли|коли ми||ресторан|відкрили|відкривали
||||||||||riqualificazione professionale|||||||
- Yes. You learn something new. Tarek and I retrained when we opened the restaurant.
- Sí. Aprendes algo nuevo. Tarek y yo nos reciclamos cuando abrimos el restaurante.
- Oui. Tu apprends quelque chose de nouveau. Tarek et moi avons suivi une formation de recyclage quand nous avons ouvert le restaurant.
- Sim. Você está aprendendo algo novo. Tarek e eu fizemos um retreinamento quando abrimos o restaurante.
- Да. Ты учишься чему-то новому. Мы с Тареком прошли переподготовку, когда открыли ресторан.
- Evet. Yeni bir şey öğreniyorsun. Tarek ve ben restoranı açtığımızda yeniden eğitim aldık.
- Так. Вчишся чогось нового. Ми з Тареком пройшли програму перекваліфікації, коли відкрили ресторан.
- Ich helf' dir!
||σένα
I|help|
я|допоможу|тобі
- I help you!
- ¡Yo te ayudaré!
- Я помогаю тебе!
- Sana yardım ediyorum!
- Я допоможу тобі!
- Okay. Oh! Och, Nico.
||Oh|
||oh|
Добре|О|Ох|Ніко(1)
- Okay. Oh! Oh, Nico.
- Vale. ¡Oh! Oh, Nico.
- Ok. Oh ! Oh, Nico.
- ХОРОШО. Ой! О Нико.
- Tamam. Oh! Oh, Nico.
